Az emberek gyakran feltételezik, hogy egy nyelvtanuláshoz korrepetitorral kell dolgoznod, egy osztályteremben ülnöd, vagy a szobádba zárva.
És bár rengeteg jó online japán tanfolyam létezik, a podcastok is fontos szerepet tölthetnek be a tanulásban. Rendkívül hatékony módja lehet a hallásértésed javításának, a nyelv más aspektusaival együtt.
Még jobb, hogy gyakran szórakoztatóbbak, ingyenesek (vagy olcsók) és kényelmesebbek, mint sok más forrás. Bár lehet, hogy érdemes máshol keresni egy kis struktúrát.
Ez a lista a legjobb podcastokat emeli ki a japán nyelvtanuláshoz, akár kezdő, akár középhaladó, akár haladó szinten vagy.
- Podcastok kezdőknek
- JapanesePod101
- Learn Japanese Pod
- A japán oldal
- NHK World
- Survival Phrases
- Fun Japanese Listening
- Középhaladó podcastok
- Conversations
- LingQ Podcast
- Hírek lassú japánban
- Tofugu
- Her Confidence Her Way
- Haladó podcastok
- Bilingual News
- Hiike Biike
- Junk
- Gasnuke Radio
- Rebuild
- Záró gondolatok
Podcastok kezdőknek
Mindenkinek el kell kezdenie valahol. Ezek a kezdő tanulóknak szánt podcastok nagyszerű lehetőséget nyújthatnak a beszélt japán nyelv elsajátításához.
JapanesePod101
JapanesePod101 már régóta létezik, és ennek köszönhetően több ezer lecke közül választhatsz. A tartalom nagy része alkalmas kezdő vagy középhaladó szintű tanulóknak, de vannak haladó leckék is.
Aki a hallás utáni szövegértést, valamint a nyelvtant, a szókincset és egyebeket szeretné fejleszteni, annak érdemes megfontolnia egy előfizetést. Ez meglehetősen olcsó, mindössze 8 dollártól kezdődik havonta az alapcsomagjuk. A hangleckék mellett hozzáférhetsz az átiratokhoz, a leckék jegyzetéhez és még sok máshoz is.
A leckék nem feltétlenül követnek egyértelmű utat, így inkább egy jó tankönyv, például a Genki vagy a Minna no Nihongo kiegészítőjeként érdemes használni, nem pedig önálló tanfolyamként. Kaphatsz egy ingyenes 7 napos próbaverziót, vagy olvasd el a véleményünket további információkért.
Learn Japanese Pod
Ez egy nagyszerű podcast a bevezető leckékhez. Minden epizód tartalmaz egy japán nyelvű beszélgetést egy, a nyelvtanulók számára érdekes témáról, például arról, hogyan foglaljunk asztalt egy étteremben, vagy hogyan beszéljünk az oszakai dialektusban. A házigazdák angolul is megbeszélik a beszélgetést, így némi kontextust adnak a párbeszédben használt kifejezésekhez.
A házigazdák egyike, Asuka, anyanyelvi beszélő, a másik, Alex, pedig Angliából származik, így nem kell megpróbálnod két anyanyelvi beszélő párbeszédét követni. Jó áttekintést kapsz arról, hogy milyen kifejezéseket a legfontosabb megtanulni az újonnan érkezőknek, különösen, ha azt tervezed, hogy Japánban utazol vagy tanulsz.
A legtöbb hanganyagot ingyenesen megtalálod a weboldalon vagy a kedvenc podcast alkalmazásodban, de az átiratokhoz és a bónusz anyagokhoz fel kell iratkoznod.
A japán oldal
Ez a podcast nagyszerű azoknak, akik kis, harapható hangleckéket szeretnének különböző bevezető témákban. Ezek az epizódok többnyire a nyelvtanra és a szókincsre koncentrálnak, de feliratkozhatsz az írott nyelvbe bevezető ingyenes e-mail leckékre is, mint például a Kanji-a-day e-mail kurzusra.
A házigazdák, Clay és Yumi egy e-zine-t is készítenek Makoto! címmel, amelyet kezdőknek és középhaladóknak szánnak. Minden havi szám tartalmaz egy rövid japán nyelvű történetet és egy MP3-at, amelyben a történetet lassú és normál sebességgel felolvassák.
A honlapon kissé nehézkes a navigáció, de a tartalom átfogó, különösen, ha multimédiás tartalmat szeretnél a hangleckék mellé. Támogathatod a csapatot a Patreon-oldalukon, hogy hozzáférj az e-zine-hez és más bónuszanyagokhoz.
NHK World
A NHK Japán közszolgálati műsorszolgáltatója. Ingyenes hangleckéket kínálnak japánul tanulóknak. Az oldalon 48 “Könnyű japán” leckét és PDF átiratot találsz, amelyeket online meghallgathatsz, vagy letölthetsz, hogy a kedvenc podcast alkalmazásodon hallgasd.
Az teszi különösen nagyszerűvé ezt az erőforrást, hogy 17 nyelven érhető el, így nem kell angolul beszélőnek lenned ahhoz, hogy hasznát vedd ezeknek a leckéknek. A leckék főszereplője Anna, egy Thaiföldről Japánba látogató diák, aki egy olyan történetet ad, amelyet követhetsz, miközben haladsz az anyaggal.
Amint egyre jobban elsajátítod a japán nyelvet, kipróbálhatod az NHK más podcastjait is. Az NHK Radio Podcast globális híreket kínál japánul, valamint 17 másik nyelven. Hallgassa meg egyszer az anyanyelvén, egyszer pedig japánul, hogy megnézze, mennyire érti meg.
Survival Phrases
Bár egy ideje nem frissítették, a Player.fm Survival Phrases lejátszási listája alig több mint egy tucat epizódot tartalmaz az utazók számára hasznos egyszerű kifejezéseket. Ha nem tervezel hosszú távon japánul tanulni, és egyszerűen csak szeretnéd megérteni egy kicsit a nyelvet, miközben az országba látogatsz, ez a rövid podcast-sorozat jó kiindulópont lehet!
Fun Japanese Listening
A Fun Japanese Listening podcast, melynek házigazdája Asuka, jó bevezető az új nyelvtanulóknak. Asuka lassan beszél, hogy a kevésbé tapasztalt hallgatók is követni tudják, és többször megismétli a kifejezéseket, hogy fel tudd venni és hangosan gyakorolni tudd őket. Nézze meg az Apple podcasts-on elérhető 20 epizódot.
Középhaladó podcastok
Ha már begyakorolta az alapokat és megértette a szókincs megfelelő részét, készen áll a középhaladó podcast-leckékre. Ezek mélyebbek, mint a kezdő leckék, de még mindig alkalmasak a japán nyelvet tanulók számára. Szerencsére sokukhoz átirat is tartozik, hogy követni tudd őket.
Conversations
Bár ez nem éppen egy podcast, nagyon is megfelel annak, amit azok keresnek, akik egy jó középhaladó szintű podcastot szeretnének.
A Conversations-t Olly Richards készítette a népszerű I Will Teach You a Language blogról. Az teszi egyedivé, hogy kifejezetten középhaladó szintű tanulóknak készült. A japán nyelvű párbeszédek körül forog, amelyek 20 fejezeten keresztül egy történetté állnak össze.
Minden lecke letölthető, és angol és japán nyelvű átiratokkal van ellátva. Sajnos nem mindenki lesz hajlandó kifizetni a 97 dolláros árcédulát.
LingQ Podcast
A LingQ egy olyan platform, amely megkönnyíti a japán olvasás tanulását. Alkalmazásukkal, vagy online, érdekes tartalmakat találhatsz különböző nehézségi szinteken, miközben felhasználhatod a csatlakoztatott szótáraikat. Itt írtam róla egy teljes értékelést.
Egy podcastot is készítettek a japán nyelvtanuláshoz, amelynek több mint 50 epizódja ingyenesen elérhető a ListenNotes.com oldalon.
Bár évek óta nem frissítették, az epizódok számos érdekes témát tárgyalnak, köztük a Japán és az Egyesült Államok közötti kulturális különbségeket és egy Hawaii-látogatást. Mivel több különböző házigazda is szerepel a különböző epizódokban, sokféle hangot és akcentust hallhatsz. A legtöbb epizód 10-15 perces.
Hírek lassú japánban
A Hírek lassú japánban remek lehetőség a középhaladó szinten tanulók számára. Bár az összes tartalomhoz való hozzáféréshez regisztrálni kell, sok epizód ingyenesen elérhető a weboldalon vagy az iTunes-on. Általában a japán kultúrához kapcsolódó híreket vizsgálnak, többek között az alvókávézókról, forró forrásokról, ramen éttermekről szóló epizódokat.
Minden epizód tartalmazza a párbeszédek átiratát is. A kiejtés javítása érdekében javasolják az “árnyékolást”, vagyis az átiratot az előadóval együtt beszélni. Választhatsz, hogy gyors vagy lassú felvételt hallgatsz az epizódból.
A podcast egyetlen hátránya, hogy csak egy műsorvezető van, így a sorozat során nem fogsz új akcentusokkal vagy dialektusokkal találkozni.
Tofugu
A Tofugu egy régóta futó podcast. A házigazdák bután és társalgásszerűen közelítik meg a japán nyelvet, de gyakorlati leckékkel foglalkoznak, például megtanulják, hogyan használjuk a tárgyakra és élőlényekre vonatkozó számolószavakat.
Az epizódok körülbelül egy órát tartanak, és a házigazdák gyakran elkalandoznak, így megtapasztalhatod a japán társalgást és viccelődést. Ez a podcast tökéletes az ezredfordulósok számára, a weboldal pedig hasznos anyagokat tartalmaz az utazók számára, például coworking terek és “nomád kávézók” értékelését, valamint interjúkat és egy YouTube-csatornát.
Her Confidence Her Way
A Her Confidence Her Way-t egy feminista irányultságú podcastként lehetne leírni, amely a Japánban dolgozó nőknek szól. A házigazda, Emiko Rasmussen kétnyelvű, és angol és japán nyelven is szerepel a podcastjában, így a középhaladó hallgatók számára is alkalmas.
A témák között szerepelnek a két nyelv közötti kommunikációs különbségek, valamint a karrier-tanácsadás és az önérvényesítés a nők számára. Ha szeretnél túllépni a nyelvleckéken, és egy olyan podcastot hallgatni, amely valós tapasztalatokról szól, akkor Emi podcastja jó választás lehet. Különösen fontos lesz azoknak a nőknek, akik Japánban szeretnének élni vagy dolgozni.
Haladó podcastok
Ezek a haladó podcastok olyan tanulók számára alkalmasak, akik teljesen el akarnak merülni a japán nyelvben. Némelyikük anyanyelvi beszélőknek szól, míg mások a korábban tanult leckékre építenek. Minél több időt töltesz a nyelv hangos hallgatásával, annál jobban fogod érteni a nyelvet.
Bilingual News
A Bilingual News az egyik legjobb podcast azok számára, akik a hallásértésüket szeretnék fejleszteni. Angolul és japánul is hallhatsz kötetlen beszélgetést a legfrissebb hírekről, és a letölthető okostelefonos alkalmazáson elérhető átiratokkal együtt követheted őket.
A több mint 350 epizóddal, amelyek jellemzően egyenként 1-2 órásak, napokig tartó anyagot hallgathatsz. A News in Slow Japanese-tól eltérően a sorozat szkript nélküli, minden műsorvezető a saját anyanyelvén beszél a témáról.
Hiike Biike
Ez a népszerű podcast 2018-ban befejeződött, de a PodBean archívumában 280 epizód található. A házigazdák, Daichi és Haruka a virtuális valóságtól kezdve a filmeken át a házasságig mindenről beszélgetnek kötetlen és társalgási formában. Mivel mindkét házigazda anyanyelvi beszélő, ez a podcast segít fejlettebb szintre emelni a szövegértési készséget.
Junk
A Junk az egyik legnépszerűbb podcast Japánban, és sok hallgató szórakoztatónak és viccesnek találja a házigazdákat. Az, hogy mennyire tudod majd követni, a szövegértési képességeidtől függ. A műsorvezetők sok szlenget használnak, és sokkal gyorsabban beszélnek, mint más podcastokban, mivel a TBS rádióállomás készíti, és anyanyelvi beszélőknek szól.
De ha tényleg meg akarod tanulni, hogyan beszélnek az emberek Japánban, egy ilyen műsor meghallgatásával sokat tanulhatsz. Ha megbarátkozol ezzel a műsorral, akkor felkészült leszel arra, hogy bármilyen japán nyelvű hírmédiát vagy rádióműsort követni tudj, amivel találkozol.
Gasnuke Radio
A Gasnuke Radio egy széleskörű podcast, amely a középkorú hallgatókat célozza meg, és amelynek házigazdája több negyvenes éveiben járó férfi. Aktuális ügyekről és a Japánban zajló generációs változásokról beszélgetnek, beleértve a tévéműsorokat és politikai kérdéseket. Az iTunes-on elérhető közel 500 epizóddal rengeteg dolgot lehet itt hallgatni. Ha középkorú japánul tanuló vagy, és eleged van az ezredfordulósoknak szóló podcastokból, akkor ez a podcast neked való lehet.
Rebuild
A Rebuild egy remek anyanyelvi podcast a technológia és a szoftverfejlesztés iránt érdeklődőknek. Házigazdája Tatsuhiko Miyagawa, és közel 250 epizód érhető el közvetlenül az oldalon vagy az iTunes-on. Bár a középhaladó hallgatók számára talán túl haladó, a műsorban fellépő vendégek széles skálája van, így kereshetsz olyanokat, akik olyan tempóban és dialektussal beszélnek, amit követni tudsz. Ez a tökéletes podcast a japán technikai szakkifejezések elsajátításához.
Záró gondolatok
A japán nyelv elsajátítása sok időt vesz igénybe, de nem kell minden nap hivatalos tanulási időt elkülöníteni. A podcastok hallgatása az ingázás vagy az ebédszünet alatt segíthet megerősíteni az írásbeli leckéket. Még ha nem is értesz minden szót, amit hallasz, megszokod a nyelv áramlását és ritmusát, és magabiztosabban beszélheted a nyelvet!