Poursuivant sur le sujet de l’utilisation des gammes et des chiffres pour représenter les notes sur le ukulélé…

Le système de chiffres romains ou de nombres comme je l’ai expliqué dans « épeler les accords de ukulélé » et « construire les gammes de ukulélé » peut être utilisé pour prendre les notes d’une clé et figurer le même accord ou la même gamme dans une autre clé. Vous pouvez utiliser le système de chiffres pour retravailler une chanson et la changer de tonalité afin qu’elle s’adapte mieux au ukulélé. C’est ce qu’on appelle la transposition. Avec elle, vous pouvez transformer n’importe quelle mélodie ou n’importe quel accord dans une autre tonalité. Génial, cela peut vraiment faciliter les choses.

Transposer une mélodie

Partons de « Twinkle, Twinkle » pour un exemple et commençons par transposer une mélodie. En Do, les sept premières notes sont : C C G G A A G. Mais disons que vous voulez la jouer en G (il suffit de convenir, « oui je veux la jouer en G… »). Vous prendriez la gamme de do majeur dans laquelle la chanson est jouée et l’écririez :

C D E F G A B C

(Allez apprendre comment sont faites les gammes si vous êtes curieux.) Ensuite, repérez les notes que vous avez utilisées dans la mélodie.

(C) D E F (G) (A) B (C)

Attachez les numéros appropriés aux notes.

1 5 6
C D E F G A B C

Ajoutez ensuite la gamme de sol sous la gamme de do.

1 5 6
C D E F G A B C
G A B C D E F# G

Maintenant, utilisez les notes 1 5 6 de la gamme de sol pour jouer la mélodie. Cela devient : G G D D E E D. Vous pouvez utiliser les chiffres qui représentent les notes pour changer n’importe quelle mélodie dans une tonalité différente. Si vous voulez transposer toute la mélodie, vous pouvez simplement faire un tableau comme celui-ci :

1 2 3 4 5 6 7 8
C D E F G A B C
G A B C D E F# G

Ainsi, vous n’avez pas besoin de savoir quelles notes ont quels numéros. Vous pouvez juste regarder et voir, « ok F serait C, B serait F#, etc… »

Transposer les accords

Transposer les accords utilise la même idée. La seule différence est que les accords ont des définitions attachées à eux (majeur, mineur, 7ème, etc.). L’une des façons les plus faciles d’apprendre cela est de transposer une chanson hawaïenne. La plupart des musiques hawaïennes sont basées sur trois accords : 1, 4 et 5. Prenez la première partie de « Hi’ilawe »:

C F C
Kumaka ka 'ikena ia Hi'ilawe
G7 C
Ka papa lohi mai a'o Maukele (2x)

1 4 5
C D E F G A B C

Si vous vouliez la transposer en sol, vous ajouteriez la gamme de sol et substitueriez les accords de sol aux accords de do.

1 4 5
C D E F G A B C
G A B C D E F# G

G C G
Kumaka ka 'ikena ia Hi'ilawe
D7 G
Ka papa lohi mai a'o Maukele (2x)

Plusieurs fois, vous devez comprendre cela dans votre tête pendant que la chanson se déroule. Une chanson grand public aura probablement plus d’accords, donc vous ajoutez simplement ces chiffres à votre échelle.

Tableau d’accords de ukulélé

.