« Pourquoi philosopher alors qu’on peut chanter ? »

Cette question signifie :  » pourquoi philosopher alors qu’on peut chanter ? »

Georges Brassens, le chanteur français bien-aimé qui a posé cette question, pourrait avoir un très bon point.

Quand nous pensons aux personnalités françaises célèbres, nous restons souvent bloqués sur les philosophes et les écrivains. La musique est une autre forme d’art importante qui est souvent négligée lors de l’apprentissage du français.

La langue française est très mélodique, et quelle meilleure façon d’apprendre une langue mélodieuse qu’en chantant ?

Télécharger : Ce billet de blog est disponible sous la forme d’un PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour en obtenir une copie. (Télécharger)

Pourquoi apprendre le français par la chanson?

La musique a de nombreux avantages, en général. Écouter des chansons françaises présente des avantages supplémentaires pour les apprenants. Voici les principales raisons pour lesquelles vous devriez ajouter de la musique française à votre liste de lecture.

1. Entraînez votre oreille : Chaque langue a un modèle avec lequel les locuteurs natifs sont nés et que vous devez apprendre. Il y a une raison pour laquelle les classes de langue traditionnelles utilisent des dialogues enregistrés de locuteurs français pour les étudiants. Pour communiquer efficacement dans une langue, vous devez être capable de la comprendre. Les chansons peuvent vous aider à le faire grâce à une écoute répétée. Le français a beaucoup de mots embêtants qui ont tendance à se ressembler pour une oreille non entraînée, et la seule façon de les conquérir est de s’y exposer beaucoup.

2. Améliorez votre prononciation : Bien qu’il puisse sembler étrange d’améliorer votre prononciation en écoutant au lieu de parler, c’est en fait assez logique. Vous souvenez-vous de ces chansons qui vous restent dans la tête et que vous vous repassez mentalement en boucle ? Eh bien, l’apprentissage fonctionne de la même manière, par la répétition. En écoutant vos chansons françaises préférées et en chantant avec elles, vous améliorerez votre prononciation pour certains mots qui sont communs à presque toutes les chansons.

3. Améliorez votre rétention de vocabulaire : La mélodie de la chanson vous aidera à vous souvenir des paroles. Il y a certains mots et expressions dans les chansons qui resteront dans votre mémoire. Il est utile de lire une traduction approximative de la chanson avant de l’écouter. Ainsi, vous aurez une idée de la signification de chaque ligne de la chanson. Plus tard, si vous trouvez une parole ou une expression que vous aimez, vous pouvez toujours la rechercher et découvrir si elle est utilisée comme une expression courante dans la langue.

Maintenant que l’on vous a expliqué à quel point les chansons françaises sont avantageuses pour votre voyage d’apprentissage de la langue, vous pouvez commencer à écouter ! Les chansons que vous aimez dépendront de vos goûts musicaux, mais le français ne manque pas de genres. Voici quelques chansons françaises bien connues qui vous permettront, à vous apprenants de langues, d’avoir du groove dans une autre langue !

Vous voulez qu’il vous soit plus facile de chanter en même temps que les chansons françaises ? Jetez un coup d’œil à la collection de clips musicaux français sur FluentU!

Chaque vidéo est équipée de sous-titres interactifs bilingues, donc non seulement il sera pratique pour vous de chanter les paroles, mais il sera également plus facile pour vous de comprendre ce que les artistes chantent. Bien sûr, FluentU ne se limite pas aux sous-titres. Découvrez toutes les fonctionnalités de cette ressource numérique en vous inscrivant à un essai gratuit de FluentU.

1. « La Vie en Rose » par Edith Piaf

Presque tout le monde connaît la mélodie de « La Vie en Rose » d’Edith Piaf. La chanson a été diffusée pour la première fois dans les années 1940 et nous l’avons entendue depuis.

Comme il s’agit d’une chanson française si classique, elle devrait devenir l’élément de base de votre liste de lecture française. Bien que peut-être un peu cliché et trop romantique, les paroles et la musique rêveuse vous donnent envie de tomber amoureux du français à nouveau.

En prime, la chanson est chantée à un rythme lent, ce qui permet aux étudiants débutants et intermédiaires de chanter facilement. Quel que soit votre niveau, « La Vie en Rose » ne perd jamais sa magie, quel que soit le nombre de fois où vous la jouez.

2. « Bonnie and Clyde » par Serge Gainsbourg et Brigitte Bardot

Serge Gainsbourg était le bad boy gros fumeur et gros buveur de la scène musicale parisienne. Son comportement scandaleux est tout aussi mémorable que sa musique.

Brigitte Bardot était la Marilyn Monroe française et la chérie du cinéma français. Mettez ces deux-là ensemble et qu’est-ce que vous obtenez ? Eh bien, Bonnie and Clyde, bien sûr !

Entre le chant rauque de Serge et la voix sulfureuse de Brigitte, vous êtes sûr d’avoir les mêmes frissons que si vous écoutiez le vrai Bonnie and Clyde. La chanson est chantée à un rythme plus lent, presque criminellement lent, ce qui vous aidera à suivre. En France, Gainsbourg est tout aussi célèbre que Bonnie and Clyde, si ce n’est encore plus notoire.

« La Vie Ne M’Apprend Rien » de Daniel Balavoine

Daniel Balavoine était un grand chanteur de rock français avec un plus grand héritage. Il croyait qu’il fallait faire les choses à sa façon, et il avait généralement raison. Balavoine a défendu les droits de l’homme et s’est élevé contre toutes les formes de racisme et de discrimination économique lorsque les relations interraciales étaient encore taboues en France. Tragiquement, il a été tué dans un accident d’hélicoptère à seulement 33 ans.

Il n’était pas toujours engagé politiquement, mais beaucoup de sa musique était chargée de messages politiques.

Le message derrière sa chanson, « La Vie Ne M’Apprend Rien », restera avec vous longtemps après que vous l’ayez entendu. Pour tout apprenant qui veut savoir exactement ce qu’est la vie, Daniel Balavoine vous le dira dans cette chanson.

« Ma Liberté de Penser » par Florent Pagny

Si vous n’aimez pas que Daniel Balavoine vous dise ce qu’il faut penser, vous pourriez bien avoir de l’affection pour Florent Pagny. Le rockeur français est connu pour ses ballades émotionnelles et sa musique extrêmement poétique.

Pour autant, « Ma Liberté de Penser » est une chanson beaucoup plus sarcastique et mordante du trublion français. En fait, l’histoire derrière cette chanson est que Pagny a eu beaucoup d’ennuis avec le fisc français et s’est vu saisir la majorité de ses biens. Pagny a répondu en comparant le fisc français au diable, lui disant de prendre tout ce qu’il veut et de laisser au chanteur sa liberté de penser.

La musique française n’a pas toujours besoin de parler d’amour ou de rêveries philosophiques, Florent Pagny prouve qu’elle peut aussi être un moyen de se moquer du gouvernement.

5. « Aussi Libre Que Moi » par Calogero

Si vous êtes un fan de pop-rock, vous pourriez bien tomber amoureux de Calogero. La musique est entraînante et les paroles sont à la fois séduisantes et amusantes, en même temps. Ne vous inquiétez pas si vous ne pouvez pas atteindre les mêmes notes aiguës que Calogero, la voix frêle du chanteur est sa marque de fabrique.

La chanson vous aidera avec la prononciation française embêtante lorsque vous parlez rapidement, comme lorsque le chanteur chantonne « comme je crois » comme seul un Français peut le faire. La chanson vous donnera certainement assez d’énergie pour continuer à apprendre le français lorsque vous vous sentez démotivé.

6. « Écris l’histoire » par Grégory Lemarchal

Bien plus pop que Calogero, on peut presque imaginer les fans se ruer sur la scène lorsque Grégory Lemarchal commence à chanter. Le jeune chanteur a dû surmonter de nombreux obstacles avant même de commencer à chanter. En effet, Grégory Lemarchal est atteint de mucoviscidose alors qu’il n’est encore qu’un nourrisson, et cette maladie affectera ses poumons et d’autres organes vitaux.

Le jeune chanteur a surmonté sa maladie pour apporter son talent sur scène et chanter des chansons comme « Écris l’histoire ». Malheureusement, le jeune Grégory s’est éteint en 2007 suite à des complications dues à sa mucoviscidose. Heureusement, sa mémoire vit dans tous ses fans qui ont, à juste titre, le sentiment qu’il les a quittés trop tôt.

Maintenant que vous avez votre playlist de départ pour apprenants de français, vous pouvez continuer à trouver et à ajouter des chansons de votre cru !

Vous pourriez aimer d’autres chansons des artistes ci-dessus, ou vous pourriez bifurquer et danser au rythme de votre propre musicien français.

Dans tous les cas, jouer des chansons françaises enrichira votre expérience d’apprentissage et vous offrira une chance d’expérimenter encore la langue sans être entouré de francophones.

N’oubliez pas que vous pouvez toujours traduire les paroles et que vous n’avez pas besoin de mémoriser chaque mot que vous entendez la première fois.

Comme pour toute chanson, si vous l’aimez, vous vous en souviendrez après quelques écoutes.

Téléchargement : Ce billet de blog est disponible sous forme de PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour en obtenir une copie. (Télécharger)