Twenty five years after her death, Selena Quintanilla continues to be remembered for her cultural impact around the globe.

Tejanomusiikin kuningatar oli artisti, jolla oli kyky luoda hitti toisensa jälkeen. Kappaleilla kuten ”Como La Flor” ja ”Bidi Bidi Bom Bom Bom” hänestä tuli menestyvä Grammy-palkittu laulaja ja musiikkisensaatio.

Mutta Selenan perintöä eivät määrittele pelkästään hänen tunnustuksensa – sitä määrittelee myös hänen vankka uskonsa siihen, että ”mahdoton on aina mahdollista”. Selena ja hänen perheensä olivat esimerkkinä tästä ajatuksesta, kun he panivat kaiken likoon musiikin puolesta. Sisukkuuden ja intohimon avulla Selena löysi aina keinon voittaa vaikeimmatkin haasteet. Lopulta hänen päättäväisyytensä teki muutakin kuin tuotti tulosta hänen omalle uralleen – hänen sinnikkyytensä ja rakkautensa meksikolais-amerikkalaiseen perintöönsä innoitti miljoonia ihmisiä omaksumaan identiteettinsä ylpeänä.

Joulukuun 4. päivänä maailma saa tietää lisää hänen matkastaan, kun Selena: The Series julkaistaan Netflixissä. Moisés Zamoran luomassa sarjassa näyttelijä Christian Serratos muuntautuu rakastetuksi ikoniksi, jolla on Selenan tunnusomainen otsatukka, rengaskorvakorut ja punaiset huulet. Samaan aikaan näyttelijät Ricardo Chavira ja Seidy López esittävät Selenan vanhempia ja Gabriel Chavarria ja Noemi Gonzalez artistin sisaruksia. Lopuksi näyttelijä Jesse Posey esittää Selenan aviomiestä Chris Pereziä.

Alhaalla Selena: The Series -sarjan näyttelijät puhuvat Good Housekeepingille omien unelmiensa täyttämisestä kertomalla musiikkilegendan tarinaa. Taiteen kautta he toivovat voivansa näyttää muille, että kuten Selena aikoinaan todisti, unelmien tavoittelussa ei ole rajoja.

”Nuori meksikolais-amerikkalainen nainen hallitsee alaansa on tarina, joka täytyy kertoa. Se kertoo myös ahkerasta meksikolais-amerikkalaisesta perheestä, joka yrittää toteuttaa unelmiaan lapselleen. Se voi koskettaa kaikkia. Me näemme vain tähden, ikonin, ja rakastamme sitä ikonia. Mutta siihen, mihin hän päätyi, tarvittiin niin paljon. Se oli niin kovaa työtä. Haluan ihmisten näkevän, että hän taisteli ja oli armollinen koko ajan. Hän vaati armollisesti sitä, mitä hän ansaitsi, ja hän sai sen.” – Christian Serratos

”Selena edustaa amerikkalaista unelmaa. Se on amerikkalainen tarina. Se kertoo perheestä, joka elää Amerikassa. He ovat syntyneet Amerikassa. Ja heillä sattuu olemaan meidän perintömme. Hän on hyvin tärkeä kulttuurillemme. Oli todella kaunista nähdä, että Selena kasvoi Yhdysvalloissa, mutta sitten hän alkoi omaksua juuriaan. Hän todellakin rakasti niitä ja samaistui niihin ja näytti ne ylpeänä kansallemme. Se on hyvin erityistä, koska hän on se yhteys meksikolaisen puolen ja amerikkalaisen puolen välillä ja siinä, miten se voi olla yksi suuri, kaunis ja vahva kokonaisuus.” – Seidy López

”Hollywoodin latinokulttuurin kannalta Selenan ja Quintanillan perheen tarina on tärkeää kertoa seuraavalle sukupolvelle. Nähdä tämä kaunis sielu, tämä kaunis ihminen, jolla oli unelma, joka jahtasi unelmaansa ja josta tuli se, mikä hänestä tuli. Meille on suuri kunnia saada kertoa tämä tarina syvällisemmin ja yksityiskohtaisemmin. Tunnen itseni todella siunatuksi ja kunnioitetuksi saadessani olla osa sitä.” – Gabriel Chavarria

”Hänen tarinansa kerrotaan juuri nyt, koska sitä tarvitaan. Tarvitsemme kaiken mahdollisen positiivisen edustuksen nimenomaan latinoyhteisölle. Monia esityksiämme ei juhlita, ja Selena – hänen perintönsä, hänen musiikkinsa – on vain niin valtava esimerkki ja tukipilari latino-kulttuurista, erityisesti bi-kulttuurisesta kulttuurista. Uskon, että ihmiset tuntevat itsensä nähdyksi, kun he tietävät hänestä ja hänen musiikistaan.” – Noemi Gonzalez

”Hän oli vain ihminen, joka välitti ammatistaan. Hän työskenteli ahkerasti lahjakkuutensa ja laulamisensa parissa. Hän välitti niin paljon perheestä. Hänet tunnettiin koko alalla ihanana ihmisenä. Hyvin ystävällinen, hyvin myötätuntoinen. Hän oli uskomaton ihminen, jolla oli jo niin nuorena sellainen luottamus siihen, kuka hän oli.” – Moisés Zamora

”Näkee tämän rakkauden musiikkiin. Tämä pieni tyttö, joka käy läpi tämän matkan, joka on niin valtava, mutta hän on niin rohkea ja niin täynnä elämää. Sitten siirrytään teini-ikäiseen Selenaan, joka on innoissaan, hermostunut ja joskus peloissaan. Kun näet elokuvatähden tai kuuluisan esiintyjän, näet heidät aina siellä ylhäällä ja he vain valtaavat valokeilan. Mutta hekin ovat ihmisiä ja inhimillisiä. On todella hienoa, että tässä teoksessa olen saanut nähdä sen puolen. Nähdä mahdollisesti, miltä hänestä tuntui lavan takana.” – Seidy López

”Yksi suurimmista asioista, jotka opin, oli se, miten nöyrä heidän alkunsa oli. Oli tietty kohtaus, jossa Abraham joutuu viemään perheensä asumaan veljensä luokse ja he kaikki ahtautuvat yhteen makuuhuoneeseen – lapset nukkuvat lattialla ja vanhemmat sängyssä. Sellainen olin minä ja perheeni aina kun menimme abuelitan luokse. Kaikki muut tíasini ja tíosini olivat siellä kaikkien primosieni kanssa, joten meitä lapsia oli 10, 12, 14 makuupusseissa olohuoneen linoleumilattialla. Muistan, kun käytin kylpyhuonetta, eikä siellä ollut kipsilevyä. Pystyi näkemään pilarit, sähköt ja putket. Lattia oli vain puoliksi valmis, joten siitä puolikkaasta näkyi lika. Tällaisia tilanteita on käsikirjoituksissamme, sarjassa, aivan vaatimaton alku. Yrität vain elättää perheesi. Unohda menestys, haluan vain, että lapseni saavat syödä.” – Ricardo Chavira

”Kauan sitten hän inspiroi enimmäkseen nuorta latinalaisamerikkalaisyleisöä, koska sellainen hän oli. Hän kasvoi latino-perheessä texasilaisessa pikkukaupungissa, ja hänestä tuli valtava ikoni. Ei ollut tavallista, että joku hänen kaltaisensa pärjäisi, kun otetaan huomioon, mistä hän oli kotoisin, joten hänellä oli paljon painoa olla hyvä roolimalli nuorille lapsille. Mutta nyt hän on saavuttanut kaikki. Ei ole väliä, mistä kulttuurista tai taustasta tulet. On vaikea olla inspiroitumatta hänestä. Toivon, että olisin tiennyt Selenasta jo vuosia sitten, sillä aina kun kohtaan vastoinkäymisiä tai minulla ei ole tarpeeksi itseluottamusta, ajattelen Selenaa.” – Jesse Posey

”Tämä kokemus on tavallaan vienyt minut takaisin kotiin. Kun kasvaa aikuiseksi, menee naimisiin, saa lapsia, alkaa kehittyä ja muuttua ja muuttua. Se, että tulin takaisin ja kävin uudelleen läpi tämän tarinan tällä tavalla ja hänen äitinään, on ollut minulle suuri lahja. Se on tavallaan tuonut minut takaisin lapsuuteeni ja yhteyteeni perheeseeni ja ylpeyteeni.” – Seidy López

”Synnyin Austinissa, vartuin San Antoniossa, Texasissa. Tiesin kaiken Selenan menestyksestä, koska kun se tapahtui, olin samanikäinen. Isäni oli valtava tejano conjunto-musiikin fani … Muistan, kun olin lukiossa ja sitten collegessa ja nousin isäni autoon. Hänen radiossaan soi aina KTXN tai Radio Festival, ja siellä kuului koko ajan Selenan kappale. Muistan myös päivän, jolloin hän kuoli, kun olin collegessa. Hänen putiikkinsa oli noin puolen korttelin päässä, ja noin puolen korttelin päässä hänen putiikistaan oli bussi, jolla menin kotiin. Muistan kävelleeni tuona päivänä ohi ja nähneeni ihmisiä laittamassa kukkia ja nähneeni uutiskameran siellä. Sitten menin kotiin, avasin oven, ja isäni sanoi: ”Tule istumaan ja katsomaan uutisia. Selena ammuttiin. Se on massiivista, mitä hän merkitsee minulle, mitä hän merkitsee Etelä-Texasille… Mutta se on myös jotain erityistä, koska kyseessä on meksikolais-amerikkalainen perhe Etelä-Texasista. Se olen minä, se olen minä, se on perheeni. Tämä on osittain myös minun tarinani, ja se merkitsee niin, niin paljon.” – Ricardo Chavira

”Toivon, että katsojat näkevät pioneerin, joka hän oli. Hän halusi kaiken, hän halusi kaiken, ja hän sai sen, koska hän työskenteli todella kovasti sen eteen. Haluan, että ihmisillä on vain hauskaa, kun he katsovat ohjelmaa, koska se on Selena. Me rakastamme Selenaa, me rakastamme musiikkia, me rakastamme muotia ja kaikkia näitä ikonisia hetkiä. Kuka muu teki lehmänjäljestä yhtä suositun kuin Selena?” – Christian Serratos

”Tämä avaa ovia useammille latinopohjaisille televisiolähetyksille Netflixiin. Monet ihmiset löytävät Selenassa ja itsessään yhtäläisyyksiä ja näkevät, että on olemassa tie ulos. On tie ulos heidän epämukavuudestaan, on tie ulos heidän normaalista arkielämästään. On olemassa keino saavuttaa tavoitteensa, ja he löytävät itseluottamusta itsestään samalla tavalla kuin Selena löysi itsestään.” – Jesse Posey

”Quintanillan perhe ja mielestäni heidän tarinansa on sarjan todellinen tähti. Uskon, että fanit tunnistavat sen ja pystyvät samaistumaan siihen. Perhe on tärkeintä ja siksi Selenasta tuli Selena. Se johtui hänen perheestään.” – Gabriel Chavarria

”Latinalaismeksikolais-amerikkalaisille etelä-teksasilaisille katsojilleni toivon, että he vievät mukanaan ajatuksen siitä, että meillä on jonkinlainen edustus. Tämä ei ole vain latino-ohjelma, tämä on meksikolais-amerikkalainen ohjelma. Ja yksi asia, jonka olemme oppineet viime aikoina, on se, että meitä ei voi enää yleistää latinoiksi. On oltava tarkka siitä, miten puhutte yhteisöllemme, koska jos ette ole tarkkoja, emme kuuntele teitä. Viihdeteollisuuden on alettava ymmärtää tämä. Se on vielä pitkä tie, mutta tämä auttaa, ja spesifisyyden kautta syntyy hyvää tarinankerrontaa.” – Ricardo Chavira

”Tämä voimakas meksikolais-amerikkalainen nainen, ruskea nainen, on siellä valkokankaalla todisteena siitä, että latinojen unelmat ovat päteviä ja mahdollisia. Haluan, että kaikki syleilevät, jotta he voivat mennä sinne ja jatkaa tavoitteidensa ja unelmiensa tavoittelua riippumatta siitä, mitä maailma sanoo heille. Väkivallasta ja vihasta huolimatta. Se on sitä kovaa unelman tavoittelua.” – Moisés Zamora