NASA:n kuuluisa Apollo 13 -lento laukesi 50 vuotta sitten, ja 14. huhtikuuta sen huoltomoduulin happisäiliö räjähti. Kuten epäilemättä tiedät, tehtävän Kuuhun laskeutuminen peruttiin räjähdyksen jälkeen, ja kolme astronauttia joutui hulluun kamppailuun lennonjohdon kanssa pelastaakseen henkensä. Apollo 13 innoitti palkittuun, samannimiseen elokuvaan vuonna 1995, jonka pääosassa Tom Hanks näyttelee komentaja Jim Lovellia.
As:ssa olemme kertoneet lennon yksityiskohdista hyvin yksityiskohtaisesti, asettaneet sen Apollo-ohjelman laajempaan yhteyteen ja menneet todella syvälle siihen, mitä lennon aikana tarkalleen ottaen tapahtui. Tätä juttua varten meillä on erityistä herkkua – uutena remasteroituja kuvia, jotka on poimittu 70 mm:n Hasselblad-valokuvista ja 16 mm:n filmiltä otetuista pinotuista kuvista.
Kuvat on käsitellyt ja jakanut Arsin kanssa Andy Saunders, Pohjois-Englannissa asuva kiinteistöjen rakennuttaja ja puoliammattimainen valokuvaaja, joka on Apollo-harrastaja. Viime vuosina hän on käyttänyt yhä enemmän aikaa Apollo-arkiston tutkimiseen kaivamalla uusia yksityiskohtia kuvista ja filmiltä. (Isompi versio vaurioituneesta Apollo 13:n huoltomoduulista on nähtävissä täällä.)
Andy taiteilija
Saunders sai rakkauden Kuuta kohtaan lapsena kaukoputken lahjan myötä. Kun hän katseli harmaata kumppania, hän mietti, millaista olisi käydä siellä. Opittuaan Apollo-ohjelmasta hän uppoutui ottamaan selvää astronauteista sekä raketeista ja avaruusaluksista. Myöhemmin elämässään (hän on nyt 45-vuotias) Saunders ajatteli, että voisi olla olemassa keino herättää Apollo-ohjelma henkiin.
Erityisesti hän halusi löytää lisää kuvia Neil Armstrongista Kuussa. (Armstrongilla oli kamera, joten useimmat kuvat ovat Buzz Aldrinista). Kun Saunders kävi läpi Aldrinin Kuumoduulin sisältä tallentamaa sumeaa 16 mm:n kuvamateriaalia, jossa Armstrong astui ulos Kuuhun, hän huomasi, että kolmessa kuvassa näkyi jotain Armstrongin kasvoista. Hän pinoi nämä kolme kuvaa luodakseen valokuvan, jossa näkyvät Armstrongin kasvot historiallisella hetkellä.
”Minulle se oli melkein kuin olisin ollut siellä ja mennyt ajassa taaksepäin heidän luokseen”, Saunders sanoi. ”Varsinkin kun kirkkaammat kuvat tulevat esiin. Armstrongin kuvan kohdalla tuntui melkein siltä kuin olisin ollut kameran takana, kuumoduulin sisällä. Sillä hetkellä vain minä ja Buzz Aldrin olimme todella nähneet tämän.” Saunders jäi koukkuun.
Astronautit ottivat Apollo-ohjelman aikana noin 20 000 kuvaa Hasselblad-kameroilla, ja niitä säilytetään Johnson Space Centerin holvissa. Avaruushallinto skannaa ajoittain tämän filmin uudelleen ja julkaisee kuvista uusia versioita. Saundersin mukaan avaruushallinto julkaisi hiljattain jokaisesta kuvasta uudet 1,3 gigatavun raakaversiot, mikä on parannus aiempiin 10 megatavun JPEG-versioihin. Käyttämällä kuvankäsittelytyökaluja Saunders on pystynyt koventamaan näiden kuvien käsittelyä ja tuomaan esiin enemmän yksityiskohtia kuvista, jotka on aikoinaan jätetty syrjään liian epätarkkoina tai muuten epäkiinnostavina.
Kuvien pinoaminen
Toisessa tekniikassa käytetään 16 mm:n videofilmiltä otettujen kuvien pinoamista, jotka komentomoduulissa leijuvat astronautit ovat usein ottaneet käsikameralla. Saundersin mukaan jokaisessa kuvassa on signaalia ja kohinaa. Kohina on täysin satunnaista, joten kuvasta toiseen se on hajallaan. Mutta signaali on jokaisessa kuvassa suurin piirtein sama. Siksi hitaasti liikkuvassa videossa on useita ruutuja, joissa näkyy sama kohtaus. Kun nämä ruudut ”pinotaan”, signaali tulee esiin ja kohina voidaan keskiarvoistaa. Tämä signaali-kohinasuhteen kasvu tuottaa selkeämmän ja yksityiskohtaisemman kohtauksen.
Saunders tekee tämän pinoamisen joskus käsin ja joskus hän käyttää tähtitieteen kuvaajien käyttämiä ilmaisohjelmia. Useammat ruudut johtavat parempiin kuviin. Saunders sanoi, että hän on käsitellyt Apollokuvia jopa 300 pinotusta kuvasta. ”Se on aikaa vievää ja monimutkaista työtä”, Saunders sanoi. ”Mutta tämä on niin tärkeä elokuva. Jos näin suuri yleisö näkee sitä enemmän, se on vaivan arvoista.”
Työskennellessään Apollo 13:n kuvien parissa Saunders sanoi, että häntä hämmästytti se, miten rauhallisilta Lovell ja kaksi muuta miehistön jäsentä, Fred Haise ja Jack Swigert, näyttävät. Suuri osa elokuvasta, jonka parissa hän työskenteli, kuvattiin kuumoduulissa sen jälkeen, kun happisäiliö oli räjähtänyt. Miehistö oli uupunut, oli kylmä, ja astronautit olivat vakavimmassa mahdollisessa tilanteessa. Silti he näyttivät olevan hyvällä tuulella. ”Sellaisia ovat kai testilentäjät”, Saunders sanoi.