WAYS TO RESPOND WHOW TO RESPOND WHONE SOMEES COMES OUT TO YOU AS TRANSGENDER
- Congratulate the person; Say ”Mazel Tov!” Tämä on luultavasti suuri askel kohti aidompaa elämää
- Kiitä häntä siitä, että hän on kertonut, ja kiitä häntä siitä, että hän luottaa sinuun tarpeeksi jakaakseen
- Keskity sen henkilön tarpeeseen, joka tulee sinulle ulos: kysy, miten voit tukea häntä tällä hetkellä: ”Jos sinulla on eri nimi tai pronomineja, joita haluaisit minun käyttävän, haluaisin tietää niistä ja käyttää niitä aina, kun sinusta tuntuu”
- Vaikka autenttisen itsesi oleminen on jotain juhlittavaa, tulemisen prosessi on henkilökohtainen, vapauttava ja toisinaan hyvin vaikea. Jonkun paljastaminen ilman hänen lupaansa voi olla vaarallista, joten ota selvää, ovatko nämä tiedot luottamuksellisia. Kuka muu tietää? Ja kenelle henkilö haluaa sinun jakavan tämän tiedon, jos kenellekään?
- Tarkista, miltä hänestä tuntuu, kun hän on jakanut tämän tiedon kanssasi
- Muista, että hän on edelleen se henkilö, jonka tunsit aiemmin: älä tee kaikista myöhemmistä keskusteluista/vuorovaikutustilanteista hänen tulemisestaan ulos. Ihmisellä on muutakin puhuttavaa!
ÄLKEEN ÄLÄ VASTAA, KUN JOKU TULEE OUT – JA MIKSI
- Älä vähättele sitä, mitä tämä henkilö juuri kertoi sinulle: Vaikka vastaukset kuten ”Ei sillä ole väliä minulle!”. ”Ei se ole iso juttu” ovat epäilemättä lähtöisin ystävällisyydestä ja halusta vahvistaa ja rauhoittaa tätä henkilöä, ne myös vähättelevät tämän henkilön tulemista ulos. Se on hänelle todennäköisesti hyvin suuri asia, ja on tärkeää tunnustaa hänen rohkeutensa jakaa se kanssasi.
- Älä aseta itseäsi ympyrän keskipisteeseen: On ihan okei, jos sinulla on mutkikkaita tunteita tätä uutista kohtaan, ja on luonnollista, että saatat tuntea olosi hämmentyneeksi/hermostuneeksi/ahdistuneeksi. Yritä kuitenkin muistaa asettaa keskipisteeseen sen henkilön tarpeet, joka tulee sinulle ulos. Sen sijaan nojaa tarvitsemasi tuen saamiseksi ystäviisi/perheeseesi/terapeuttiisi/yhteisön resursseihin, jotta voit vuorostasi tarjota tukea ja vahvistusta outoutuvalle henkilölle.”
- ”Mutta sanoit viime kesänä, että olet ______!” Tämänkaltaiset vastaukset viestittävät, ettet kuuntele tai hyväksy sitä, mitä tämä henkilö kertoo sinulle Identiteetit yleensä muuttuvat ja kehittyvät ajan myötä. Henkilö voi paljastua monta kertaa elämänsä aikana moneksi eri identiteetiksi.
- ”Eikö hän ole aika nuori tekemään tällaista päätöstä?” Tämänkaltaiset vastaukset kertovat henkilölle, että hän ei ole tarpeeksi itsenäinen tehdäkseen päätöksiä Se antaa myös ymmärtää, että tunnet jonkun paremmin kuin hän tuntee itsensä!
- Hienovaraista, jokapäiväistä toimintaa/lausuntoa/kysymystä, joka tahattomasti syrjii syrjäytyneitä ihmisiä tai väestöryhmiä, kutsutaan mikroaggressioksi. Sen sijaan, että esität seuraavat ongelmalliset kysymykset, yritä kysyä itseltäsi, miksi haluat tietää vastauksen. Jos vastaus on henkilökohtainen uteliaisuus, keskityt oman tarpeesi sijaan toisen henkilön tarpeisiin. Katso edellä oleva huomautus siitä, että keskitytään outoutuvan henkilön tarpeisiin. Esimerkkejä trans-mikroaggressioista ovat:
- ”Mikä on oikea nimesi?” Tämä antaa ymmärtää, että henkilön valitsema nimi ei ole hänen oikea nimensä, ja vaikuttaa hänen identiteettinsä mitätöimiseltä.
- ”Aiotko tehdä todellisen/täydellisen siirtymän?”. Miten/milloin?”
- Miksi ne eivät ole ”ensisijaisia” pronomineja? Useimmille ihmisille se, että heihin viitataan oikeilla pronomineilla, on tärkeä keino tulla validoiduksi, nähdyksi ja kunnioitetuksi ”Suositeltavat” pronominit viittaavat siihen, että on olemassa muitakin, yhtä hyväksyttäviä vaihtoehtoja. Pikemminkin henkilön pronominivalinta tulisi ottaa todesta eikä sitä tulisi pitää ”mieltymyksenä”. Kysy sen sijaan: ”Mitkä ovat sinun pronominejasi?” tai ”Nämä ovat minun pronominejani.”
- ”Mitä ruumiinosia sinulla on (esim.: onko sinulla rinnat, penis, vagina, )?”. Et koskaan kysyisi tätä ei-transsukupuoliselta (cis-sukupuoliselta) henkilöltä, eikä sitä saisi kysyä myöskään trans-ihmiseltä. Tämä erittäin henkilökohtainen kysymys on laukaiseva ja epäolennainen useimmissa yhteyksissä.
MITÄ HEPREASTA?
Kuten monissa muissakin kielissä, hepreassa jokaiselle substantiiville annetaan sukupuoli. Mutta entä ne, jotka eivät samastu tämän kielen tarjoamiin kahteen ainoaan sukupuolivaihtoehtoon? Rakentaakseen osallistavampaa yhteisöä nuorisoliike Habonim Dror North America loi yksikön, sukupuolineutraalin/nonbinary-päätteen -ol, ”ול”. (vav lamed), joka perustuu sanaan kol, joka tarkoittaa ”kaikki”. Tätä päätepäätettä käytetään kaikista, jotka eivät käytä englannissa pronominina ”he” tai ”she”, vaan valitsevat sen sijaan ”they” tai jonkin muun ei-binäärisen vaihtoehdon.
Pluralisubstantiivit toimivat samalla tavalla: Monikolliset maskuliiniset substantiivit hepreassa – mukaan lukien kaikki ihmisryhmät, joihin kuuluu vähintään yksi mies – päättyvät tyypillisesti -im:iin, kun taas feminiiniset substantiivit päättyvät -ot:iin. Inklusiivinen, sukupuolineutraali termi voi päättyä sekoitukseen: -imot, ”ימות”. (yud mem vav tav-sofit).
Esimerkkejä:
SUKUPUOLITTOMAT LEIRINTÄMIEHET
Miesten leirintämiehet: chanich
Naisten leirintämiehet: chanichah
Naisten leirintämiehet: chanichah
Naisten leirintämiehet sukupuolineutraalisti: chanichol
PUOLITTOMAT LEIRINTÄMIEHET
Miesten leirintämiehet: Sukupuolineutraali: chanichim
Naisten leiriläiset: chanichot
Sukupuolineutraali: chanichimot
Sovitettu Habonim Dror Pohjois-Amerikasta ja lainattu Zauzmer, Julie. ”Leiri yrittää keksiä heprean kielen uudelleen, jotta transsukupuoliset lapset mahtuisivat joukkoon.” The Washington Post, 11. elokuuta 2016. Web.
Lisäesimerkkejä löytyy Nonbinary Hebrew Projectista: https://www.nonbinaryhebrew.com/
TERMS 2.0
*Huomautus termeistä: Alla on joitakin LGBTQ- ja Ally-yhteisöissä yleisiä termejä. Tämä ei ole tyhjentävä luettelo, ja kieli kehittyy aina identiteettien ympärillä. On aina parasta tarkistaa kunnioittaen yksilöiltä, mitä kieltä/esimerkkejä he käyttävät, eikä koskaan ole OK käyttää henkilöstä sellaisia nimityksiä, joita hän ei käytä itsestään. Lisää termejä löydät LGBTQ-terminologia-aineistostamme.
ASSIGNED FEMALE AT BIRTH: (adj) ”AFAB” – viittaa henkilöön, joka leimattiin naiseksi syntyessään. Tämä voi heijastaa tai olla heijastamatta heidän nykyistä identiteettiään. Tunnetaan myös nimellä DFAB (Designated Female at Birth).
AGENDER: (adj) Termi, joka viittaa sukupuoli-identiteetin puuttumiseen. Ihmiset, jotka ovat agender, voivat kuvailla itseään myös sukupuolineutraaleiksi tai sukupuolettomiksi.
ASSIGNED MALE AT BIRTH: (adj) ”AMAB” – viittaa henkilöön, joka on merkitty mieheksi syntyessään. Tämä voi heijastaa tai olla heijastamatta heidän nykyistä identiteettiään. Tunnetaan myös nimellä DMAB (Designated Male at Birth).
BIGENDER: (adj) Tila, jossa koetaan kahta sukupuoli-identiteettiä, joko samanaikaisesti tai vaihdellen näiden kahden välillä. Nämä identiteetit voivat olla mies tai nainen, mutta ne voivat olla myös muita ei-binäärisiä sukupuolia.
CHOSEN NAME: (n) Nimi, jonka joku on valinnut itselleen ja jolla häntä halutaan kutsua.
COMING OUT: (v) Prosessi, jossa henkilö paljastaa identiteettinsä, yleensä seksuaalisen suuntautumisen tai sukupuoli-identiteetin. Coming out ei ole kertaluonteinen tapahtuma, ja queer- ja trans-ihmiset kokevat tämän prosessin yleensä yhä uudelleen ja uudelleen.
DEAD NAME/GIVEN NAME: (n) Mikä tahansa nimi, jolla joku ei halua, että häntä kutsutaan.
DEMISUKUPUOLINEN: Henkilö, joka tuntee seksuaalista vetovoimaa vain sellaista henkilöä kohtaan, johon hänellä on emotionaalinen side.
FTM/FTM/F to M: (adj) Naisesta mieheksi muuttunut transhenkilö: henkilöt, joille on syntyessään annettu naispuolinen asema ja jotka identifioivat itsensä mieheksi. Myös transmiehet ja transpojat voivat kuulua tähän kategoriaan. Jotkut transmiehet kokevat, että ”FTM” ja vastaava kielenkäyttö vahvistaa joko/tai-sukupuolijärjestelmää. Jotkut transmiehet torjuvat sen, että heitä pidetään ”FTM:nä”, ja väittävät, että he ovat aina olleet miehiä ja vain tekevät tämän identiteetin näkyväksi muille ihmisille (sen sijaan he saattavat käyttää mieluummin nimitystä ”MTM”). Muista käyttää tätä termiä vain, jos henkilö itse väittää sitä.
SUKUPUOLI-IDENTITEETTI: (n) Henkilön sisäinen käsitys siitä, mihin sukupuoleen hän kuuluu tai mihin hän samaistuu. Tämä on kunkin henkilön ainutlaatuinen tietämys tai tunne, ja se on erillinen henkilön fyysisestä kehosta tai ulkonäöstä (vaikka usein liittyykin siihen). Esimerkkejä sukupuoli-identiteeteistä ovat nainen, ei-binäärinen, mies, agender, trans, genderqueer jne.
GENDERFLUID: (adj) Sukupuoli-identiteetti, joka vaihtelee ajan myötä. Joku, joka on genderfluid, voi identifioitua eri aikoina eri sukupuoliksi.
MISGENDER: (v) Jonkun sukupuolen virheellinen tunnistaminen tai merkitseminen. Esim: ”Olen pahoillani, että luokittelin sinut väärin, kun käytin vääriä pronomineja.”
MTF/MTF/M to F: (adj) Miehestä naiseksi muuttuva transhenkilö: henkilöt, joille on syntyessään annettu miespuolinen asema ja jotka identifioivat itsensä naiseksi. Myös transnaiset ja transnaiset voivat kuulua tähän kategoriaan. Joidenkin transnaisten mielestä ”MTF” ja vastaavat ilmaisut vahvistavat joko/tai-sukupuolijärjestelmää. Jotkut transnaiset torjuvat sen, että heidät nähdään ”MTF:nä”, ja väittävät, että he ovat aina olleet naisia ja tekevät tämän identiteetin näkyväksi muille ihmisille (sen sijaan he saattavat käyttää mieluummin nimitystä ”FTF”). Muista käyttää tätä termiä vain, jos henkilö itse väittää sitä.
NONBINÄÄRINEN: (adj) Termi, jolla viitataan sukupuoli-identiteettiin, joka hylkää ajatuksen binäärisestä sukupuolesta; eli ajatuksen, että ainoat sukupuolet ovat ”mies” ja ”nainen”. Voidaan joskus käyttää vaihdellen genderqueerin kanssa.
SYNNISSÄ MÄÄRITETTY SUKUPUOLI: (n) Henkilön luokittelu syntymähetkellä ensisijaisten ja toissijaisten sukupuoliominaisuuksien (sukupuolielimet, rinnat, karvoitus, kromosomit, hormonit jne.) perusteella mieheksi, naiseksi tai intersukupuoliseksi.
TRANSFEMININEN: (adj) Termi, jota käytetään kuvaamaan transsukupuolisia henkilöitä, jotka määrättiin syntyessään mieheksi, mutta jotka identifioituvat enemmän feminiinisyyteen kuin maskuliinisuuteen.
TRANSGENDER TAI TRANS: (adj) Sateenvarjotermi, jolla tarkoitetaan kaikkia niitä, jotka tietävät olevansa eri sukupuolta kuin se sukupuoli, joka heille määriteltiin syntyessään. Joillakin trans-ihmisillä voi olla vaihtoehtoinen sukupuoli-identiteetti, joka ei ole mies eikä nainen, ja joillakin ihmisillä sukupuoli-identiteetti voi vaihdella elämän eri vaiheissa. Jotkut transsukupuoliset ihmiset muuttavat kehoaan lääketieteellisin keinoin, jotkut eivät. Yleisiä termejä, joita ihmiset käyttävät itsestään, ovat transmies, transnainen ja transsukupuolinen mies tai nainen. Termien ”transsukupuolinen”, jossa on ”-ed” (verbi) tai ”transsukupuolinen”, jossa on ”-s” (substantiivi) käyttäminen ovat molemmat virheellisiä.
Transsukupuolinen: (adj) Termi, jota käytetään kuvaamaan transsukupuolisia henkilöitä, jotka on syntyessään määritetty naiseksi, mutta jotka identifioituvat maskuliinisuuteen suuremmassa määrin kuin feminiinisyyteen.