Viime aikoina meillä on ollut kaksi pääharrastusta. Toinen on maailmanlopun ennustaminen; ette varmaan usko tätä, mutta tällä viikolla emme löytäneet Ilmestyskirjasta yhtään mitään sellaista, joka olisi vaikuttanut merkitykselliseltä. Toinen on sanapäiväkalenterimme yksinkertaisen ilon sitominen erilaisiin lauluihin. Viime viikon sana oli ”wainwright”, ja sen kunniaksi esitimme Rufus Wainwrightin coverin Leonard Cohenin hittikappaleesta ”Hallelujah.”

Se on hyvä cover, vaikka Wainwrightin käyttämä ”you” sanan ”ya” sijasta tappaa riimittelyn. Ei voi sanoa, etteikö Wainwright tekisi kappaleelle oikeutta, mutta sitä kuunnellessamme aloimme ensimmäistä kertaa miettiä sanoituksia.

Olen kuullut, että oli salainen sointu
Jota Daavid soitti, ja se miellytti Herraa
Mutta et taida välittää musiikista?
Se menee näin, neljäs, viides
Mollin lasku, duurin nosto
Hämmentynyt kuningas säveltää Hallelujaa

Onko olemassa salainen sointu, josta Jumala pitää? Tiedämme, että on olemassa yksi, joka antaa Saatanalle duurisävelen, ”Paholaisen väliajankohta”, joka on ollut vuosia kielletty liturgiassa, koska sen kuuleminen herättää helvetillisiä ajatuksia. Metallibändit käyttävät sitä nykyään paljon.

Me emme kuitenkaan puhu Aamutähden iPodista, vaan soinnusta tai sointumerkistä, joka saa Ison G:n varpaat naputtelemaan.

Noh, Daavid on tietysti kuningas Daavid. Viittauksia Daavidiin on lisää myöhemmin kappaleessa, Cohenin sanoituksessa siitä, että hän näki naisen kylpevän katolla (Daavid näki Batseban kylvyssä).

Nyt Daavid oli kuuluisa muusikkona. Toki niin oli myös antikristus Nero, joten ota Lootin vaimon kanssa. Silti Daavidin uskotaan rauhoittaneen Saulin laululla ja aloittaneen temppelilaulun käsitteen. Yritämme sanoa, että hän tunsi sointinsa, ja antiikin ajoilta asti on legendoja äänensävyistä tai nuotteista, jotka ovat niin miellyttäviä Jumalalle tai jumalille, että ne herättävät suosiota.

Ainakin ”Halleluja”-kappaleen tapauksessa sointu näyttäisi olevan C-duuri, joka on myös laulun sointu. Paholaisen intervallin koko syy oli se, että se oli dissonantti, puoli askelta alle täydellisen kvintin, joka tyypillisesti symbolisoi puhtautta musiikissa. Teoriassa mikä tahansa, mikä oli vastakohta pelätylle tritonille, olisi Jumalalle mieluisin sointu.

Se on myös todella yksinkertainen sointu soittaa, eikä siinä ole teriä tai desiä, mikä mahdollisesti teki siitä ainoan kerran, kun Jumala oli tyytyväinen helppoon tapaan. Niin sitä pitää, Cohen!

• Mitälie