Veinticinco años después de su muerte, Selena Quintanilla sigue siendo recordada por su impacto cultural en todo el mundo.
La reina de la música tejana era una artista con talento para crear éxito tras éxito. Con canciones como «Como La Flor» y «Bidi Bidi Bom Bom», se convirtió en una exitosa vocalista y sensación musical ganadora de un Grammy.
Pero el legado de Selena no se define únicamente por sus éxitos, sino también por su firme creencia de que «lo imposible siempre es posible». Selena y su familia ejemplificaron esta idea, poniendo en juego todo lo que tenían por la música. Gracias a sus agallas y a su pasión, Selena siempre encontró la manera de superar incluso los retos más difíciles. Al final, su determinación dio más que frutos en su propia carrera: su perseverancia y su amor por su herencia mexicano-americana inspiraron a millones de personas a abrazar con orgullo sus identidades.
El 4 de diciembre, el mundo conocerá más sobre su trayectoria cuando se estrene Selena: La Serie en Netflix. En la serie, creada por Moisés Zamora, la actriz Christian Serratos se transforma en el querido icono, con el flequillo, los pendientes de aro y los labios rojos característicos de Selena. Por su parte, los actores Ricardo Chavira y Seidy López interpretan a los padres de Selena, y Gabriel Chavarria y Noemí González a los hermanos de la artista. Por último, el actor Jesse Posey representa al marido de Selena, Chris Pérez.
A continuación, el elenco de Selena: La Serie habla con Good Housekeeping sobre la realización de sus propios sueños al contar la historia de la leyenda de la música. A través del arte, esperan mostrar a otros que, como Selena demostró una vez, no hay límites cuando se trata de perseguir tu sueño.
Christian Serratos
Ricardo Chavira
Seidy López
Gabriel Chavarria
Noemi Gonzalez
Jesse Posey
Moisés Zamora
«Una joven mexicoamericana que domina su industria es una historia que necesita ser contada. También se trata de una familia mexicano-estadounidense muy trabajadora que intenta cumplir sus sueños para su hijo. Eso puede resonar en todo el mundo. Sólo vemos la estrella, el icono, y amamos ese icono. Pero hubo mucho que hacer para llegar a donde ella terminó. Fue un trabajo muy duro. Quiero que la gente vea que luchó y que fue amable todo el tiempo. Exigió con elegancia lo que se merecía y lo consiguió». – Christian Serratos
«Selena representa el sueño americano. Es una historia americana. Es sobre una familia que vive en América. Nacieron en Estados Unidos. Y resulta que tienen nuestra herencia. Es muy importante para nuestra cultura. Fue realmente hermoso ver que Selena creció en los Estados Unidos, pero luego comenzó a abrazar sus raíces. Sin duda, la amaba y se identificaba con ella y la mostraba con orgullo a nuestra gente. Eso es muy especial porque ella es esa conexión entre el lado mexicano y el americano y cómo puede ser una entidad grande, hermosa y fuerte.» – Seidy López
«En términos de la cultura latina en Hollywood, la historia de Selena y de la familia Quintanilla es importante para contar a la siguiente generación. Ver esta hermosa alma, este hermoso ser humano que tuvo un sueño, persiguió su sueño, y se convirtió en quien se convirtió. Es un gran honor para nosotros poder contar esta historia de una manera más profunda y detallada. Me siento realmente bendecido y honrado de formar parte de ello». – Gabriel Chavarria
«Su historia se está contando ahora mismo porque es necesaria. Necesitamos toda la representación positiva que podamos tener para la comunidad latina específicamente. Muchos de nuestros espectáculos no se celebran, y Selena -su legado, su música- es un ejemplo tan grande y un pilar de la cultura latina, especialmente de la cultura bicultural. Creo que la gente se siente vista cuando conoce a ella y su música». – Noemi Gonzalez
«Era una persona que se preocupaba por su oficio. Trabajaba diligentemente en su talento y en su canto. Se preocupaba mucho por la familia. Era conocida en toda la industria como una persona maravillosa. Muy amable, muy compasiva. Era una persona increíble que ya tenía una gran confianza en lo que era a una edad tan temprana.» – Moisés Zamora
«Ves este amor por la música. Esta pequeña niña pasando por este viaje que es tan enorme y sin embargo es tan valiente y tan llena de vida. Luego pasas a la Selena adolescente, que está emocionada, nerviosa y a veces asustada. Cuando ves a una estrella de cine, a un artista famoso, siempre los ves ahí arriba y se apoderan de los focos. Pero también son personas, y son humanos. Es realmente hermoso que con esta obra haya podido ver ese lado. Ver posiblemente cómo se sentía detrás del escenario». – Seidy López
«Una de las cosas más grandes que aprendí fue lo humilde que fueron sus inicios. Había una escena específica en la que Abraham tiene que llevar a su familia a vivir con su hermano y están todos hacinados en un dormitorio: los niños duermen en el suelo y los padres en la cama. Así era yo y mi familia cada vez que íbamos a casa de mi abuelita. Todas mis otras tías y tíos estaban allí con todos mis primos, así que éramos 10, 12, 14 niños en sacos de dormir en el suelo de linóleo del salón. Recuerdo que usaba el baño y no había paneles de yeso. Se veían los montantes, la electricidad y la fontanería. El suelo estaba a medio hacer, así que la mitad que no estaba hecha, se podía ver la suciedad. Hay situaciones como esa en nuestros guiones, en la serie, los comienzos absolutamente humildes. Sólo tratando de mantener a tu familia. Olvídate del éxito, sólo quiero que mis hijos puedan comer». – Ricardo Chavira
«Al crecer, lo único que conocía de Selena era su música y su desafortunada muerte, pero ahora significa más para mí. Cuanto más aprendía sobre ella, más empezaba a apreciar quién era, lo que hacía y lo que representaba… Una vez que empecé a indagar e investigar para interpretar a A.B., fue genial aprender todas estas cosas diferentes sobre quién es y lo que significaba para Selena y su familia. Era su hermano mayor, pero tenía esta conexión con ella musicalmente y lo escuchas en la música, lo ves en las actuaciones.» – Gabriel Chavarria
«Recuerdo específicamente el fuerte recuerdo de que me entregaran el disco Amor Prohibido de Selena. Ver la icónica camisa pirata, la chaqueta de cuero negra y los labios rojos de Selena, y luego simplemente ponerlo en el equipo de música y reproducir ese CD una y otra vez. Recuerdo haberla cantado y bailado con actitud en el espejo antes de saber lo que era la actitud y el descaro. Recuerdo que mi madre tenía una conexión muy fuerte con la Selena y Los Dinos. Fuimos criados como Testigos de Jehová al igual que la familia Quintanilla. Mi familia también tuvo un hermano que falleció a una edad muy temprana, en realidad muy cerca de cuando Selena había fallecido, así que nos afligimos, y crecimos con la familia. Así que para mí es una experiencia personal muy estratificada y muy íntima con Selena.» – Noemi Gonzalez
«Hace mucho tiempo, era sobre todo inspiradora para el público joven latino, porque así era ella. Creció en una familia latina en un pequeño pueblo de Texas y se convirtió en un gran icono. No era común que alguien como ella triunfara, dado su lugar de origen, así que tenía mucho peso para ser un buen modelo para los jóvenes. Pero ahora, ha llegado a todo el mundo. No importa de qué cultura vengas, ni de qué procedencia. Es difícil no sentirse inspirado por ella. Ojalá hubiera conocido a Selena hace años, porque cada vez que me enfrento a la adversidad o no tengo suficiente confianza, pienso en Selena.» – Jesse Posey
«Esta experiencia me ha llevado de vuelta a casa. Cuando creces, te casas, tienes tus hijos, simplemente empiezas a desarrollarte y a hacer la transición, y empiezas a cambiar. Volver y revisar esta historia de esta manera y como su madre, ha sido un gran regalo para mí. Me ha devuelto a mi infancia y a mi conexión con mi familia y mi orgullo». – Seidy López
«Nací en Austin, me crié en San Antonio, Texas. Lo supe todo sobre el éxito de Selena porque mientras sucedía, yo tenía la misma edad. Mi padre era un gran fanático de la música Tejano Conjunto… Recuerdo estar en la escuela secundaria y luego en la universidad y subirme a la camioneta de mi padre. Siempre tenía KTXN o Radio Festival en su radio y siempre se oía una canción de Selena. También recuerdo el día que murió cuando yo estaba en la universidad. Su boutique estaba a media manzana de distancia y a media manzana de su boutique estaba el autobús que cogí para ir a casa. Recuerdo que ese día pasé por allí y vi a la gente poniendo flores y vi la cámara del telediario ahí fuera. Luego me dirigí a casa, abrí la puerta y mi padre me dijo: ‘Ven, siéntate y mira las noticias. Han disparado a Selena’. Es enorme lo que ella significa para mí, lo que significa para el sur de Texas … Pero también es algo específico porque se trata de una familia mexicano-americana del sur de Texas. Así soy yo, así soy yo, así es mi familia. Esto es en parte mi historia, también, y significa tanto, tanto». – Ricardo Chavira
«Espero que los espectadores vean la pionera que fue. Lo quería todo, lo quería todo, y lo consiguió porque trabajó muy duro para ello. Quiero que la gente se divierta cuando vea el programa porque es Selena. Nos encanta Selena, nos encanta la música y nos encanta la moda y todos esos momentos realmente icónicos. Quién más hizo el estampado de vaca tan popular como Selena?». – Christian Serratos
«Esto va a abrir las puertas para que haya más programas de televisión con base latina en Netflix. Mucha gente va a encontrar similitudes en Selena y en ellos mismos y van a ver que hay una salida. Hay una forma de salir de su incomodidad, hay una forma de salir de su vida cotidiana normal. Hay una manera de alcanzar sus metas, y van a encontrar más confianza en sí mismos de la manera que Selena encontró en sí misma.» – Jesse Posey
«La familia Quintanilla y creo que su historia es la verdadera estrella de la serie. Creo que los fans lo reconocerán y se sentirán identificados. La familia es lo más importante y por eso Selena se convirtió en Selena. Fue gracias a su familia». – Gabriel Chavarria
«Para mis espectadores latinos mexicano-americanos del sur de Texas, espero que se lleven que tenemos alguna representación. Este no es sólo un programa latino, es un programa mexicano-americano. Y si algo hemos aprendido últimamente es que ya no se puede generalizar como latinos. Tienes que ser específico sobre cómo te diriges a nuestra comunidad porque si no eres específico con ello, no te vamos a escuchar. La industria del entretenimiento tiene que empezar a entender esto. Todavía es un largo camino, pero esto ayudará, y a través de la especificidad viene una gran narración». – Ricardo Chavira
«Esta poderosa mujer mexicano-americana, mujer morena, está ahí arriba en su pantalla como prueba de que los sueños latinos son válidos y son posibles. Quiero que todos abracen para que salgan y sigan persiguiendo sus metas y sueños, sin importar lo que el mundo les diga. No importa la violencia, no importa el odio. Es ese empeño en perseguir el sueño». – Moisés Zamora
.