Prøver du at lære et nyt sprog, men er gået i stå?

Føler du dig fastlåst med den nye fremmedsprogsbog, du lige har købt?

Er du helt løbet tør for idéer til, hvordan du kan udvide din sprogpalet?

Stress ikke mere! Vi her hos FluentU tænker ud af boksen, fordi vi tror på, at nogle af de bedste idéer er dem, du ikke har prøvet.

Spørger du dig selv, hvordan du kan lære dig selv et sprog? Det er på tide at blive kreativ.

Download: Dette blogindlæg er tilgængeligt som en praktisk og bærbar PDF-fil, som du kan tage med dig overalt. Klik her for at få en kopi. (Download)

Prioriter én sætning om dagen

Hvor du behandler din rejse mod flydende sprogfærdighed som din seniorforskningsrapport, skal du sætte farten ned. Hvad jeg mener er: Modstå trangen til at proppe! Det er ikke kun ineffektivt i det lange løb, men det er også en dårlig måde at bruge din tid og energi på. (Det er præcis derfor, at SRS blev skabt til effektiv indlæring med flashcards).

I stedet for at forsøge at lære flest ord og sætninger udenad på kort tid, så prøv det omvendte. Vælg én sætning om dagen, og forpligtig dig til det.

Nogle sætninger, du kan overveje:

• Undskyld mig, hvor kan jeg finde det nærmeste badeværelse?
• Hvornår vågner du om morgenen?
• Mine yndlingshobbyer er at skrive og spille videospil.

Opmærksomheden henledes på, at alle disse sætninger er spækket med nyttige ord, samtidig med at de er utroligt praktiske.

Når du har valgt en sætning, skal du bruge en hel dag på at bruge den sætning så meget som muligt. Hav det sjovt og vær kreativ, når du forsøger at gennemføre din daglige sætning. Ved at bruge sætningen gentagne gange og fokusere din mentale energi på den, vil din hjerne ikke have andet valg end at lade den blive hængende.

Den næste dag skal du vælge en ny sætning at fokusere på, og gentage processen. I løbet af nogle få uger vil du have en nyttig portefølje af ord og sætninger, som du vil have svært ved at glemme. Og hvis du har problemer med at huske dine daglige sætninger, kan du holde dig til den samme sætning i tre dage eller i en hel uge!

Hvis du ikke ved, hvordan du kan lære sådanne sætninger, så giv disse ressourcer et forsøg:

• Google Translate er generelt en pålidelig metode (men vær opmærksom på, at sætningsstrukturen måske ikke er 100 % korrekt).

• Post din ønskede oversættelse på et online sprogindlæringsforum, f.eks. Word Reference, så en modersmålstalende kan give dig feedback om den korrekte oversættelse.

Sæt undertekster til dine yndlingsvideoer på YouTube

Sæt undertekster til dine yndlingsvideoer på YouTube bliver en stadig mere populær mulighed for indholdsskabere på YouTube. For at gøre webstedet mere attraktivt for forskellige kulturer og demografiske grupper opfordrer YouTube seerne til at undertekstere videoer på andre sprog. Det er en fantastisk mulighed for at gøre webstedets indhold mere universelt, og det er også en god mulighed for at lære nye sprog!

Hvis du har en favorit YouTuber, som du ser religiøst, så gå tilbage til nogle af hans/hendes videoer, og slå underteksterne til. Det kan du gøre ved at klikke på “CC”-knappen ved siden af bunden af videoen. Klik derefter på tandhjulsikonet, der ligger ved siden af “CC”-knappen, for at justere sproget. Mens du er på dette skærmbillede, kan du også justere hastigheden, så du kan gøre videoen langsommere, så du nemmere kan følge med.

Afprøv dette med en video på dit målsprog: Lyt kun til den første sætning, og tryk på pause. Herfra kan du se, om du ved, hvad der blev sagt, og derefter kontrollere det ved at gense det med de engelske undertekster. Fortsæt med at lytte og sætte videoen på pause og gå sætning for sætning.

Du kan også forsøge at efterligne en modersmålstalende ved at lære en del af YouTube-videoen udenad. Dette giver dig mulighed for at matche dit modersmål med det sprog, der tales i hele videoen. Prøv at udvælge almindeligt anvendte ord eller udtryk. Du ved aldrig, hvad du kan opdage!

Og hvis du ønsker at lære et sprog med videoer, men leder efter mere end blot undertekster, kan du gå over til FluentU.

FluentU tager videoer fra den virkelige verden – f.eks. musikvideoer, filmtrailere, nyheder og inspirerende foredrag – og forvandler dem til personlige sprogundervisningslektioner.

Med FluentU hører du sprog i virkelige sammenhænge – på den måde, som indfødte talere faktisk bruger dem. Bare et hurtigt kig giver dig et indtryk af de mange forskellige FluentU-videoer, der tilbydes:

FluentU tager virkelig alt det besværlige arbejde ud af at lære sprog og efterlader dig med intet andet end engagerende, effektiv og virkningsfuld læring. Den har allerede håndplukket de bedste videoer til dig og organiseret dem efter niveau og emne. Alt du skal gøre er at vælge en video, der falder dig i øjnene, for at komme i gang!

Hvert ord i de interaktive billedtekster kommer med en definition, lyd, billede, eksempelsætninger og meget mere.

Access a complete interactive transcript of every video under fanen Dialogue, and easily review words and phrases from the video under Vocab.

Du kan bruge FluentU’s unikke adaptive quizzer til at lære ordforråd og sætninger fra videoen gennem sjove spørgsmål og øvelser. Du skal blot stryge til venstre eller højre for at se flere eksempler på det ord, du studerer.

Programmet holder endda styr på, hvad du lærer, og fortæller dig præcis, hvornår det er tid til at gennemgå det, så du får en 100 % personlig oplevelse.

Begynd at bruge FluentU-webstedet på din computer eller tablet, eller endnu bedre, download FluentU-appen fra iTunes-butikken eller Google Play-butikken.

Tænd din telefon om til et sprogindlæringsværktøj

Lad det. Du er allerede på din telefon langt mere end du burde være hver dag, så hvorfor ikke bruge tiden på din mobil til at øge din sprogindlæring? Ændr din telefons sprogindstilling til det ønskede sprog, du gerne vil lære.

Nu, næste gang du instinktivt tjekker din telefon, vil du have den ekstra udfordring at tyde dig vej gennem forskellige skærme og apps. Det bliver helt sikkert lettere med tiden, hvilket kun betyder én ting – at du bliver mere fortrolig med dit målsprog, fordi du har lært nye ord.

Men vi kan tage det et skridt videre. Hvis du har en smartphone, der har en indbygget operatørfunktion (f.eks. Siri), kan du prøve at tale til robotten på dit nye sprog. Det kan være en rigtig sjov måde at teste din udtale på og en endnu sjovere måde at blive venner med en robot på.

Hvis du er rigtig eventyrlysten, kan du prøve at bruge din GPS, uanset hvor du tager hen, for at høre vejvisningen på det pågældende sprog. Da jeg boede i Kina, var det afgørende at kunne navigere mig selv rundt i byen. Næsten hver dag oplevede jeg, at jeg enten spurgte om vej eller fortalte en chauffør vejvisningen på mandarin. Ved at øve dig med din telefons indbyggede GPS eller endda med den GPS, der er indbygget i din bil, kan du nemt skabe en køreplan for succes i dine bestræbelser på at lære sprog. Tak teknologi!

Gå med i en Meetup-gruppe af andre sproglærere

Selv om det kan være fristende at lære dit nye sprog alene, kan det være afgørende for din stræben efter at lære flydende sprog at have en gruppe af ligesindede mennesker, der støtter dig i din læring.

Meetup.com er verdens største netværk af lokale grupper. Ved at blive medlem kan du nemt organisere en lokal gruppe eller finde en af de tusindvis af grupper, der allerede mødes ansigt til ansigt. Mere end 9.000 grupper mødes hver dag i lokalsamfund, hver især med det mål at forbedre sig selv eller deres lokalsamfund.

I øjeblikket er der over 420.000 månedlige møder, der finder sted i 180 lande. Der er chancer for, at der sker mange i eller omkring din hjemby, så giv det et forsøg. Måske kan du finde en gruppe af andre passionerede sproglærere i nærheden, eller du kan være den første til at starte en gruppe.

Med denne gruppe kan du dele sprogindlæringsressourcer, inspirere og motivere hinanden, se film på dit målsprog, spise på etniske restauranter, hvor der tales dit målsprog – og sikkert få et par nye venner undervejs!

Stop med at forsøge at motivere dig selv og gå i stedet bare i gang

Her er en ting: Vi har begrebet motivation helt forkert. Vi har en tendens til at tro, at vi først skal motivere os selv for at opnå eller gøre noget. Før vi ved af det, sidder vi hele dagen og prøver at finde på måder at motivere os selv på, og i den proces får vi intet gjort!

Det er på tide, at vi vender op og ned på, hvordan motivation virkelig fungerer. I stedet for at motivere dig selv, indtil du handler, skal du handle, indtil du er motiveret. Bare det at gøre noget for at nå dit mål i sidste ende fremmer motivationen – det er utroligt, hvor godt det virker.

Forestil dig både motivation og handling som en repræsentation af vingerne på en fugl. For at fuglen kan flyve, skal begge vinger arbejde sammen. Når den ene vinge klapper, klapper den anden vinge også. De to vinger arbejder sammen for at holde fuglen i bevægelse.

For at sætte dette i sammenhæng kan du i stedet for at bruge din energi på at motivere dig selv til at lære et nyt sprog bare kaste dig ud i det og komme i gang! Motivationen vil i sidste ende indhente dig, men først når du har taget de første par skridt.

Her er nogle idéer, der kan hjælpe dig i gang med det samme:

• Vælg en daglig sætning fra nr. 1 og sig den 10 gange i dag

• Find en populær sang på dit ønskede sprog på FluentU eller YouTube og lyt til den 5 gange i træk

• Tilmeld dig polyglotten Olly Richards’ videokursus om sprogindlæringens fundamenter, som er designet specielt til at hjælpe dig med at komme godt i gang med at lære et nyt sprog

Du er måske også interesseret i hans Grammar Hero- eller Conversations-kurser, som er designet til at hjælpe dig med at opstille brugbare, trinvise systemer til at lære dit målsprog.

• Hæv din telefon, og skift enhedens sprog

Og så er du i gang! Disse idéer til, hvordan du selv kan lære et sprog, lyder måske skøre ved første øjekast, men nogle gange kan skøre være præcis det, vi har brug for for at komme videre.

Du har intet at tabe ved at give disse teknikker til at lære dig selv et sprog et skud, så held og lykke!

Frank Macri er en professionel livscoach, der støtter dem, der ønsker at erstatte deres monotone livsstil med et eventyr uden for de slagne veje. Du kan få flere tips til at nå dine personlige og økonomiske mål på www.TheFrankLife.com.

Download: Dette blogindlæg er tilgængeligt som en praktisk og bærbar PDF-fil, som du kan tage med dig overalt. Klik her for at få en kopi. (Download)