Selena Quintanilla je i pětadvacet let po své smrti stále připomínána pro svůj kulturní vliv po celém světě.

Královna hudby Tejano byla umělkyní s talentem vytvářet jeden hit za druhým. Díky písním jako „Como La Flor“ a „Bidi Bidi Bom Bom“ se stala úspěšnou zpěvačkou a hudební senzací, která získala cenu Grammy.

Selenin odkaz však není definován pouze jejími oceněními – je také definován jejím pevným přesvědčením, že „nemožné je vždy možné“. Selena a její rodina byli příkladem této myšlenky, když pro hudbu nasadili vše, co měli. Díky odvaze a nadšení Selena vždy našla způsob, jak překonat i ty nejtěžší výzvy. Nakonec se jí její odhodlání vyplatilo nejen pro její vlastní kariéru – její vytrvalost a láska k mexicko-americkému dědictví inspirovaly miliony lidí, aby hrdě přijali svou identitu.

4. prosince se svět dozví více o její cestě, až bude na Netflixu uveden film Selena: Seriál. V seriálu, který vytvořil Moisés Zamora, se herečka Christian Serratos promění v oblíbenou ikonu, doplněnou o Seleninu charakteristickou ofinu, náušnice s obručí a rudé rty. Mezitím herci Ricardo Chavira a Seidy López ztvárňují Seleniny rodiče a Gabriel Chavarria a Noemi Gonzalez hrají umělčiny sourozence. A nakonec herec Jesse Posey představuje Selenina manžela Chrise Pereze.

Níže herci ze seriálu Selena: The Series hovoří s časopisem Good Housekeeping o tom, že si vyprávěním příběhu hudební legendy plní své vlastní sny. Doufají, že prostřednictvím umění ukáží ostatním, že stejně jako Selena kdysi dokázala, že pokud jde o cestování za svým snem, neexistují žádné hranice.

„Mladá mexicko-americká žena dominující svému oboru je příběh, který je třeba vyprávět. Je také o tvrdě pracující mexicko-americké rodině, která se snaží splnit své sny pro své dítě. To může rezonovat s každým. Vidíme jen hvězdu, ikonu, a tu milujeme. Ale bylo toho tolik, co stálo za tím, aby se dostala tam, kde skončila. Byla to taková dřina. Chci, aby lidé viděli, že bojovala a celou dobu byla laskavá. Laskavě si vyžádala to, co si zasloužila, a dostala to.“ – Christian Serratos

„Selena představuje americký sen. Je to americký příběh. Je o rodině, která žije v Americe. Narodili se v Americe. A shodou okolností mají naše dědictví. Je pro naši kulturu velmi důležitá. Bylo opravdu krásné vidět, že Selena vyrůstala ve Státech, ale pak začala přijímat své kořeny. Určitě je milovala, ztotožňovala se s nimi a dávala je s hrdostí najevo našim lidem. To je velmi výjimečné, protože ona je tím spojením mezi mexickou a americkou stranou a tím, jak to může být jeden velký, krásný a silný celek.“ – Seidy López

„Pokud jde o latinskoamerickou kulturu v Hollywoodu, příběh Seleny a rodiny Quintanilla je důležité vyprávět dalším generacím. Aby viděli tuto krásnou duši, tuto krásnou lidskou bytost, která měla sen, šla za svým snem a stala se tím, kým se stala. Je pro nás obrovskou ctí, že můžeme tento příběh převyprávět hlouběji a podrobněji. Cítím se opravdu požehnaný a poctěný, že mohu být jeho součástí.“ – Gabriel Chavarria

„Její příběh se vypráví právě teď, protože je to potřeba. Potřebujeme veškerou pozitivní reprezentaci, kterou můžeme mít konkrétně pro latinskoamerickou komunitu. Spousta našich představení není oslavována a Selena – její odkaz, její hudba – je právě takovým obrovským příkladem a pilířem latinskoamerické kultury, zejména té bikulturní. Myslím, že lidé se cítí vidět, když o ní a její hudbě vědí.“ – Noemi Gonzalez

„Byla to prostě osoba, která se starala o své řemeslo. Pilně pracovala na svém talentu a zpěvu. Tolik jí záleželo na rodině. V celé branži byla známá jako skvělý člověk. Velmi laskavá a soucitná. Byla neuvěřitelným člověkem, který si už v tak mladém věku tolik věřil, kým je.“ – Moisés Zamora

„Vidíte tu lásku k hudbě. Tuhle malou holčičku, která prochází tak obrovskou cestou, a přitom je tak statečná a plná života. Pak přecházíte do dospívající Seleny, která je vzrušená, nervózní a někdy vystrašená. Když vidíte filmovou hvězdu, slavného interpreta, vždycky je vidíte tam nahoře a oni prostě přebírají pozornost. Ale jsou to také lidé a jsou lidští. Je opravdu krásné, že jsem díky tomuto dílu mohla vidět i tuto stránku. Vidět, jak se možná cítila za jevištěm.“ – Seidy López

„Jedna z největších věcí, které jsem se dozvěděla, bylo, jak skromné byly jejich začátky. Byla tam konkrétní scéna, kdy Abraham musí vzít svou rodinu k bratrovi a všichni se tísní v jedné ložnici – děti spí na podlaze a rodiče v posteli. To jsem byl já a moje rodina, kdykoli jsme šli k mé abuelitě. Všichni moji ostatní tías a tíos tam byli se všemi mými primos , takže nás bylo 10, 12, 14 dětí ve spacácích na podlaze z linolea v obýváku. Vzpomínám si, jak jsem používal koupelnu a nebyl tam žádný sádrokarton. Byly vidět svorníky, elektrika, vodovod. Podlaha byla hotová jen z poloviny, takže na té nedokončené polovině byla vidět špína. Takové situace jsou i v našich scénářích, v seriálu, naprosto skromné začátky. Prostě se snažíte zabezpečit rodinu. Zapomeňte na úspěch, já jen chci, aby moje děti měly co jíst.“ – Ricardo Chavira

„Když jsem vyrůstal, jediné, co jsem o Seleně věděl, byla její hudba a její nešťastná smrt, ale teď pro mě znamená víc. Čím víc jsem se o ní dozvídal, tím víc jsem si začal vážit toho, kdo byla, co dělala a za čím stála … Jakmile jsem začal pátrat a dělat rešerše ke hře A.B., bylo skvělé dozvědět se všechny ty různé věci o tom, kdo je a co pro Selenu a její rodinu znamenal. Byl to její starší bratr, ale měl k ní hudební vztah a je to slyšet v hudbě, je to vidět na vystoupeních.“ – Gabriel Chavarria

„Konkrétně si vzpomínám na silnou vzpomínku, když mi předali Selenino album Amor Prohibido. Když jsem viděla ikonickou pirátskou košili, černou koženou bundu a červené rty Seleny, a pak jsem si to prostě pustila na stereo a pouštěla si to CD pořád dokola. Vzpomínám si, jak jsem si ji zpívala a tančila na ni s postojem v zrcadle ještě předtím, než jsem věděla, co je to drzost a postoj. Vzpomínám si, že moje máma měla k Seleně y Los Dinos velmi silný vztah. Byli jsme vychováváni jako svědkové Jehovovi, stejně jako rodina Quintanillových. Mé rodině také zemřel sourozenec ve velmi mladém věku, vlastně velmi blízko doby, kdy Selena zemřela, takže jsme truchlili a rostli s rodinou. Takže je to pro mě velmi vrstevnatá, velmi intimní osobní zkušenost se Selenou.“ – Noemi Gonzalez

„Před časem byla inspirativní hlavně pro mladé Latinoameričanky, protože taková byla. Vyrůstala v latinskoamerické rodině v malém městě v Texasu a stala se obrovskou ikonou. Nebylo běžné, aby se někdo jako ona prosadil, vzhledem k tomu, odkud pocházela, takže měla velkou váhu, aby byla dobrým vzorem pro malé děti. Ale teď se dostala ke všem. Nezáleží na tom, z jaké kultury pocházíte, z jakého prostředí pocházíte. Je těžké se jí neinspirovat. Přála bych si, abych o Seleně věděla už před lety, protože kdykoli čelím nepřízni osudu nebo nemám dost sebedůvěry, vzpomenu si na Selenu.“ – Jesse Posey

„Tato zkušenost mě tak trochu vrátila domů. Když dospějete, oženíte se, máte děti, prostě se začnete vyvíjet a měnit a začnete se měnit. Vrátit se zpět a vrátit se k tomuto příběhu tímto způsobem a jako její máma, to byl pro mě prostě velký dar. Tak trochu mě to vrátilo do dětství a k mému spojení s rodinou a k mé hrdosti.“ – Seidy López

„Narodila jsem se v Austinu a vyrůstala v San Antoniu v Texasu. O Selenině úspěchu jsem věděl všechno, protože když se to dělo, byl jsem ve stejném věku. Můj otec byl velkým fanouškem hudby Tejano Conjunto… Vzpomínám si, jak jsem byl na střední a pak na vysoké škole a nasedl jsem k tátovi do auta. Vždycky měl v rádiu puštěný KTXN nebo Radio Festival a tam byla pořád slyšet nějaká písnička od Seleny. Vzpomínám si také na den, kdy zemřela, když jsem byl na vysoké škole. Její butik byl asi o půl bloku dál a asi o půl bloku dál od jejího butiku byl autobus, kterým jsem jel domů. Vzpomínám si, jak jsem ten den šla kolem a viděla jsem lidi, jak tam pokládají květiny, a viděla jsem tam zpravodajskou kameru. Pak jsem šla domů, otevřela dveře a táta mi řekl: „Pojď, sedni si a dívej se na zprávy. Selena byla zastřelena. Je to obrovské, co pro mě znamená, co znamená pro jižní Texas… Ale je to také něco specifického, protože je to mexicko-americká rodina z jižního Texasu. To jsem já, to jsem já, to je moje rodina. Je to částečně i můj příběh a znamená to strašně moc.“ – Ricardo Chavira