Continuando con el tema del uso de las escalas y los números para representar las notas en el ukelele…

El sistema de números romanos o números, como expliqué en «Deletrear los acordes del ukelele» y «Construir las escalas del ukelele», se puede utilizar para tomar las notas de una clave y averiguar el mismo acorde o escala en otra clave. Se puede utilizar el sistema numérico para rehacer una canción y cambiarla a una tonalidad diferente para que encaje mejor en el ukelele. Esto se llama transposición. Con él, puedes transformar cualquier melodía o acordes en otra tonalidad. Impresionante, esto puede facilitar mucho las cosas.

Transponer la melodía

Usemos «Twinkle, Twinkle» como ejemplo y empecemos con la transposición de una melodía. En Do, las primeras siete notas son: C C G A A G. Pero digamos que quieres tocarla en G (simplemente acepta, «sí quiero tocarla en G…»). Tomarías la escala de Do mayor en la que se toca la canción y la escribirías:

C D E F G A B C

(Ve a aprender cómo se hacen las escalas si tienes curiosidad.) Luego, localiza las notas que usaste en la melodía.

(C) D E F (G) (A) B (C)

Añade los números apropiados a las notas.

1 5 6
C D E F G A B C

A continuación, añade la escala de sol debajo de la escala de do.

1 5 6
C D E F G A B C
G A B C D E F# G

Ahora utiliza las notas 1 5 6 de la escala de sol para tocar la melodía. Esto se convierte en: G D D E E D. Puede utilizar los números que representan las notas para cambiar cualquier melodía a una tonalidad diferente. Si vas a transponer toda la melodía, puedes hacer una tabla como esta:

1 2 3 4 5 6 7 8
C D E F G A B C
G A B C D E F# G

Entonces no tienes que averiguar qué notas tienen qué números. Sólo tienes que mirar y ver, «vale F sería C, B sería F#, etc…»

Transponiendo Acordes

La transposición de acordes utiliza la misma idea. La única diferencia es que los acordes tienen definiciones adjuntas (mayor, menor, 7ª, etc.). Una de las formas más fáciles de aprender esto es transponer una canción hawaiana. La mayor parte de la música hawaiana se basa en tres acordes: 1, 4 y 5. Tomemos la primera parte de «Hi’ilawe»:

C F C
Kumaka ka 'ikena ia Hi'ilawe
G7 C
Ka papa lohi mai a'o Maukele (2x)

1 4 5
C D E F G A B C

Si quisieras transponerla a Sol, añadirías la escala de Sol y sustituirías los acordes de Do por los de G.

1 4 5
C D E F G A B C
G A B C D E F# G

G C G
Kumaka ka 'ikena ia Hi'ilawe
D7 G
Ka papa lohi mai a'o Maukele (2x)

Muchas veces tienes que averiguar esto en tu cabeza mientras la canción está en marcha. Una canción convencional probablemente tendrá más acordes, así que sólo tienes que añadir esos números a tu escala.

Tabla de acordes de ukulele