Aprende más sobre el vocabulario de francés

El idioma inglés es muy utilizado, con unos 360 millones de hablantes nativos en todo el mundo y otros 880 millones que hablan inglés como segunda lengua. El inglés se conoce generalmente como una lengua global, porque mucha gente está familiarizada con él o lo utiliza en su vida cotidiana.

Como el vocabulario inglés es tan amplio, asignar un número exacto a la cantidad de palabras que incluye es muy difícil. A título orientativo, el Oxford English Dictionary ofrece 600.000 definiciones; sin embargo, la cifra real es probablemente mayor, ya que incluye palabras del argot, palabras extranjeras adoptadas, términos técnicos oscuros y palabras de reciente creación como «selfie».

Los científicos investigan periódicamente cuántas palabras hay en el vocabulario del hablante medio de inglés. En la actualidad, la mayoría de los lingüistas coinciden en que la mayoría de los angloparlantes utilizan unas 50.000 palabras de forma habitual, pero una persona más culta puede llegar a utilizar hasta 75.000. En estas cifras influye la educación de la persona, pero también el hecho de que lea o no libros y periódicos.

La lengua francesa es una de las más habladas del mundo, con unos 80 millones de hablantes nativos. Además, es una de las segundas lenguas más populares que se adquieren, y se estima que hay más de 200 millones de francófonos en total.

Aunque la mayoría de las palabras francesas derivan del latín vulgar o del latín clásico, la lengua en sí ha seguido evolucionando a lo largo de varios siglos, a medida que cambian las circunstancias, surgen nuevas tecnologías y se acuñan nuevas palabras. Además, existen decenas de dialectos conocidos repartidos por todo el mundo.

Por ello, es difícil precisar el número de palabras que existen en la lengua francesa. Muchos diccionarios franceses calculan que existen unas 60.000 palabras, pero Le Grand Robert de la langue Française contiene actualmente unas 100.000 palabras y 350.000 definiciones, que cubren los diferentes usos de esas palabras.

Por supuesto, las cosas se complican aún más cuando se tienen en cuenta las palabras de la jerga de la lengua francesa. Muchas de estas palabras no pueden considerarse parte de la escritura oficial en francés y no se encontrarán en un diccionario, y sin embargo forman parte del vocabulario de casi todos los francófonos con competencia nativa.