Som en del av årets pragmatikserie ger vi mer användbart innehåll och tips från Macmillan Dictionary om hur du kan uttrycka dig.

I det förra språktipset behandlades sätt att be om ursäkt.

Denna veckas tips ger några sätt att tacka någon:

Tack och Tack är de vanligaste sätten att tala om för någon att man är tacksam för något de har sagt eller gjort. Tack är något mer formellt.

Om du vill betona din tacksamhet, eller vara väldigt artig, kan du säga Tack så mycket, Tack så mycket, Tack så mycket, Tack så mycket eller Tack så mycket:
Tack för dina vänliga ord.
Du ser bra ut. ’Tack.’
Tack för middagen – den var jättegod.
Tack så mycket för all din hjälp.
Tack så mycket för att du tar hand om barnen.

Tack så mycket är ett informellt sätt att tacka någon, men används ofta sarkastiskt, när man talar om för någon att något som han eller hon gjorde inte var hjälpsamt eller vänligt. Både Thanks a lot och Thanks very much kan också användas på detta sätt:
Har du berättat för Tony vad jag sa? Tack så mycket!
Tack så mycket för att du förstörde min kväll.

Mycket tacksam är ett mycket formellt sätt att tacka någon för något som han eller hon har gjort för dig:
Jag är mycket tacksam mot dig för ditt tålamod under den senaste tidens svårigheter.

Du har räddat mitt liv och jag står i skuld till dig är informella sätt att tacka någon som har hjälpt dig i en svår situation. Cheers är ett annat informellt sätt att tacka någon, som används på brittisk engelska:
Thanks for the lift. Du räddade mitt liv.
Tack så mycket. Jag är skyldig dig en.
”Här är boken du ville låna. ’Åh, tack.’

You shouldn’t (have) används när någon ger dig en present:
Oh, Martin, vilka vackra blommor. Du borde inte ha!

Du är för snäll är ett artigt sätt att tacka någon som kan låta oärligt:
Tack för att du sa det. Du är för snäll.

Jag vill tacka… används när man tackar människor i ett formellt tal:
Jag vill tacka alla för att ni har kommit och stöttat oss i dag.

Mycket tack är ett formellt sätt att säga tack som används i brev och e-post:
Mycket tack för den fina presenten.

Vill du veta mer om pragmatik? Håll ett öga på vår sida om pragmatik där den tredje av våra lektionsplaner för livskunskap publicerades förra veckan. För mer information om livskunskap, besök Macmillans sida om livskunskap.

Email this Post Email this Post Email this Post