Har du sett färgglada sockerskallar och konstverk som föreställer Dia de los Muertos? Har du undrat vad denna tradition och kulturella högtid betyder?

Lärande om andra kulturer ökar den kulturella känsligheten, hjälper dig att omvärdera fördomar och bli mer empatisk.

Mångfaldsaktiviteter kan lära små barn att respektera och fira olikheterna hos alla människor. De nya erfarenheterna från att lära sig om olika kulturella aspekter hjälper barnen att se att vi alla är människor trots skillnader i hur vi ser ut, klär oss, äter och firar. Detta utforskande kan ta form genom spel, böcker, filmer och samhällsevenemang som utforskar alla typer av skillnader, inklusive ras, religion, kön, språk, religion och traditioner.

PennState Extension

Vad är Día de los Muertos eller De Dödas Dag?

Dia de los Muertos eller De Dödas Dag, är ett firande som hedrar våra förfäder. I Mexiko firas Dia de los Muertos den 31 oktober, 1 och 2 november. Även om den främst ses som en mexikansk högtid firas den också i många samhällen i USA där det finns en stor mexikansk-amerikansk befolkning, och i mindre utsträckning firas den också i vissa delar av Latinamerika.

Denna högtid firas glatt, och även om den inträffar på datum som ligger nära Alla helgons dag och Alla själars dag, är stämningen på de dödas dag mycket mer avslappnad i stället för att känna rädsla för illvilliga andar. I likhet med en del av ursprunget till Halloween har firandet av de dödas dag en större betoning på att hedra de avlidnas liv. Ursprunget till de dödas dag i Mexiko kan spåras tillbaka till de mesoamerikanska indianernas tid, såsom aztekerna, mayaerna, purepechas, nahuas och totonacas. Ritualer som firar förfädernas liv utfördes av dessa civilisationer under minst de senaste 3 000 åren.

I allmänhet innefattar firandet sedvänjor som att dekorera gravar på kyrkogårdar och att inviga altare (i hemmen eller på gravstenar) som innehåller olika element för att leda själarna tillbaka till de levandes värld. Det sägs att den ljusa färgen på blommorna av cempasúchil representerar den väg som de döda måste följa; ljusljuset och värmen lyser upp dem och följer dem genom gravens mörker, medan den saftiga doften från de tillagade och placerade rätterna i offergåvorna ”ger dem näring” samtidigt som de påminner om vikten av att dela mat med familjen. Offer till de döda förbereds noggrant med den avlidnes favoritdelikatesser och placeras runt familjens altare och grav, bland blommor, dekoration med papper, fotografier, leksaker eller andra souvenirer till minne av våra nära och kära.

10 saker att komma ihåg om Day of the Dead

1. Day of the Dead och Halloween är inte den inte den inte den samma. Det är INTE Mexikos Halloween.
2. Det firas traditionellt den 1 och 2 november.
3. De dödas dag är en tid för att minnas familj och vänner som har dött.
4. Det är inte en sorglig helgdag utan ett festligt firande. Den är ljus och färgglad.
5. Traditionella inslag är dödskallar, ringblommor, fjärilar, pan de muerto, ljus, bilder… Huvudfärgerna är lila och guld.
6. Som en del av firandet av de dödas dag bygger familjerna altare i sina hem för nära och kära som har dött. Ofrenda är den centrala komponenten. Dessa ofrenda är inte avsedda att dyrka de döda utan att minnas och hedra de döda.
7. Varje ofrenda innehåller också de fyra elementen: vatten, vind, jord och eld. Vatten lämnas i en kanna så att andarna kan släcka sin törst. Papel picado, eller traditionella pappersbanners, representerar vinden. Jorden representeras av mat, särskilt bröd. Ljus lämnas ofta kvar i form av ett kors för att representera kardinalriktningarna, så att andarna kan hitta sin väg.
8. Ibland kan Day of the Dead firas på kyrkogårdar. Det är vanligt att besöka en älskad persons grav.
9. Calaveras är dekorerade skallar som traditionellt tillverkas av socker och används för att dekorera. Kraniet används inte som en morbid symbol utan snarare som en finurlig påminnelse om livets kretslopp, vilket är anledningen till att de är ljust dekorerade.
10. Som vid alla speciella tillfällen i Mexiko spelar maten en viktig roll. Pan de Muerto utsökt bröd av sött bröd, belagt med socker och dekorerat för att likna en hög med ben.

Böcker om de dödas dag

For the Love of Spanish – Día de los Muertos Spanish Picture Book List – This awesome list includes summaries and ages for books.

• Día de los Muertos av Roseanne Greenfield Thong Illustrerad av Carlos Ballesteros (Ålder 4-8)
• De dödas dag – El Día de los Muertos: A Bilingual Celebration av Bob Barner Illustrerad av Teresa Mlawer (Ålder 4-8)
• Spöken av Raina Telgemeier (Ålder 8-12)
• The Boxcar Children: The Day of the Dead Mystery av Gertrude Chandler Warner (7-10 år)

Sånger att sjunga

• Spansk lekplats – Los Esqueletos (Skeletten) – Denna roliga sång är på spanska men den engelska översättningen finns med. Den innehåller också massor av spansk vokabulär, bland annat tid, räkning och vanliga verb.
• Muertoons Theme Song ”Not Forgotten” framförd av Alexa PenaVega
• Remember Me från filmen Coco
• Us The Duo – No Matter Where You Are (Official Video) från Livets bok film

Video & Filmer

• Coco (2018) – Klassad PG (för tematiska inslag)
• Livets bok (2015) – Klassad PG (för mild action, grov humor, vissa tematiska inslag och korta skrämmande bilder)

Prylmaterial

• Monarcha Language – Målarsidor, Spansk vokabulär och aktiviteter för åldrarna 2 till 6 år
• Color-by-Number Calavera
• Day of the Dead Coloring Pages – innehåller information om högtiden på engelska.
• 50+ målarsidor

Hantverk &Konstprojekt

• Red Ted Art – 25 pyssel för de dödas dag
• Spansk lekplats – enkelt De dödas dag hantverk
• Art for Kids Hub – Hur man ritar en sockerskalle

Fox Cities Bakery med Pan de Muertos

• Alegria Mexicana, 2171 Wisconsin Ave, Appleton

Wisconsin Day of the Dead Events

• Latino Arts, Milwaukee – Dia de los Muertos Ofrendas: 14 oktober 2020 – 20 november 2020
• Latino Arts, Milwaukee -Dia de los Muertos Virtual Concert Experience: Bröderna Villalobos: 2 november 2020
• De dödas dag – virtuellt firande från Domes, Milwaukee: 30 oktober 2020

Appleton Bilingual School

Denna artikel är ett samarbete med Appleton Bilingual School, en offentlig charterskola för eleverna i Appleton Area School District. Skolan utvecklar akademisk excellens och språkkunskaper på spanska och engelska, bygger tvärkulturella relationer och ger näring åt en entusiasm för lärande för att eleverna ska kunna nå framtida framgångar i utbildning och karriär och bli aktiva medborgare i lokala och globala samhällen.

Appleton Bilingual School (Located within Zion Lutheran)
912 N Oneida St, Appleton, Wisconsin
appletonbilingualschool.com

.