Prepositionen ”in” på tyska

Polska ordspråk:
Wer im Sommer arbeitet, leidet im Winter keinen Hunger
Den som arbetar på sommaren är inte hungrig på vintern

Betydelsen av ”in” på tyska

in betyder ”in” på engelska.

Prepositionen in ingår i gruppen prepositioner som kan vara ackusativ eller dativ, beroende på satsens betydelse.

in preposition

”in” som lokativ preposition

Det måste återigen understrykas att ”in” är som en ”Wechselpräposition”. Det betyder att är kan ta ackusativ eller dativ beroende på satsen.

Grammatik:

”in” med dativ

In tar dativ om prepositionskomplementet av plats inte innebär rörelse (plats).

Ich bin im Kino
Jag är på teatern

”in” med ackusativ

In tar ackusativ om prepositionskomplementet av plats innebär rörelse (riktning).

Wie oft gehst du ins Kino?
Hur ofta går du på teatern?

”in” som temporalpreposition

Som temporalpreposition kan ”in” översättas med ”i”, där en tidsperiod är implicit. Observera att som temporal preposition är ”in” dativ:

In einer Stunde bin ich wieder da
Jag är tillbaka om en timme

Was machst du im Sommer?
Vad gör du på sommaren?

Verb följt av prepositionen ”in”

  • einbauen in (att sätta in i)
  • einbinden in (att inkludera i)
  • sich verlieben in (att bli förälskad i)
  • versunken in (absorberas i)
  • zerteilen in (delas upp i)

Grammatik för ”in”

Deklination av ”in”

”in” deklineras inte (det ändras inte), precis som alla prepositioner.

”im”

”im” är förkortningen av (in + dem).

”ins”

”ins” är förkortningen av (in + das).

<HEM
Grammatik