Följande är en av mina favoritfrågor. När jag bor i USA, när jag hör folk prata om personer med spanskt ursprung, talas det om dem som ”icke-vita”. Anglos hänvisar alltid till sig själva som vita.

Det finns många felaktigheter i detta.

Spanjorer är som andra sydeuropéer. De är kaukasiska precis som sina franska och italienska bröder och systrar. I Andalusien kan du hitta några som är lite mörkare på grund av det arabisk-muslimska inflytandet för hundratals år sedan.

När dessa vita spanjorer gav sig ut för att erövra den nya världen tog de inte med sig sina kvinnor, så de tog de infödda ”indigenas” som sina makor.

I Mexiko och Guatemala och resten av Centralamerika är de flesta av de människor du möter antingen fullblodsindianer eller en blandning av både indianer och vita – med varierande procentsatser – vissa är mestadels indianer och andra mestadels vita.

Många nordamerikaner är förvånade över att hitta människor i Mexiko som verkligen är vita. Detta beror på senare invandring av spanjorer och andra européer till landet, bland vilka det finns många med irländsk härkomst. Majoriteten av mexikanerna har dock en del indianskt blod. Du kommer dock att hitta många svarta människor, en del andra eller tredje generationen som anser sig vara mexikaner.

Mexikaner är en nationalitet – inte en ras. Samma sak med guatamaliska, costaricanska och så vidare. Det finns en veritabel regnbåge av färger i dessa länder precis som i USA. När du kommer till Argentina, till exempel, kommer du inte att hitta många människor med indisk bakgrund. Efter andra världskriget skedde en massinvandring från Tyskland och Italien till det landet. Till och med den nuvarande påven (från Argentina) är av italiensk härkomst. I Ecuador däremot är det indiska folket och den indiska kulturen dominerande. Det finns en del vita, men mycket få. De flesta är fullblodsindianer medan vissa är en blandning av båda raserna.

Många gånger när jag träffar någon ny efter att ha berättat mitt namn och talat spanska med dem kommer de att säga – ”Men du är ju vit! Jag antar att det beror på att det inte finns särskilt många spanjorer eller argentinare eller vita kubaner i Kalifornien. I New York finns det många spanjorer och många ljusa puertoricaner. Jag har några fantastiska puertoricanska vänner som är ljusare än jag och har blont hår.

Vänligen kom ihåg att ”Hispanic” hänvisar till en språkgrupp av människor av olika hudfärg som alla har spanska som förstaspråk och ”Anglo” är också en språkgrupp av människor av olika hudfärg som alla har engelska som förstaspråk.