Introduktion
Dessa fyra frågor ställs med modala verb:
- Vill du… ?
- Kulle du… ?
- Vill du… ?
- Kan du… ?
Modala verb är hjälp- och hjälpverb som uttrycker idéer som förmåga, tillstånd och att be om hjälp. Många modalverb har mer än en betydelse. De följs alltid av den enkla formen av ett verb.
Till exempel:
Kan du hjälpa mig ett ögonblick, tack?
Detta visar att talaren ber om hjälp på ett artigt sätt.
För att ställa frågor på ett mycket artigt sätt, använd:
Till exempel:
Kulle du vara snäll och mejla dokumentet till mig? Jag behöver det så fort som möjligt*.
Kan du förklara det igen, tack? Jag förstod inte.
*ASAP = så snart som möjligt
För att ställa frågor på ett artigt men mer avslappnat sätt, säg:
Till exempel:
Vill du vara snäll och svara i telefonen? Jag arbetar.
Kan du hålla mina böcker åt mig? Mina händer är fulla.
Vi använder inte ordet ”får” i en artig fråga när ”du” är subjektet.
Till exempel:
Kan du stänga dörren? 
Fel!
Kan du vara snäll och stänga dörren? Rätt!
Varvet ”snälla” gör begäran mer artig och mindre direkt. Kanadensare använder ofta ”snälla” och besökare förväntas be om hjälp på ett artigt sätt genom att använda ”snälla”.
Möjliga positiva svar på frågorna ovan:
| Ja. | Ja säkert. Säkerligen. |
Ja, naturligtvis. Självklart. |
Jag gör det gärna. Jag gör det gärna. Mitt nöje. |
Informellt kan vi säga:
Säker.
Okej.
Uh-huh. (betyder ja)
För att svara negativt säger vi:
Nej.
Sorry.
Nej, jag är ledsen. Jag kan inte.
Ledsen, jag kan inte. Jag är upptagen just nu.
Jag skulle vilja, men jag kan inte.
Jag skulle vilja, men jag är upptagen just nu.