Lista över Firefly-avsnitt

Det följande är en avsnittslista för tv-serien Firefly. Serien sändes första gången 2002 på FOX, även om avsnitten sändes i en annan ordning än den avsedda. Tre av de fjorton avsnitten var inte sända i de ursprungliga sändningarna på FOX. En uppföljningsfilm gjordes också, kallad Serenity.

Hela serien och filmen finns tillgängliga på alla DVD-regioner.

Episoder

De fjorton avsnitten av serien är listade nedan. Ytterligare ett avsnitt med titeln ”Dead or Alive” var manuskriptat men filmades aldrig.

Screenshot Title Airdate Code #
Serenity December 20, 2002 1AGE79 1
Malcolm Reynolds är veteran och kapten på Serenity. Han och hans besättning smugglar varor, men de behöver plocka upp några passagerare för extra pengar. Alla passagerare är dock inte vad de verkar vara.
Tågjobbet 20 september 2002 1AGE01 2
Besättningen på Serenity tar sig an ett tågrån på uppdrag av en brottsling. De stjäl varorna, bara för att upptäcka att det är medicin som staden desperat behöver.
Bushwhacked Den 27 september, 2002 1AGE02 3
Serenity dras in av en kryssare av Tohoku-klass när den undersöker ett rymdskepp som attackerats av Reavers. Simon och River måste gömma sig för att inte bli tillfångatagna, medan något är fel med den enda överlevande från det attackerade rymdskeppet.
Shindig 1 november, 2002 1AGE03 4
Inara deltar i en formell societetsdans, bara för att hitta Malcolm där också, som försöker ordna ett smuggeljobb. Mal kommer i konflikt med Inaras inbilska dejt och ställs inför en duell med en berömd fäktare, och har bara en natt på sig att lära sig fäkta.
Safe 8 november, 2002 1AGE04 5
Mal måste välja vilka besättningsmedlemmar han ska rädda när en är allvarligt skadad och två andra kidnappas. Simon finner en orolig fristad i en avlägsen by, men Rivers kusliga uppfattningar äventyrar Tams tillfälliga säkerhet.
Vår Mrs. Reynolds 4 oktober 2002 1AGE05 6
Som oväntad belöning för ett oavlönat jobb finner sig Mal gift med en naiv, undergiven ung kvinna vid namn Saffron. Besättningen roar sig åt hans obehag och Book läxar upp honom om anständighet, men saker och ting är inte så smidigt okomplicerade som de trodde att de skulle vara.
Jaynestown Oktober 18, 2002 1AGE06 7
I samband med att Jayne återvänder till en planet där han råkade ut för allvarliga problem för flera år sedan upptäcker han att han har blivit en lokal folksaga. Mal bestämmer sig för att använda denna underhållande distraktion för att slutföra ett jobb, men några oavslutade affärer kan få hans planer att spåra ur.
Out of Gas Oktober 25, 2002 1AGE07 8
När Serenity drabbas av en katastrof som gör att besättningen bara har några timmars syre kvar, visar tillbakablickar hur Mal och Zoë köpte Serenity och samlade sitt brokiga gäng.
Ariel 15 november 2002 1AGE08 9
Hårt ansatt av kontanter tar Serenity på sig ett jobb av Simon: Hjälp honom att få en grundlig diagnos av River i utbyte mot möjligheten att plundra de enorma medicinska förråden på ett allianssjukhus på centralvärlden Ariel. Men Rivers förföljare är dem på spåren, och de får oväntad hjälp inifrån.
Krigshistorier December 6, 2002 1AGE09 10
Sårad över Zoës orubbliga krigsanknytning till Mal, kräver Wash att få en chans att få ett fältuppdrag. Tyvärr väljer brottsherren Niska detta ögonblick för att utkräva en brutal hämnd för Mals misslyckande med att slutföra ett tidigare uppdrag.
Trash 28 juni, 2003 1AGE12 11
Saffron återvänder för att plåga Serenity med en plan för att stjäla ett sällsynt antikt vapen från en rik markägare. Tyvärr för Mal glömmer hon att nämna hur hon kom över informationen som behövdes för att bryta sig in i markägarens hem.
The Message 15 juli, 2003 1AGE13 12
En före detta självständighetssoldat som tjänstgjorde tillsammans med Mal och Zoë återvänder på ett dramatiskt sätt, med en ondskefull alliansofficer som jagar honom på grund av några ovanliga smuggelvaror.
Heart of Gold Augusti 19, 2003 1AGE10 13
En kompanjonsutbildad vän till Inara som driver en bordell ber om hjälp från Serenity när en lokal höjdare avslöjar sina avsikter att ta ”sitt” barn från flickan han gjort gravid.
Objects in Space December 13, 2002 1AGE11 14
Serenity möter en hänsynslöst professionell prisjägare, Jubal Early, som inte gör något för att få tillbaka River. Men River, som känner sig ovälkommen på skeppet, tar ett nytt grepp för att fly från alliansens långa arm.

Oproducerade avsnitt

Sedan serien ställdes in har olika skådespelare och besättningsmedlemmar avslöjat detaljer som de hade planerat för seriens framtid:

  • Alan Tudyk hade idén till ett avsnitt om en planet som alltid är dag på ena sidan och natt på den andra. På nattsidan råkar Jayne av misstag spilla en typ av feromon på sig själv och besättningen, vilket lockar till sig en hundart. Besättningen jagas sedan tillbaka till skeppet av dessa hundar. Väl där använder River sina tankekrafter för att domesticera hundarna.
  • Adam Baldwin ville göra ett avsnitt där Jayne ställs mot Mal som kapten på sitt eget skepp.
  • Tim Minear avslöjade hemligheten bakom Inaras spruta, som man såg i pilotavsnittet. Companions har dessa sprutor som skydd. Det skulle ha funnits ett avsnitt där hon blir gruppvåldtagen av Reavers. Eftersom hon injicerade sig själv med sprutan dör alla Reavers på skeppet.
  • Enligt Nathan Fillion fanns det ett avsnitt där besättningen landar på en döende planet. Invånarna försöker stjäla Serenity, efter att de förklarat för besättningen att de måste lämna planeten. Problemet är att om de inte skulle stöta på ett annat skepp på vägen, med de extra passagerarna, skulle Serenity inte ha tillräckligt med bränsle och syre för att klara sig till den närmaste destinationen. Medan alla andra sover tar Mal själv skeppet och upptäcker att hjälpen aldrig skulle ha kommit fram.

Sändning

Nordamerika

Men trots att serien hade en trogen skara följare under sin ursprungliga sändning lades den ner av FOX i december 2002 efter att endast 11 avsnitt sänts i USA och Kanada på grund av låga tittarsiffror. Fansen var oroliga över de låga tittarsiffrorna och bildade kampanjen Firefly Immediate Assistance, vars mål var att stödja produktionen av serien genom att skicka in vykort till FOX. Efter att serien ställdes in arbetade kampanjen för att få ett annat nätverk, till exempel UPN, att ta upp den inställda serien. Kampanjen misslyckades med att säkra seriens fortsättning.

Fansen tillskrev de låga tittarsiffrorna delvis till FOX-nätverkets agerande – framför allt det faktum att FOX hade sänt avsnitten i otidsenlig ordning, vilket gjorde handlingen mycket svårare att följa. Det två timmar långa avsnittet ”Serenity” var till exempel tänkt att vara seriens premiäravsnitt och innehöll därför de flesta karaktärsintroduktioner och bakgrundshistorier. FOX beslutade dock att ”Serenity” var olämpligt för att inleda serien, och därför skapades det andra avsnittet, ”The Train Job”, för att bli den nya pilotavsnittet. Dessutom marknadsfördes Firefly som en actionkomedi snarare än den mer seriösa karaktärsstudie som den var tänkt att vara. Episoderna var ibland förtida utspelade för sportevenemang.

Den ordningsföljd i vilken avsnitten ursprungligen sändes varierade från ort till ort. I USA och Kanada sände FOX (och Global i Kanada) med början den 20 september 2002 avsnitten på fredagar kl. 20.00 (utom den andra timmen av pilotavsnittet som visades kl. 21.00). Ordningen var följande:

Med ”Trash”, ”The Message” och ”Heart of Gold” som inte visades i USA under seriens ursprungliga sändningstid (dessa avsnitt förblev ovisade i USA tills de sändes på Sci Fi Channel i slutet av 2005, strax innan Serenity hade premiär på biograferna). Dessutom har Kanadas Space regelbundet sänt serien i den ursprungligen tänkta ordningen sedan den 8 september 2003, inklusive ett maraton av hela serien den 5 september 2003. Inför Serenitys biopremiär började Sci Fi Channel (USA) den 22 juli 2005 med att sända serien på fredagar klockan 19.00 i den ursprungligen avsedda ordningen. Efter ett maraton den 6 januari 2006 togs Firefly bort från Sci Fi Channel. Universal HD började sända avsnitten i den avsedda ordningen den 24 september 2006.

Internationellt

Mexiko och Sydamerika

I Sydamerika och Mexiko sände MundoFOX med början den 19 april 2003 avsnitten på lördagar kl. 18.00. Ordningen var följande:

Israel

I Israel sände HOT (kabel-tv) serien kronologiskt från och med den 25 oktober 2005.

Sydafrika

I Sydafrika sände SABC3 från och med den 15 april 2003 avsnitten på tisdagar kl. 19:30.Avsnittsordningen var:

Serien återutsändes från och med den 20 oktober 2003 på måndagar kl. 01.00. Den 7 juni 2006 började actionX visa serien på onsdagar kl. 19.00, Därefter sändes den på söndagar kl. 16.00 och tisdagar kl. 18.00 i ursprunglig ordning.

Storbritannien

I Storbritannien sände Sci Fi Channel (Storbritannien) från och med den 12 maj 2003 avsnitten på måndagar kl. 21.00 (med undantag för den första timmen av pilotavsnittet som visades kl. 20.00). De ändrade avsnitten i den första säsongen visades i den ursprungligen tänkta ordningen. Dessutom sände The Sci Fi channel (Storbritannien)|Sci-Fi channel avsnitten som ett maraton under den första helgen i oktober 2005. Detta skedde för att fira lanseringen av filmen Serenity. Kanalen sände också ett maraton med de åtta första avsnitten (i kronologisk ordning) den 10 mars 2006, från 10:00 till 19:00, EST.

Sverige

I Sverige sände TV400 serien i kronologisk ordning med början den 14 januari 2005.

Schweiz

I Schweiz sände TSR1 (schweizisk fransk kanal) hela serien under en treveckorsperiod, med början den 25 juli 2005, med ett avsnitt per vardag. Varje avsnitt dubbades på franska på den ena ljudkanalen och det engelska originalet på den andra.

Portugal

I Portugal sände SIC Radical serien från och med den 12 januari 2006 till och med den 20 april 2006. Ett nytt avsnitt sändes på torsdagar kl. 23.00, GMT, och sedan återigen på söndagar kl. 18.30, GMT. Avsnittens sändningsordning var följande:

Italien

I Italien sände Canal Jimmy (satellit-tv) programmet kronologiskt från och med den 17 februari 2006 varje fredagskväll kl. 21.00, med flera repriser under veckan. Programmet sändes i formatet 4:3 med en mycket dålig anpassning och dubbning på italienska.

Australien

I Australien, med början den 10 november 2004, sände Seven Network avsnitten på onsdagar kl. 12:30.Ordningen var följande:

Nya Zeeland

I Nya Zeeland sändes serien från och med den 21 december 2004 på TV3 på tisdagar kl. 23.00 i följande ordning: