Vetar du att lära dig ett nytt språk, men är fast i en rutin?

Känner du dig fast med den nya utländska boken som du just har köpt?

Inte några idéer om hur du kan utöka din språkpalett?

Stress inte längre! Vi på FluentU tänker utanför boxen eftersom vi tror att några av de bästa idéerna är de som du inte har provat.

Funderar du på hur du kan lära dig ett språk? Det är dags att bli kreativ.

Ladda ner: Den här bloggposten finns som en praktisk och portabel PDF som du kan ta med dig var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Nedladdning)

Prioritera en fras per dag

För att du ska behandla din resa mot flytande språk som du skulle behandla din forskningsrapport, ta det lugnt. Vad jag menar är: Motstå trånget att plugga! Att plugga är inte bara ineffektivt i det långa loppet, utan det är också ett dåligt sätt att använda din tid och energi på. (Det är precis därför SRS skapades för effektiv inlärning med flashcards).

Istället för att försöka memorera flest ord och fraser på kort tid, försök det omvända. Välj en fras per dag och lägg dig i det.

Några fraser att tänka på:

• Ursäkta mig, var hittar jag närmaste toalett?
• Vilken tid vaknar du på morgonen?
• Mina favorithobbyer är att skriva och spela videospel.

Märk hur alla dessa fraser är fullspäckade med användbara ord, samtidigt som de är otroligt praktiska.

När du har valt ut en fras, ägna en hel dag åt att använda den frasen så mycket du kan. Ha roligt och var kreativ när du försöker tillämpa din dagliga fras. Genom att använda frasen upprepade gånger och fokusera din mentala energi på den kommer din hjärna inte att ha något annat val än att låta den fastna.

Nästa dag väljer du en ny fras att fokusera på och upprepar processen. Inom några veckor kommer du att ha en användbar portfölj av ord och fraser som du har svårt att glömma. Och om du råkar ha svårt att komma ihåg dina dagliga fraser, håll dig till samma fras i tre dagar, eller i en hel vecka!

Om du inte vet hur du ska lära dig sådana fraser kan du försöka med dessa resurser:

• Google Translate är generellt sett ett pålitligt sätt att använda sig av (men var medveten om att meningsstrukturen kanske inte är 100 % korrekt).

• Posta din önskade översättning på ett forum för språkinlärning online, som Word Reference, så att en infödd talare kan ge dig feedback om den korrekta översättningen.

Skapa sluttexter till dina favoritvideor på YouTube

Skapa sluttexter blir ett alltmer populärt alternativ för YouTube-innehållsskapare. För att göra webbplatsen mer tilltalande för olika kulturer och demografiska grupper uppmuntrar YouTube tittarna att texta videor på andra språk. Detta är en fantastisk chans för webbplatsens innehåll att bli mer universellt, och även ett utmärkt tillfälle för dig att lära dig nya språk!

Om du har en favorit YouTuber som du tittar religiöst på, gå tillbaka till några av hans/hennes videor och aktivera textningen. Det kan du göra genom att klicka på knappen ”CC” längst ner i videon. Klicka sedan på kugghjulsikonen som ligger bredvid ”CC”-knappen för att justera språket. Medan du är på den här skärmen kan du också justera hastigheten, vilket gör att du kan göra videon långsammare så att du lättare kan följa med.

Att prova detta med en video på ditt målspråk: Lyssna bara på den första meningen och tryck på paus. Se därefter om du vet vad som sades, och kontrollera sedan genom att titta igen med den engelska textningen. Fortsätt att lyssna och pausa videon och gå mening för mening.

Du kan också försöka imitera en modersmålstalare genom att memorera en del av YouTube-videon. På så sätt kan du matcha ditt modersmål med det språk som talas i hela videon. Försök att plocka ut vanligt förekommande ord eller uttryck. Du vet aldrig vad du kan upptäcka!

Och om du vill lära dig ett språk med hjälp av videor, men letar efter mer än bara undertexter, gå till FluentU.

FluentU tar videor från den verkliga världen – musikvideor, filmtrailers, nyheter och inspirerande föredrag – och förvandlar dem till personliga lektioner för språkinlärning.

Med FluentU hör du språk i verkliga sammanhang – på det sätt som modersmålstalare faktiskt använder dem. Bara en snabb titt ger dig en uppfattning om det stora utbudet av FluentU-videor som erbjuds:

FluentU tar verkligen bort det jobbiga arbetet med att lära sig språk, så att du bara får en engagerande, effektiv och ändamålsenlig inlärning. Det har redan handplockat de bästa videorna för dig och organiserat dem efter nivå och ämne. Allt du behöver göra är att välja en video som faller dig i smaken för att komma igång!

Varje ord i de interaktiva bildtexterna kommer med en definition, ljud, bild, exempelmeningar och mycket mer.

Access a complete interactive transcript of every video under fliken Dialogue, and easily review words and phrases from the video under Vocab.

Du kan använda FluentU:s unika adaptiva frågesporter för att lära dig ordförrådet och fraserna från videon genom roliga frågor och övningar. Svep bara åt vänster eller höger för att se fler exempel på det ord du studerar.

Programmet håller till och med reda på vad du lär dig och talar om för dig exakt när det är dags att repetera, vilket ger dig en 100 % personlig upplevelse.

Börja med FluentU-webbplatsen på din dator eller surfplatta eller, ännu bättre, ladda ner FluentU-appen från iTunes-butiken eller Google Play-butiken.

Vänd din telefon till ett verktyg för språkinlärning

Lägg till den. Du sitter redan på din telefon mycket mer än vad du borde göra varje dag, så varför inte använda tiden på mobilen för att öka din språkinlärning? Ändra telefonens språkinställning till det önskade språket som du vill lära dig.

Nu har du nästa gång du instinktivt kollar din telefon den extra utmaningen att tyda din väg genom olika skärmar och appar. Det blir definitivt lättare med tiden, vilket bara betyder en sak – att du blir mer bekväm på ditt målspråk eftersom du har lärt dig nya ord.

Men vi kan ta det ett steg längre. Om du har en smartphone som har en inbyggd operatörsfunktion (t.ex. Siri) kan du försöka tala med roboten på ditt nya språk. Detta kan vara ett riktigt roligt sätt att testa ditt uttal, och ett ännu roligare sätt att bli vän med en robot.

Om du är riktigt äventyrlig kan du prova att använda din GPS vart du än går för att höra vägbeskrivningarna på det språket. När jag bodde i Kina var det avgörande att kunna navigera mig runt i staden. Nästan varje dag fann jag mig själv antingen be om vägbeskrivning eller berätta för en förare om vägbeskrivning på mandarin. Genom att öva med telefonens inbyggda GPS, eller till och med den som finns i din bil, kan du enkelt skapa en färdplan för att lyckas med dina språkinlärningssträvanden. Tack teknik!

Gå med i en Meetup-grupp med andra språkinlärare

Även om det kan vara frestande att lära sig sitt nya språk ensam, kan det vara avgörande för din strävan efter flytande språkkunskaper att ha en grupp med likasinnade som stöder dig i din inlärning.

Meetup.com är världens största nätverk av lokala grupper. Genom att bli medlem kan du enkelt organisera en lokal grupp eller hitta en av de tusentals som redan träffas ansikte mot ansikte. Mer än 9 000 grupper träffas varje dag i lokalsamhällen, var och en med målet att förbättra sig själva eller sitt samhälle.

För närvarande finns det över 420 000 månatliga möten som äger rum i 180 länder. Chansen är stor att det finns många som äger rum i eller i närheten av din hemstad, så ge det ett försök. Du kanske kan hitta en grupp med andra passionerade språkinlärare i närheten, eller så kan du vara den första som startar en grupp.

Med den här gruppen kan du dela med dig av resurser för språkinlärning, inspirera och motivera varandra, titta på filmer på ditt målspråk, äta på etniska restauranger där ditt målspråk talas – och förmodligen få några nya vänner på vägen!

Sluta försöka motivera dig själv och satsa istället bara på det

Här kommer det: Vi har begreppet motivation helt fel. Vi tenderar att tro att vi först måste motivera oss själva för att åstadkomma eller göra någonting. Innan vi vet ordet av sitter vi hela dagen och försöker komma på hur vi ska motivera oss själva, och i processen får vi ingenting gjort!

Det är dags att vända på manuskriptet om hur motivation verkligen fungerar. Istället för att motivera dig själv tills du gör något, gör något tills du är motiverad. Bara det faktum att du gör något för att nå ditt mål främjar så småningom motivationen – det är otroligt hur bra det fungerar.

Föreställ dig både motivation och handling som representationer av vingarna på en fågel. För att fågeln ska kunna flyga måste båda vingarna fungera tillsammans. När den ena vingen flaxar så flaxar även den andra vingen. De två vingarna arbetar tillsammans för att fågeln ska fortsätta att röra sig.

För att sätta detta i ett sammanhang, i stället för att ägna din energi åt att motivera dig själv att lära dig ett nytt språk, kan du bara dyka in och komma igång! Motivationen kommer så småningom att komma ikapp, men först när du har tagit de första stegen.

Här är några idéer för att komma igång redan nu:

• Välj en daglig fras från nr 1 och säg den 10 gånger i dag

• Finn en populär låt på ditt önskade språk på FluentU eller YouTube och lyssna på den 5 gånger i rad

• Anmäl dig till polyglotten Olly Richards videokurs Language Learning Foundations, som är särskilt utformad för att hjälpa dig att komma igång med det praktiska arbetet med att lära dig ett nytt språk

Du kanske också är intresserad av hans kurser Grammar Hero eller Conversations, som är utformade för att hjälpa dig att skapa fungerande steg-för-steg-system för att lära dig ditt målspråk.

• Hämta din telefon och ändra enhetens språk

Och så är du igång! De här idéerna för hur man lär sig ett språk själv kan vid första anblicken låta galna, men ibland kan galenskap vara precis vad vi behöver för att gå vidare.

Du har inget att förlora på att ge de här teknikerna för att lära dig ett språk själv en chansning, så lycka till!

Frank Macri är en professionell livscoach som stöttar dem som vill byta ut sin monotona livsstil mot ett äventyr utanför de upptrampade vägarna. För fler tips om hur du uppnår dina personliga och ekonomiska mål, besök www.TheFrankLife.com.

Ladda ner: Den här bloggposten finns som en praktisk och portabel PDF som du kan ta med dig var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Ladda ner)