Oscars 2006 kommer för alltid att bli ihågkomna som den ökända ceremonin där ”Crash” slog ”Brokeback Mountain” för bästa film. Ang Lees banbrytande gayromantik var kritikerfavorit och den vann tre av de åtta Oscars som den var nominerad för det året: Bästa regissör, bästa anpassade manus och bästa originalmusik. Huvudrollsinnehavarna Heath Ledger och Jake Gyllenhaal fick båda Oscarsnomineringar för sina prestationer. Skådespelarna ombads att presentera under Oscarsgalan 2007, men Gyllenhaal avslöjade nyligen i en intervju med tidskriften Another Man (via NME) att Ledger tackade nej eftersom det skulle innebära att han skulle skämta på bekostnad av den homosexuella kärlekshistorien i ”Brokeback”.

”Jag minns att de ville göra en öppning för Oscarsgalan det året som på sätt och vis skämtade om det”, sa Gyllenhaal. ”Och Heath vägrade. Jag var typ på den tiden, ’Åh, okej… vad som helst’. Jag är alltid så här: ’Det är bara på skoj’. Och Heath sa: ’Det är inget skämt för mig – jag vill inte göra några skämt om det.'”

Gyllenhaal: ”Det är det som jag älskade med Heath. Han skämtade aldrig. Någon ville göra ett skämt om historien eller vad som helst, han sa: ’Nej, det här handlar om kärlek. Det är det enda som är viktigt.

Ledger var nominerad i kategorin bästa skådespelare men förlorade mot ”Capote”-stjärnan Philip Seymour Hoffman. Gyllenhaal förlorade mot George Clooney i ”Syriana” i kategorin bästa biroll. ”Brokeback Mountain” var de båda skådespelarnas första Oscarsnomineringar. Ledger skulle sedan bli nominerad och vinna sin Oscar i kategorin bästa biroll för sin roll som Joker i Christopher Nolans ”The Dark Knight”. Ledger fick sin Oscar postumt. ”Brokeback” förblir Gyllenhaals enda Oscarsnominering hittills.

Gyllenhaal har tidigare talat om Ledgers förakt för skämt om ”Brokeback Mountain”, men detta är första gången skådespelaren avslöjar att hans avlidne medspelare tackade nej till Oscars. Gyllenhaal berättade för ”Today” i juli 2019 att ”Brokeback” markerade ett avgörande ögonblick i hans karriär. ”Den öppnade massor av dörrar”, sade han. ”Det var galet. Det var fantastiskt. Den har definierat min karriär på olika sätt. är större än mig … Den har blivit inte vår längre. Den är världens.”

Läs Gyllenhaals senaste intervju i sin helhet på webbplatsen Another Man.