De lyckligt lottade som har läst Jonathan Swifts populära roman Gullivers resor vet att den fortfarande är ett satiriskt mästerverk i världslitteraturen, men kommer inte att känna igen mycket av denna nyckfulla utvidgning av den inledande boken av klassikern som skildrar den skeppsbrutna sjökirurgen som är strandsatt på den lilla ön Lilliput, ett land där alla proportioner är skalade till en tum på tolv för en läsare. Eftersom berättelsen berättas i första person av Lemuel Gulliver och hans omständigheter är så fysiskt extraordinära är det svårt att filma den på annat sätt än genom animation, och detta märkliga, ganska osammanhängande försök fokuserar faktiskt inte på Gulliver själv utan i stället på en mindre karaktär från romanen, Lady Flimnap (Elisabeth Sladen), en kokett medlem av det lilliputtiska kungahuset, hustru till en bedragande präst, en dam som vi ska tro blir förälskad i den trevliga jätten från Wapping. Sladen är en skicklig skådespelare och hennes rolls romantiska intriger utgör en trevlig berättelse, men Swifts skarpa vision avslöjas sällan, och till och med den berömda diskussionen om vilken ände av ett ägg som ska brytas på rätt sätt tas upp på ett nonchalant och praktiskt taget bokstavligt sätt, Swifts bitande satirverk blir huvudsakligen en romantisk konflikt mellan Lady Flimnap och Lilliputs drottning Smilinda (Linda Polan), som var och en av dem längtar efter Lemuels uppmärksamhet, medan de militära handlingarna mellan Lilliput och hennes krigiska granne, nationen Blefescu, endast behandlas verbalt och med hjälp av streckteckningar, vilket i huvudsak beror på filmens begränsade budget. Filmen är producerad för BBC med ett manus av regissören Barry Letts, en gammal bekant till denna typ av ”anpassningar”, och utmärks av en hel del verbal och visuell humor, inklusive ett konstfullt ordspel som exakt återspeglar Swifts tid, och även om en betraktare kommer att inse att denna film endast marginellt återspeglar originalet, finns det ändå mycket att njuta av här. Till dessa fördelar hör ett gediget spel från en veteranbesättning av BBC-skådespelare som gynnas av få omtagningar, en välgjord och passande musik av Stephen Deutsch, skicklig sminkning av Pamela Meager och, trots att inte alla kostymer är designade för den här produktionen, är de som skapats och valts ut av Amy Roberts förtjusande för en film som, med tanke på att den i grund och botten är en fars, ger njutning under hela sin längd; den reser ganska mycket runt Swift, men är underhållande på sina egna villkor.