Depakote ER har förväxlats med Depakote (inget ”ER” i slutet av namnet). Detta är en annan form av samma läkemedel, men det måste tas oftare än en gång om dagen. Depakote anses vara ett läkemedel med ”fördröjd frisättning”. Det vill säga, efter att du har tagit det löses det inte upp lika snabbt som traditionella tabletter. Men när den löses upp släpper den ut all medicin samtidigt. Det som gör det till ett läkemedel med ”fördröjd frisättning” är en speciell beläggning som kallas ”enterisk beläggning”. Denna beläggning gör att läkemedlet löses upp i dina tarmar snarare än i din mage. Enteriska beläggningar används när läkemedlet är irriterande för magsäcken.

Ibland hänvisar läkare till Depakote med fördröjd frisättning som Depakote ”EC” – för enterisk beläggning – eller Depakote ”DR” – för fördröjd frisättning. När läkare använder dessa onödiga förkortningar (EC och DR) på recept kan farmaceuterna tro att läkaren hade för avsikt att skriva ”ER”. De kan misstolka receptet som Depakote ER. Dessutom verkar termerna ”fördröjd frisättning” och ”förlängd frisättning” vara mycket lika (även om de inte är det, vilket förklaras ovan). Apotekare har också misstolkat recept som kallats in till apoteket för ”Depakote DR” som ”Depakote ER”.
Avhängigt av vilken form som blandas ihop med den andra kan ett fel antingen orsaka allvarliga biverkningar eller misslyckas med att behandla personens tillstånd. Vi fick nyligen en rapport om ett fel där en man fick 1 500 mg Depakote (fördröjd frisättning) i stället för Depakote ER (förlängd frisättning). Mannen utvecklade lågt blodtryck och kunde inte väckas förrän 9 timmar efter att han tagit medicinen. Hela dosen släpptes ut snabbare än vad den skulle ha gjort med läkemedlet med förlängd frisättning.

Här är vad du kan göra: För att förhindra förväxlingar mellan Depakote och Depakote ER, se till att du vet vilken form av Depakote du tar. Se till att du pratar med apotekaren och hör vad du förväntar dig när läkemedlets namn uttalas. Läs etiketten på receptet och läkemedelsinformationen. Om du får Depakote ER ska det stå det på både etiketten och bipacksedeln som du får, och läkemedlet ska se ut som bilderna som syns i PDF-versionen. Läs också den nya varning som FDA har utfärdat (i den högra kolumnen i PDF-versionen) om möjliga fosterskador när man tar detta läkemedel.