Hälsa och sjukdom i matsmältningsorganen: A Glossary

Används med tillstånd av National Digestive Disease Information Clearinghouse. Ett exemplar av denna ordlista kan beställas från genom att ringa 301-654-3810.

Mage

Det stora hålrummet mellan bröstet och bäckenet som innehåller mage, tunntarm, tjocktarm, lever, gallblåsa och mjälte.

Abdomen

Det stora hålrummet mellan bröstet och bäckenet som innehåller mage, tunntarm, tjocktarm, lever, gallblåsa och mjälte.

Abdominoperineal resektion

Ett kirurgiskt ingrepp där den bortre delen av tjocktarmen (colon sigmoideum) och hela rektum och anus avlägsnas. Slutet av den återstående tjocktarmen förs upp till kroppens yta som en permanent kolostomi

Abnormalitet

Det tillstånd att inte vara normal; avviker på något sätt från det vanliga tillståndet, strukturen eller tillståndet.

Absorption

En lokaliserad ficka med pus.

Absorption

Processen där näringsämnen från maten tas från tarmlumen till blodomloppet för att distribueras till alla celler i kroppen.

Akut

Har ett kort och relativt allvarligt förlopp.

Adhesion

En inre tillväxt av ärrvävnad som kan uppstå efter en bukkirurgi.

Albumin

Ett protein som finns i nästan all djurvävnad.

Alkoholism

Kroniskt, överdrivet och tvångsmässigt drickande som stör den sociala eller ekonomiska funktionen. Alkoholism påverkar alkoholistens hälsa negativt, särskilt i nerv- och mag-tarmsystemet.

Aminosyror

De grundläggande byggstenarna i proteiner, som tillverkas av alla levande celler. De är nödvändiga för livet.

Anastomos

Den kirurgiska bildningen av en passage mellan två utrymmen eller ihåliga organ i kroppen.

Anemi

Ett tillstånd där antalet röda blodkroppar mängden hemoglobin eller volymen av packade röda blodkroppar är mindre än normalt.

Antacid

Medicin som motverkar eller neutraliserar syror. vanligen i magsäcken eller tolvfingertarmen.

Antidiarréläkemedel

Läkemedel som hjälper till att kontrollera diarré.

Antispasmodiska läkemedel

Läkemedel som minskar svårighetsgraden av tarmmuskelspasmer (kramper).

Antrektomi

Ett kirurgiskt ingrepp där den del av magsäcken avlägsnas som producerar de hormoner som orsakar syrautsöndring.

Anus

Den nedre öppningen i matsmältningskanalen genom vilken avföring (tarmrörelser) släpps ut.

Arteriografi

Ett diagnostiskt förfarande som används för att upptäcka sjukdomar i blodkärl eller fasta organ och för att diagnostisera och behandla svåra blödningar. Ett särskilt färgämne som injiceras i blodkärlen gör att de kan ses på röntgen.

Asciter

En ansamling av vätska i bukhålan.

Autoimmunitet

Tillståndet där antikroppar produceras mot kroppens egna vävnader.

Bakterier

Synonymt för bakterier. Som encelliga organismer som finns nästan överallt hjälper vissa bakterier till att göra ost och vin, vissa hjälper till i matsmältningsprocessen och vissa orsakar sjukdomar.

Barium

Huvudbeståndsdelen i bariumsulfat, som ges genom munnen eller rektum till patienter som genomgår ett eller flera av testerna i bariumsstudierna. Bariumsulfat skisserar de ihåliga organen i mag-tarmkanalen och gör dem synliga på röntgenbilder och under fluoroskopet.

Bariumsema

Nedre gastrointestinala (GI) serier. Ett diagnostiskt förfarande där röntgenbilder tas efter att bariumsulfat har förts in i patienten genom lavemang. Bariumsulfatet hjälper till att beskriva tjock- och ändtarmen så att de syns tydligt på röntgenbilderna.

Bariummåltid

Övre gastrointestinala (Gl) serier. Ett diagnostiskt förfarande där röntgenbilder tas efter att patienten svalt bariumsulfat. Bariumsulfatet bidrar till att konturera matstrupen, magsäcken och tolvfingertarmen så att de framträder dyrt på röntgenbilderna.

Barretts matstrupe

En förändring av cellytan i nedre matstrupen till följd av en långvarig irritation som orsakas av bakslag av syra från magsäcken in i matstrupen.

Benign

Inte cancerartad, ofarlig.

Bernstein-test

Ett diagnostiskt förfarande som används för att avgöra om symtom på halsbränna orsakas av syra som kommer upp från magsäcken och irriterar matstrupen. Testet går ut på att droppa en rnild syra, som liknar magsyra, genom ett rör som har placerats i matstrupen och vänta för att se om obehag utvecklas.

Galla

En komplex vätska, som produceras av levern och lagras i gallblåsan, som hjälper till med matsmältningen av fetter och används av kroppen för att göra sig av med avfall som inte löser sig i vatten.

Gallesyror

Svaga syror (som bildas i kroppen från kolesterol) som utsöndras av levern och fungerar som rengöringsmedel som hjälper till med matsmältningen av fetter.

Gallgångar

Systemet av rör som transporterar galla från levern till gallblåsan och vid behov till tarmen.

Biliär atresi

Ett medfött tillstånd där galla från levern inte kan nå tarmen eftersom gallgångarna har utvecklats dåligt eller inte alls.

Bilirubin

Ett gult pigment som bildas från hemoglobin när röda blodkroppar bryts ner. Vid gulsot finns det en förhöjd nivå av bilirubin i blodet och vävnaderna. Gulsot upptäcks lättast i det vita i ögonen.

Biopsi

En diagnostisk procedur där en liten bit vävnad tas bort för undersökning i mikroskop.

Bloating

En känsla av mättnad i buken, som ofta uppstår efter måltider.

Bypassförfarande

Ett kirurgiskt ingrepp där en omväg skapas från en del av Gl-kanalen till en annan

Carcinom

En cancerväxt som uppstår i de vävnader som täcker kroppens inre och yttre ytor.

Cecum

En utvidgad påse som utgör den första delen av tjocktarmen och förbinder tjocktarmen med ileum.

Celiakisk sprue (celiaki, glutenintolerans, nontropisk sprue, glutenkänslig enteropati)

En ärftlig sjukdom där tunntarmens slemhinna skadas när den drabbade individen äter vete, råg, havre eller korn. Gluten, ett protein i dessa sädesslag, tros vara det felande ämnet.

Cellulosa

En typ av kostfiber som är motståndskraftig mot matsmältning hos människor. Cellulosa är den grundläggande beståndsdelen i alla vegetabiliska vävnader och det vanligaste organiska materialet i världen.

Chenodeoxycholsyra

Ett läkemedel som är identiskt med en av de naturliga gallsyrorna och som kan lösa upp kolesterolgallstenar hos vissa patienter.

Hålcystektomi

Kirurgiskt avlägsnande av gallblåsan.

Hålcystit

Inflammation i gallblåsan.

Hålcystografi (oralt)

Diagnostiskt test där en röntgenbild tas av gallblåsan efter det att patienten har svalt piller som innehåller ett särskilt färgämne. Färgämnet absorberas från tarmen och passerar sedan i gallan för att nå gallblåsan. Patienten måste ta färgämnet kvällen innan testet utförs och får inte äta förrän efter att röntgenbilden har tagits.

Colesterol

Den mest förekommande sterolen i animalisk fråga, förekommer också rikligt i galla och gallstenar.

Kronisk

Det är långvarigt, ofta i flera år.

Kymma

Den tjocka vätskeblandning av delvis smält mat och magsafter som passerar från magsäcken till tarmarna.

Cimetidin (varumärket Tagamet)

Ett läkemedel som används för att kontrollera smärta vid magsår och för att underlätta läkning av magsår genom att minska mängden syra som magsäcken utsöndrar.

Cirrhos

En kronisk leversjukdom som kännetecknas av tillväxten av fibrös ärrvävnad, levercellsskador och regenerering samt förvrängningar av leverstrukturen. Cirros kan leda till att levern inte klarar av att utföra några av sina kritiskt viktiga funktioner, t.ex. att filtrera bort läkemedel och gifter, inklusive alkohol, från blodet.

Colitis

Inflammation i tjocktarmen.

Kollagen

Det viktigaste proteinet i bindväv, t.ex. i brosk och ben.

Kollateralt kärl

En sidogren av ett blodkärl som ger en alternativ väg för blodet när blodflödet i huvudkärlet är blockerat.

Kolon

Den del av tjocktarmen som sträcker sig från blindtarmen till ändtarmen.

Koloskop

Ett långt, flexibelt, smalt endoskop som förs genom anus för att titta in i tjocktarmen.

Kolostomi

Det kirurgiska ingreppet som förbinder en öppning i tjocktarmen med ett kirurgiskt skapat hål på kroppens yta.

Blockering av gallgången

Blockering av röret som gör att gallan kan passera från levern till tunntarmen

Computeriserad tomografi (CT)-skanning

En diagnostisk procedur där röntgenkällan roterar runt patienten så att en röntgenstråle skickas genom patienten från många olika vinklar. Röntgenstrålarna läses av en dator som konstruerar tredimensionella bilder av kroppen. CT är ett smärtfritt ingrepp.

Kongenitalt

Föreligger vid födseln.

Konstipation

Frekvent och/eller svår passage av avföring.

Kontraktilt

Har egenskapen att dra ihop sig, ändra storlek.

Sjukdomen Crohn (regional ententis, ileit)

En kronisk återkommande inflammatorisk sjukdom som kan drabba alla delar av mag-tarmkanalen men som oftast drabbar ileum eller kolon.

Blockering av gallgången

Blockering av det rör som gör att gallan kan flöda från gallblåsan till den gemensamma gallgången och vidare till tunntarmen.

Mjukfibros (CF)

En ärftlig sjukdom som drabbar de exokrina (utåtriktade) körtlarna, som bland annat omfattar slem- och svettkörtlar. CF påverkar bukspottkörteln, vilket orsakar matsmältningsproblem, och andningssystemet, vilket orsakar andningssvårigheter och känslighet för luftvägsinfektioner. Effekten på svettkörtlarna kan orsaka saltbrist i varmt väder.

Diagnostisk avbildning

Användning av röntgen- eller ultraljudsbilder av kroppens organ för att ställa diagnoser.

Diarré

Ett tillstånd där tarmrörelser passerar oftare än vanligt och i mer eller mindre flytande tillstånd.

Dietfibrer

Det osmältbara, icke-stärkemedelsmaterialet – såsom hemicellulosa, växtgummi, pektiner, celluloser – som finns i växternas cellväggar. Kostfiber finns i en mängd olika vegetabiliska livsmedel, inklusive fullkornsbröd och spannmål, färska frukter och grönsaker samt nötter. Eftersom kostfiber motstår matsmältning i mag-tarmkanalen står den för en betydande del av det fasta materialet i tarmrörelser.

Diffus

Spridda och inte begränsade till ett litet område.

Destion

Processen att bryta ner maten till enklare kemiska föreningar som kan absorberas av tarmen.

Dilatation

Förhållandet att vara utsträckt (distenderad) utöver normal storlek. Dilatation är en ökning av diametern på ett segment av ett ihåligt organ som t.ex. tarmen.

Distal

Först bort från bålen, rnidlinjen, hjärtat eller annan referenspunkt.

Distention

En synlig ökning av midjemåttet. Förekommer ofta efter måltider.

Diuretika

En substans som orsakar ett ökat urinflöde.

Diverticula

Plural av divertikel.

Divertikulit

Ett tillstånd där divertiklar blir inflammerade.

Divertikulos

Ett tillstånd där små säckar (divertiklar) bildas i tjocktarmens vägg. Detta tillstånd är vanligt bland äldre personer.

Divertikulum

En liten säck som bildas på väggen i ett ihåligt organ (vanligtvis tjocktarmen). Pluralformen är diverticula

Duodenum

Den första delen av tunntarmen.

Dyspepsi

Ett annat namn för matsmältningsbesvär.

Främre mättnad

Känsla av att vara mätt innan man har avslutat en måltid av normal storlek. (Definitionen av ”normal” varierar med varje individ.)

Ödem

En ansamling av för mycket vätska mellan cellerna, vilket orsakar svullnad av det berörda området. Ödem ses oftast i underbenen, fötterna och runt ögonen.

Endoskop

Ett litet, flexibelt rörliknande instrument, med en lampa i änden och bestående av tusentals små glasfibrer, som gör det möjligt för en läkare att se in i matstrupen, magsäcken, tolvfingertarmen och tjocktarmen. Ett endoskop gör det också möjligt för en läkare att utföra biopsier, ta färgfotografier och utföra vissa medicinska ingrepp som annars skulle kräva en operation.

Endoskoppapillotomi

När endoskopisk retrograd kolangiopankreatografi (se nedan) har utförts placeras en kateter (rör) med en tråd i gallgången som rinner ut i tolvfingertarmen så att gallstenar kan avlägsnas från den gemensamma gallgången.

Endoskopisk retrograd kolangiopankreatografi (ERCP)

En diagnostisk undersökning som utförs av en läkare genom ett endoskop. En kateter placeras genom endoskopet i öppningen där gallgångarna och bukspottkörteln går in i tolvfingertarmen och färgämne injiceras. En röntgenbild tas under injektionen för att läkaren ska kunna se systemet av kanaler.

Endoskopi

En procedur där ett endoskop används.

Enterit

Inflammation i tunntarmen.

Sjuksköterska för stomibehandling (ET)

En sjuksköterska med kompetens att vårda och undervisa stomipatienter.

Enzym

Ett protein som påskyndar vissa kemiska processer. I tarmen behövs enzymer för att bryta ner många livsmedel till enklare ämnen så att de kan tas upp.

Esofagit

Inflammation i matstrupen.

Sofagus

Organet som förbinder munnen med magsäcken.

Excoriation

Avveckling av huden.

Excrete

Avleda avfall från blodet eller kroppens vävnader.

Failure to thrive

Ett tillstånd där ett spädbarn inte utvecklas eller växer normalt.

Familiär polypos

En sällsynt ärftlig sjukdom där många utväxter (polyper) uppstår i tjocktarmen. Personer som har denna sjukdom har extremt hög risk att utveckla tjocktarmscancer.

Fettsyror

Alla syror som härrör från fetter.

Fekalier

Fasta kroppsavfall som passerar i form av tarmrörelser.

Fermentering

Processen genom vilken bakterier bryter ner ämnen, vilket ger alkoholer, syror och gaser. I tjocktarmen bryter bakterier ner osmälta matbitar och frigör väte och koldioxid.

Fiber

Den del av en växt som inte smälts. Fiber spelar en roll för att kontrollera avföringens konsistens och hastigheten med vilken den rör sig genom matsmältningssystemet.

Fiberoptik

En teknik som använder buntar av glas- eller plastfibrer för att överföra ljus och/eller bilder; används i stor utsträckning i flexibla betraktningsinstrument, t.ex. ett endoskop som gör att en läkare kan se ett organ.

Fissur

En djup spricka.

Fistel

En onormal ihålig förbindelse mellan två inre organ eller mellan ett inre organ och utsidan av kroppen.

Flatulens

Passage av gas genom ändtarmen, en normal företeelse-men besvärlig om frekvensen eller volymen är överdriven eller om ljudet eller lukten är stötande.

Flatus

Gas som passerar genom ändtarmen.

Fluoroskop

En anordning som används för att undersöka organen i matsmältningskanalen med hjälp av röntgenstrålar.

Funktionsstörning

En störning där det inte finns några synliga tecken på sjukdom, men där tarmkanalen ibland ändå inte tycks fungera ordentligt. En sådan störning kan orsaka obehag men är inte livshotande och leder aldrig till allvarlig sjukdom.

Gallblåsan

En säck som ligger under levern och som lagrar galla. Gallblåsan kan lagra cirka 1/2 liter galla, som töms genom gallgångarna till tolvfingertarmen efter att mat har ätits.

Gallstenssjukdom (gallblåsesjukdom)

Tillståndet att ha gallsten i gallblåsan eller fastnat i någon av de gångar som leder till eller från gallblåsan.

Gallsten

Fasta massor som bildas i gallblåsan eller gallgångarna. Stenar består till stor del av scholesterol och bilirubin i varierande proportioner.

Gastrektomi (partiell)

Ett kirurgiskt ingrepp där en del av magsäcken avlägsnas.

Gastrisk

Lokaliserad i magsäcken, som i ”magsår”

Magensaft

Vätskor som produceras i magsäcken för att underlätta matsmältningen och döda bakterier.

Magenslemhinna

Magsäckens innerslemhinna.

Gastrisk resektion

Ett kirurgiskt ingrepp där en del av eller hela magsäcken tas bort.

Gastriskt magsår

Ett öppet sår på magsäckens slemhinna.

Gastrit

Inflammation i magsäckens slemhinna .

Gastrokolisk reflex

En massrörelse av innehållet i tjocktarmen som orsakar ett behov av avföring 30 till 60 minuter efter att ha ätit. Styrkan i reflexen är direkt relaterad till antalet kalorier i en måltid, särskilt mängden fett i en måltid.

Gastroenterit

Inflammation av slemhinnan i både magsäcken och tarmen.

Gastroenterolog

En läkare som specialiserar sig på att behandla sjukdomar och störningar i matsmältningssystemet.

Gastroskopi

Visuell inspektion av magsäcken genom ett långt, flexibelt rör med en lampa i änden som patienten sväljer.

Glukos

Det vanligaste enkla sockret som finns i naturen.

Gluten

Ett protein i spannmålskorn. Vete, råg, korn och havre innehåller gliadin-underfraktionen av gluten som är giftig för personer med celiaki.

Granulation

En kornig tillväxt som består av ny vävnad och som vanligtvis uppträder på råa eller irriterade hudytor. Den är en del av läkningsprocessen.

Guaiac-test (test för ockult blod)

Ett diagnostiskt test där en liten mängd av det material som ska testas (vanligtvis avföring) gnuggas på ett objektglas. En kemisk reaktion utförs för att bedöma förekomsten eller frånvaron av blod, som kanske inte syns vid en direkt inspektion av provet.

Hemorrojder

Utvidgning av venerna i analområdet. De problem som är förknippade med hemorrojder uppstår när dessa vener blir förstorade, prolapsar eller täpps till eller blir inflammerade.

Hepatit

En sjukdom där levern är inflammerad. En virusinfektion är vanligtvis orsaken till hepatit, även om det ibland är gifter eller läkemedel som är orsaken.

Hepatit B-vaccin

Ett nyutvecklat preparat som används för att förebygga virus B-hepatit (tidigare kallad serumhepatit) genom att stimulera kroppen att utveckla antikroppar mot viruset. Vaccinet kräver tre injektioner för att vara effektivt.

Hepatolog

En läkare som specialiserar sig på leverproblem.

Hereditary

En term som används för att beskriva tillstånd som överförs genetiskt från föräldrar till barn.

Hiatusbråck (hiatushärva)

Ett tillstånd där en del av magsäcken glider upp genom diafragman in i brösthålan. Även om det vanligtvis är symtomfritt – när symtom uppstår beror de vanligtvis på en svag nedre esofageal sfinkter (LES) som orsakar halsbränna och inte på själva hiatushärvan.

Hormoner

Kemikalier som bildas i kroppen och som hjälper till att reglera kroppsfunktioner, inklusive tillväxt, ämnesomsättning och reproduktion. De produceras av celler i en del av kroppen och transporteras i blodomloppet till andra celler där de utövar sin verkan.

Hydrochlorsyra (HCI)

En stark syra som produceras i magsäcken och som arbetar tillsammans med pepsin och andra enzymer för att smälta proteiner.

Ileoanal anastomos

Ett kirurgiskt ingrepp där hela tjocktarmen tillsammans med den sjuka inre slemhinnan i ändtarmen avlägsnas och de yttre muskelskikten i ändtarmen lämnas intakta. ileums ände tunnlas genom den kvarvarande ändtarmen och förenas med anus. Eftersom rektalmuskulaturen och analventilen lämnas intakta kan avföring passera normalt.

Ileokolit

Inflammation i ileum och kolon.

Ileostomi

Det kirurgiska skapandet av en öppning från ileum till kroppens yta.

Ileum

Den nedersta delen eller änden av tunntarmen.

Impaktion

En härdad avföringsmassa som är svår att föra ut ur kroppen.

Indigestion

En term som används för att beteckna varje störning i matsmältningsprocessen. Symtomen omfattar vanligen halsbränna, illamående, uppblåsthet och gaser. Läkare kallar det ofta för dyspepsi.

Infektiös diarré (resenärsdiarré)

En diarrésjukdom som orsakas av ett smittämne: bakterier, virus eller protozoer.

Inflammation

Ett tillstånd där kroppen försöker reagera på lokaliserad skada eller förstörelse av vävnader. Alla eller några av’ dessa tecken förekommer: rodnad, värme, svullnad smärta och funktionsförlust.

Inflammatorisk tarmsjukdom

En benämning på en grupp sjukdomar där olika delar av tarmkanalen är inflammerade. De vanligaste sjukdomarna är ulcerös kolit och Crohns sjukdom.

Tarmflora

Namnet på de bakterier, jästsvampar och svampar som normalt växer i tarmkanalen.

The National Digestive Diseases Information Clearinghouse (”NDDIC”) är en informations- och hänvisningstjänst som tillhör National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK), vid National Institutes of Health (”NIH”) som är en del av U.US Department of Health & Human Services of the U.S. Federal Government.

Clearinghouse, som auktoriserades av kongressen 1980, är utformat för att öka kunskapen och förståelsen om matsmältningssjukdomar och hälsa bland personer med matsmältningssjukdomar och deras familjer, hälso- och sjukvårdspersonal och allmänheten. För att utföra detta uppdrag har NDDIC ett nära samarbete med yrkes-, patient- och frivilligorganisationer, statliga myndigheter och andra organisationer som arbetar med matsmältningssjukdomar och som bildar ett unikt nätverk som identifierar och svarar på informationsbehov om dessa sjukdomar.

NDDIC tillhandahåller följande information och tjänster till allmänheten:

• Svarar på telefoniska och skriftliga förfrågningar om information om mag- och tarmsjukdomar från ett nationellt clearinghouse för patient- och yrkesutbildningsmaterial och statistiska uppgifter om en mängd vanliga mag- och tarmsjukdomar.
• Förmedla publikationer, inklusive faktablad och broschyrer för patienter, konferensprotokoll, monografier, nyutgåvor av artiklar och material som utvecklats av NDDIC och NIDDK om specifika matsmältningssjukdomar.
• Access till underfilen Digestive Diseases i Combined Health Information Database (CHID), som innehåller tusentals referenser till material som tagits fram för patienter och sjukvårdspersonal. Underfilen är tillgänglig för allmänheten genom BRS Online, en division av InfoPro Technologies, en nationell databasleverantör.

Du kan ringa NDDIC med frågor eller för att begära ett av deras många utmärkta patientinformationspaket.

Du kan skriva eller ringa:
National Digestive Diseases Information Clearinghouse
Box NDDIC
9000 Rockville Pike
Bethesda, MD 20892
301-654-3810

Return to Top