← S3		The OC Säsong 4
#01	”The Avengers”			#7	”The Chrismukk-huh?”		#13	”The Case of the Franks”
#02	”The Gringos”			#8	”The Earth Girls Are Easy”		#14	”The Shake Up”
#03	”The Cold Turkey”		#9	”The My Two Dads”		#15	”The Night Moves”
#04	”Metamorfosen”		#10	”The French Connection”			#16	”Slutet är inte nära, Det är här”
#05	”Törnrosa”			#11	”Drömälskaren”
#06	”Sommarknäpparen”			#12	”Murmeldjuret”. Day”

Sammanfattning

Sex månader efter traumat från jordbävningen i Newport kämpar Ryan och resten av familjen Cohens med sitt boende efter att deras hus förstörts. Både Ryan och Taylor kämpar med sina känslor för varandra trots att de vet att de inte har något gemensamt. Seth känner att han håller Summer tillbaka från hennes aktivistiska arbetsprogram, men vill inte släppa taget om henne. Samtidigt planerar Julie, som nu själv är gravid i tredje månaden, sitt kommande bröllop med Gordon Bullit, men Kaitlin inser att hon inte

över Frank Atwood. Seth och Ryan besöker det gamla huset i Berkeley som Sandy och Kirsten bodde i innan de flyttade till Newport Beach. När Cohens försöker övertyga ett homosexuellt par, som nu bor där, att sälja huset till dem går Kirsten i arbete, och snart blir Julies bröllop platsen scen.

Handlingen

Ejordbävningen har förstört Cohens hus helt och hållet, de bor hos Julie för tillfället, men bestämmer sig för att flytta in i ett annat hus eftersom det skulle bli för mycket skador att reparera. De ser sig omkring i Newport men för dem verkar alla husen likadana. Medan de gör detta gör Seth och Ryan en resa för att övertyga de som nu äger deras gamla hus i Berkeley att sälja tillbaka det till dem, men misslyckas med detta. Så de bestämmer sig för att ringa Sandy och Kirsten, som är på väg att köpa ett hus i Newport, och be dem flyga till Berkeley. Kirsten är gravid så hon kan inte flyga, men Bullit erbjuder dem sin privatjet. Sandy och Kirsten anländer till huset men paret som nu bor i huset är fortfarande inte redo att sälja det. Kirsten vill använda badrummet men vattnet går i vägen, en av männen i det homosexuella paret är sjuksköterska, så Kirsten föder Sophie Rose Cohen i huset. Kirsten informerar Julie (som också är gravid, med Frank Atwoods barn) att hon inte kommer att kunna komma till hennes och Bullits bröllop. Julie bestämmer sig för att hon inte kan ha sitt bröllop utan Kirsten. Så Bullit tar med sig hela bröllopet till Berkeley! Julie sitter ensam när Summer kommer till henne och de har ett samtal från hjärta till hjärta och Summer

ger Julie en medaljong med Marissas bild i den. Medan alla är på Berkeley dyker Frank upp på platsen i Newport men finner ingen där. Han ringer Kaitlin och ber henne sätta honom på högtalaren medan prästen avlägger deras löften. Han bekänner sin kärlek till Julie och att han kommer att vara där för att ta hand om deras son. Julie springer ut gråtande och vet inte vad hon ska göra, men måste välja. Det slutar med att hon förblir singel och väljer ingen. Det homosexuella paret bestämmer sig för att huset är Cohens hem på grund av alla minnen och all nostalgi som de har förknippat med det. Seth uppmuntrar Summer att gå till GEORGE och förverkliga sina drömmar. Taylor och Ryan hade gjort slut i början av avsnittet men när hon återvänder från Paris har de försoningssex i Berkeleyhuset under bröllopet.

I den sista delen börjar alla ett nytt liv. Cohens flyttar till sitt gamla hus i Berkeley, medan Seth förbereder sig för att gå på RISD college och Ryan kör till Berkeley för att börja college där. Det börjar med att Cohens packar och lägger sitt bagage i bilen. Sandy och Kirsten åker i en bil, medan Ryan kör bakom dem i en separat bil, medan Seth åker till college i Rhode Island. Kirsten och Sandy tar farväl

och sätter sig i bilen och kör iväg. Seth och Ryan kramar om varandra och känner sig närmare varandra som bröder än någonsin. Ryan berättar sedan för Kirsten och Sandy att han kommer att komma lite senare eftersom han behöver tid att reflektera över sin tid i Cohens hus och alla minnen som huset erbjöd. Han tänker på dagen då de bestämde sig för att adoptera honom och hur det förändrade hans liv för alltid. Ryan tar sedan farväl av huset, det sista han tänker på är första gången han såg Marissa. Efter detta ser vi Ryan på Berkeley som tittar runt på campus, Summer som gör sin del i aktivismen, Seth på RISD som samlar in foton

av henne i nyheterna; Sandy som undervisar juridik på universum om habueas corpus; Kaitlin som klarar sig bra i skolan; Julie som får en examen; och Bullit, Frank, deras son, Kaitlin och Julie som lever lyckligt tillsammans. I framtiden (efter fyra eller fem år) gifter sig Seth och Summer, Sophie Rose har vuxit upp, Taylor och Ryan ler mot varandra och Ryan är en framgångsrik arkitekt.

Serien slutar med att Ryan gör ett byggprojekt i Chino och ser en ensam unge vid sidan av gatan, som påminner honom om sig själv. Han frågar: ”Hej grabben, behöver du hjälp?” och serien tar slut. På en anteckning om att Ryan vill göra samma sak för en annan unge där ute som Sandy gjorde för honom.

Musik

• ”The New Seeker” av Clinic
• ”Shine On” av Jet
• ”On A Saturday” av Jacob Golden
• ”Life Is A Song” av Patrick Park

Minnesvärda citat

Seth: Jag har kollat upp din nya rumskamrat. Hans favoritbok och favoritfilm är Da Vinci-koden. Han är inte jag.

Ryan: Du säger det som om det är en dålig sak.

Seth: Jag lämnar dig åtminstone roligare än när jag hittade dig.

Ryan: Jag har det mycket bättre än när du hittade mig.

Seth: Jag också.

________________________________________________

Summer: Pannkakor hade barn! När hände detta?

Taylor: Du visste inte att hon var gravid?

Summer: Jag visste inte att han var en hon. Herregud… Jag är en dålig crackmamma.

________________________________________________

Seth: Är vi morföräldrar? Wow. Det är, eh, det är fantastiskt. Grattis till Pancakes.

________________________________________________

Summer: Jag sa till Seth att jag inte skulle titta på ”Briefcase or no briefcase” förrän han kom hem, så jag läser om The Valley.

Taylor: Jag har inte sett det på ett tag, men jag har sett det på ett tag: Den har just blivit upptagen för ytterligare fem säsonger. Du vet, de här tonårsdramatiseringarna är ju bara i gång för evigt.

________________________________________________

(Ryan tar med Taylor in i ett rum och stänger dörren så att de kan prata)

Taylor: ”Jag har aldrig sett en sång i en sång: Okej, Ryan, vad vill du prata om?

Ryan: Ja, jag insåg att jag kanske var lite okänslig när jag pratade med dig i telefon igår.

Taylor: Jag har en känsla av att jag inte har varit så känslig när jag pratade med dig igår: (sarkastiskt) Du? Aldrig!

Ryan: Jag insåg också att om Cohens flyttar till Berkeley så kanske vi… så kanske vi aldrig ser varandra igen.

Taylor: (försöker låtsas att hon inte bryr sig) Jag hade inte riktigt tänkt på det.

Ryan: Och… när vi tar farväl ville jag att det skulle vara som vänner.

Taylor: Vänner. (skrattar lite) Visst. Ryan Atwood mon ami. Låter fantastiskt. (Håller ut sin hand som Ryan ska skaka.) (Ryan och Taylor börjar skaka hand snabbt, sedan långsammare, sedan tittar de varandra i ögonen när spänningen byggs upp mellan dem. Till slut orkar de inte längre. Ryan kysser Taylor och när de rör sig sliter Taylor upp Ryans skjorta.)

Taylor: (om Ryans knappar) Jag syr på dem igen åt dig.

Ryan: (bryr sig inte riktigt) Ja, okej. (Hon knuffar upp honom på sängen och de börjar hångla när–)

Todd: (Hon knuffar upp honom på sängen och de börjar hångla när–)

Todd: (Hon knuffar upp honom på sängen och de börjar hångla: (kommer in genom dörren) Oh…kay. Vad är det med er?

________________________________________________

Sandy: Sophie Rose Cohen. Det har en fin klang.

Kirsten: Hon är vacker, eller hur?

Seth: Det blir hon verkligen om två år när hon inte ser ut som en mosad köttbulle.

Ryan: Du kallade just din syster för en mosad köttbulle.

Sandy: Hon är en vacker kvinna: Du skulle ha sett hur du såg ut när du föddes.

Kirsten: Han var vacker också.

Seth: Ja, det var jag.

Sandy: Du såg ut som om du hade gått tolv ronder med Joe Frazier.

________________________________________________

Summer: Det här är inte ett farväl. Du är mitt öde, Cohen!

Seth: Gå och rädda världen, Summer Roberts!

________________________________________________

(Summer hämtar Taylor på flygplatsen)

Taylor: Kom du ensam? (ser sig omkring)

Summer: Ryan vet inte att du kommer. (Taylor nickar) Du sa åt mig att inte berätta för honom.

Taylor: (hämtar resväskan och börjar gå) Vem har sagt något om Ryan? Vi är så över, jag bara… Jag kan inte ens tro att vi ens dejtade. Du vet? Jag tror inte ens att jag skulle känna igen honom. Jag hoppas bara att han har rakat mustaschen… (ser Seth och Ryan gå mot dem)

Seth: Ryan: Ja. Fick du adressen?

Seth: Ja. (Killarna ser tjejerna och alla stannar upp)

Taylor: Ryan. Fick reda på att jag skulle komma och bestämde dig för att överraska mig?

Ryan: (helt chockad) Nnnnej, jag visste inte att du skulle komma tillbaka och jag åker nu.

Summer: Jag är förvånad nu. Vart är ni på väg?

Ryan: Åh, inte långt borta. Vi är tillbaka… ikväll.

Seth: Ja. Det är ett uppdrag, jag ska ringa dig.

Taylor: Det var inte alls pinsamt.

Ryan: Kul att se dig. (Killarna går iväg)

Seth: Det var inte pinsamt alls.

Ryan: Nej, nej, varför skulle det vara det. Det är inte så att jag fortfarande är kär i henne eller så. (tittar tillbaka)

Summer: Taylor, är du okej?

Taylor: (synbart upprörd) Nej, det är jag inte. Jag är fortfarande kär i honom.

________________________________________________

Seth: Vad var det? Det finns ingen annan Taylor Townsend? Det finns bara en och du är kär i henne?

Ryan: Okej

Seth: Du har inte sagt ett ord sedan vi stötte på henne, vilket jag vet betyder att du inte kan sluta tänka på henne.

Ryan: Jag ska hämta lite kaffe.

Seth: Du älskar henne, jag vet det!

Ryan: Sluta!

Seth: Jag vet det!

________________________________________________

Ryan: Hej grabben! Behöver du hjälp?