• By Stacy Hsu / Staff reporter
• • 
  • 
  • 

En hudläkare rådde i går människor att undvika att klippa sina naglar för kort efter att detta orsakat en femte-klass i grundskolan drabbades av ett smärtsamt tillstånd som kallas paronychia, en infektion i den mjuka vävnaden som omger nageln.

Enligt Shu-Tien Clinic dermatolog Hsu Chia-chi (徐嘉琪) hade pojken haft smärta i båda stortån i nästan sex månader och tillståndet förvärrades om han sprang eller hoppade.

”Tillståndet gjorde det svårt för barnet att gå. Vi hade försökt ta bort en del av naglarna från pojkens tår för att lindra hans obehag, men den vänstra tån blev allvarligt inflammerad, med granulationsvävnad som bildades en månad senare, vilket fick oss att tro att han hade utvecklat paronychia”, sade Hsu.

Hsu sade att paronychia kan drabba människor i alla åldrar och att det kännetecknas av mjukvävnadsinflammation runt en nagel som kan utlösa svullnad och smärta.

Pojken fick antibiotika och genomgick en elektrokauteringsprocedur, och bar sedan nagelkorrigerande plåster i två månader, sade Hsu.

”Han följde också vårt råd att ändra sitt sätt att klippa naglarna och bära skor med breda framsidor, och han har återhämtat sig väl”, tillade hon.

Hsu sade att de flesta patienter med paronychia tenderade att klippa sina naglar korta och runda och att rengöra smutsen underifrån, vilket hon sade kan leda till att nageln växer inåt och går in i huden, vilket ökar risken för paronychia.

Det rekommenderas att människor lämnar minst 1 mm utrymme runt nagelkanten och formar den fyrkantigt snarare än runt eller triangulärt, sade Hsu och tillade att den bästa tiden att klippa naglarna är efter en dusch eftersom det varma vattnet mjukar upp dem och gör dem lättare att trimma.