I min tid som djursjuksköterska var det alltid svårt att se husdjur som avlivas – för att avsluta ett husdjurs liv som lider av en obotlig sjukdom eller allvarliga skador.
Djupt bedrövade brukar vi skicka ut ett kort med denna lilla dikt i hopp om att ägarna skulle kunna finna tröst i sorgen:
Den sista striden
Om det skulle vara så att jag blir bräcklig och svag
och smärta skulle hindra mig från att sova,
så kommer du att göra det som måste göras,
för detta – den sista striden – kan inte vinnas.
Du kommer att vara ledsen, det förstår jag,
Men låt inte sorgen hindra dig,
för denna dag, mer än alla andra,
må din kärlek och vänskap stå på prov.
Vi har haft så många lyckliga år,
Du skulle inte vilja att jag skulle lida så.
När tiden kommer, snälla, låt mig gå.
För mig till en plats där mina behov tillgodoses.
Bara, stanna hos mig till slutet
och håll mig stadigt och tala till mig
tills mina ögon inte längre ser.
Jag vet att du med tiden kommer att hålla med
Det är en vänlighet du gör mot mig.
Och även om min svans har viftat till sista gången,
från smärta och lidande har jag blivit frälst.
Sörj inte över att det måste vara du
som måste bestämma vad jag ska göra;
Vi har varit så nära varandra – vi två – dessa år,
Låt inte ditt hjärta rymma några tårar.
~Författare okänd
Du kan också hitta fler liknande dikter här:
http://www.recover-from-grief.com/loss-of-a-pet-poem.html
För Lucky the Shih Tzu
För nyligen drabbades min bästa väns hund Lucky av en mycket allvarlig sjukdom och hans hälsa försämrades varje dag. Det finns så många fina stunder och Lucky är så fäst vid min vän, hans familj och mig själv, att det är ganska svårt att acceptera att det kommer att bli en dag då man tar farväl av honom.
Även om inget beslut har fattats ännu, påminner en snabb tillbakablick från mina dagar på kliniken mig om denna dikt. Jag hoppas att ägarna kan känna en känsla av avslut från dessa ord.
Uppdatering:
Lucky drabbades av lymfkörtelcancer, vikten sjönk kraftigt och han tappade aptiten i slutet av 2014. Med mycket lidande av cancern avlivades han i slutet av oktober och var arton år. Han hade ett lyckligt liv – anlände till Humphreys hem som en herrelös hund och avgudades omedelbart av Humphreys far och farföräldrar. Han bevittnade Humphreys gymnasie- och universitetsår och nyligen Humphreys bröllop. Jag tog emot honom en gång när jag var sjuksköterska på veterinärkliniken för cirka tio år sedan för hälsokontroll, han var alltid stark och frisk.
Han kommer att vara mycket saknad.