1. BESKRIVNING: Tävlingen ”Chipotle NYE 2020” (”Tävlingen”) börjar den 31 december 2020 omkring kl. 16.00 Pacific Time (”PT”) det tidigare av (i) den 31 december 2020 kl. 16.15 PT eller (ii) när alla ”Burrito-koder” (definierat nedan) har delats ut (”Tävlingsperioden”). Deltagande i utlottningen innebär inte deltagande i någon annan kampanj, tävling eller utlottning. Genom att delta i Sweepstakes accepterar varje deltagare villkorslöst och samtycker till att följa dessa officiella regler och CMG Strategy Co:s beslut, LLC, 610 Newport Center Drive, Suite 1400, Newport Beach, California, 92660 (”Sponsor”), som är slutgiltiga och bindande i alla avseenden.
2. RÄTTIGHET: Endast personer som är lagligen bosatta i USA i de femtio (50) Förenta staterna och District of Columbia och som är minst tretton (13) år eller äldre vid tidpunkten för deltagandet är berättigade att delta. Det krävs ett gratis Chipotle Rewards-konto för att få ta del av priset. Om en vinnare inte har ett Chipotle Rewards-konto kan vinnaren skapa ett kostnadsfritt konto när priset hämtas ut. Minderåriga måste ha föräldrars eller vårdnadshavares tillstånd för att få delta i tävlingen. Tjänstemän, direktörer och anställda hos sponsorn, Google och var och en av deras respektive föräldrar, dotterbolag, filialer, distributörer, återförsäljare, försäljningsrepresentanter, reklambyråer och reklambyråer som är involverade i utlottningen (alla dessa personer och enheter kallas här gemensamt för ”utlottningsenheterna”), och deras närmaste familjemedlemmar och/eller de som bor i samma hushåll har inte rätt att delta i utlottningen eller vinna ett pris. Denna utlottning är ogiltig där den är förbjuden.
3. Sätt att delta: Under utlottningsperioden kommer en värd på YouTube nyårsaftonsevenemangets live stream att tillkännage denna utlottning och ett kodord (”koden”). När koden har tillkännagivits kan berättigade deltagare sms:a koden till kortnumret 888-222 (”kortnumret”). De första 21 000 berättigade deltagarna som sms:ar koden till kortkoden kommer att få ett sms med en (1) en (1) en (1) Chipotle Rewards-kredit som är giltig för en (1) gratis burrito (”Burrito-koden”). Tävlingen avslutas när alla Burrito-koder har delats ut eller i slutet av tävlingsperioden.
Där varje deltagare skickar ett textmeddelande till kortkoden godkänner han/hon att få ett (1) automatiskt uppringt marknadsföringsmeddelande till det mobilnummer som används för att skicka textmeddelandet. Meddelande- och dataavgifter kan tillkomma. Skicka ett sms till STOP för att sluta. Skicka HELP för att få hjälp. Kontakta kundtjänst för ytterligare stöd: https://chipotle.com/contact-us.html#report-an-issue.
Samtalsmetoden är utformad för att fungera med de flesta av de större trådlösa operatörerna i USA, men sponsorn garanterar inte att någon särskild trådlös tjänsteleverantör kommer att delta, och den mobiltelefon som används måste kunna skicka och ta emot textmeddelanden. Deltagarna bör kontrollera telefonens funktioner för att se om de har den möjligheten. Leverantörer av trådlösa tjänster kan debitera deltagarna för varje textmeddelande, inklusive eventuella felmeddelanden, som skickas och tas emot i samband med utlottningen. Deltagarna bör ta del av deras trådlösa tjänsteleverantörs prissättningsplan för mer information.
Tillfälligt ett (1) deltagande per person och trådlöst nummer. Alla bidrag måste vara mottagna före utgången av utlottningsperioden för att kunna delta. Sponsorns databasklocka kommer att vara den officiella tidtagaren för denna utlottning. Bevis på att kortnumret har skickats via sms anses inte vara ett bevis på att sponsorn har fått eller mottagit deltagandet. Om inte annat anges i dessa officiella regler, och i den mån deltagarna kan välja något annat vid tidpunkten för deltagandet, kommer personlig information som samlas in av sponsorn i samband med utlottningen att användas i enlighet med sponsorns sekretesspolicy som finns på https://www.chipotle.com/about-us/privacy-policy.
Tillfället måste göras av deltagaren, endast via textmeddelande. Deltaganden som görs av någon annan person eller enhet och/eller som kommer från något annat trådlöst nummer, inklusive men inte begränsat till kommersiella prenumerationsanmälningar för lotterier och/eller webbplatser som deltar i tjänster, kommer att förklaras ogiltiga och diskvalificeras för denna utlottning. Det är förbjudet att manipulera anmälningsprocessen eller tävlingens funktion, inklusive men inte begränsat till användning av någon anordning för att automatisera anmälningsprocessen, och alla anmälningar som sponsorn, efter eget gottfinnande, anser ha lämnats in på detta sätt kommer att vara ogiltiga. Om en tvist om identiteten på den person som faktiskt skickat in ett bidrag inte kan lösas på ett för sponsorn tillfredsställande sätt, kommer det berörda bidraget att anses vara ogiltigt. Deltagarenheterna i utlottningen ansvarar inte för felaktig eller oriktig information om deltagandet, oavsett om den orsakas av Internetanvändare eller av någon utrustning eller programmering som är kopplad till eller används i utlottningen, eller av något tekniskt eller mänskligt fel som kan uppstå vid behandlingen av deltagandet i utlottningen. Deltagarna i utlottningen tar inget ansvar för fel, utelämnande, avbrott, radering, stöld eller förstörelse eller obehörig åtkomst till eller ändring av deltagarna.
4. PRISER/ODDS: Tjugoen tusen (21 000) priser är tillgängliga. Varje pris består av en (1) Burrito-kod. Det krävs ett Chipotle Rewards-konto för att få ta del av priset. Om en vinnare inte har ett Chipotle Rewards-konto kan vinnaren skapa ett kostnadsfritt konto när priset hämtas ut. Det totala ungefärliga detaljhandelsvärdet (”ARV”) för varje pris är tio dollar (10,00 dollar). Det totala ARV för alla priser som delas ut i utlottningen är tvåhundra och tio tusen dollar (210 000,00 dollar). Många kommer att delta, men endast upp till tjugoen tusen (21 000) priser är tillgängliga i denna utlottning. Oddsen att vinna beror på antalet kvalificerade bidrag som tas emot under tävlingsperioden.
Ingen kontant alternativ eller ersättning av priser kommer att tillåtas, förutom att sponsorn förbehåller sig rätten att efter eget gottfinnande ersätta priser av jämförbart värde om något av de angivna priserna inte är tillgängligt, helt eller delvis, av någon anledning.
5. ALLMÄNNA VILLKOR FÖR PRISET: Priset kommer endast att delas ut om den potentiella pristagaren till fullo följer dessa officiella regler. Alla delar av priset kan inte överlåtas eller överföras. Priser som avbildas i reklam på försäljningsställen, på nätet, i TV och i tryckta annonser, i reklamförpackningar och i annat material för utlottningen är endast avsedda för illustrativa ändamål. Alla detaljer och andra begränsningar för priset som inte anges i dessa officiella regler bestäms av sponsorn efter eget gottfinnande. Inga kontantalternativ eller ersättning av priset kommer att tillåtas, förutom att sponsorn förbehåller sig rätten att efter eget gottfinnande ersätta ett pris av jämförbart värde om något av de angivna priserna inte är tillgängligt, helt eller delvis, av någon anledning. Vinnaren är ensam ansvarig för alla federala, statliga och/eller lokala skatter, och rapporteringsföljderna av dessa, och för alla andra avgifter eller kostnader som är förknippade med det tillämpliga priset.
Sponsorn lämnar inga garantier och frånsäger sig härmed alla garantier, uttryckliga eller underförstådda, avseende priser som tillhandahålls i samband med tävlingen. UTAN ATT BEGRÄNSA DET ALLMÄNNA INNEHÅLLET I DET FÖREGÅENDE TILLHANDAHÅLLS PRISERNA ”I BEFINTLIGT SKICK” UTAN NÅGON FORM AV GARANTI, VARE SIG UTTRYCKLIG ELLER UNDERFÖRSTÅDD, OCH SPONSORN FRÅNSÄGER SIG HÄRMED ALLA SÅDANA GARANTIER, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL DE UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIERNA OM SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL OCH/ELLER ICKE-INTRÅNG.
Då deltagaren deltar i utlottningen ger varje deltagare, utöver alla andra bidrag som kan beviljas i andra avtal som ingås mellan sponsorn och varje deltagare i och/eller vinnare av utlottningen, oåterkalleligen Sweepstakes-enheterna och var och en av deras respektive efterträdare, överlåtare och licenstagare, rätten att använda deltagarens namn, sociala medier, likhet, biografisk information och andra personliga egenskaper i alla medier i vilket syfte som helst, inklusive men inte begränsat till att annonsera, marknadsföra och marknadsföra Chipotle eller utlottningen eller andra kampanjer, och varje deltagare och/eller pristagare befriar härmed utlottningsenheterna från allt ansvar i samband med detta.
6. BEFRIELSE FRÅN ALLMÄNT ANSVAR/FORCE MAJEURE: Varje deltagare (och varje minderårig deltagares förälder eller vårdnadshavare) samtycker till att tävlingsarrangemangen (A) inte ska vara ansvariga för, och befrias härmed från, alla kostnader, skador, förluster eller skadestånd av något slag, inklusive, men inte begränsat till, dödsfall och kroppsskador, som helt eller delvis beror på, direkt eller indirekt, till följd av deltagande i utlottningen eller någon utlottningsrelaterad aktivitet, eller till följd av deltagarnas godkännande, mottagande, innehav och/eller användning eller missbruk av något pris, och (B) har inte lämnat någon uttrycklig eller underförstådd garanti, utfästelse eller försäkran, vare sig faktiskt eller rättsligt, med avseende på något pris, inklusive, men inte begränsat till, ett sådant pris kvalitet eller lämplighet för ett visst ändamål. Sponsorn tar inget ansvar för eventuella skador på en deltagares eller någon annan persons datorsystem som orsakas av deltagandet i utlottningen eller på annat sätt deltar i utlottningen, eller för eventuella fel i datorsystem, telefonlinje, hårdvara, programvara eller program eller andra fel, misslyckanden, försenade datoröverföringar eller nätverksanslutningar som är av mänsklig eller teknisk natur. Utan att begränsa det allmänna innehållet i ovanstående är sponsorn inte ansvarig för ofullständiga, oläsliga, felriktade, felskrivna, försenade, förlorade, skadade, stulna eller postförsenade bidrag eller meddelanden om priser, eller för förlorade, avbrutna, otillgängliga eller otillgängliga nätverk, servrar, satelliter, Internetleverantörer, webbplatser eller andra anslutningar; eller på grund av missförstånd, misslyckade, förvirrade, förvrängda, fördröjda eller felriktade dator-, telefon- eller kabelöverföringar, eller på grund av tekniska störningar, misslyckanden, svårigheter eller andra fel av något slag eller natur, eller på grund av felaktig eller felaktig insamling av information, eller på grund av att någon information inte har kunnat insamlas. Sponsorn förbehåller sig rätten att efter eget gottfinnande diskvalificera en person som visar sig manipulera deltagarprocessen eller tävlingens funktion, som agerar i strid med dessa officiella regler, eller som agerar på ett osportsligt eller störande sätt, eller med avsikt att störa eller undergräva tävlingens legitima funktion, eller som irriterar, missbrukar, hotar eller trakasserar någon annan person, och Sponsorn förbehåller sig rätten att begära skadestånd och andra åtgärder från en sådan person i största möjliga mån som tillåts enligt lag. Inga mekaniskt reproducerade, oläsliga, ofullständiga, förfalskade, programvarugenererade eller andra automatiserade flerfaldiga bidrag kommer att accepteras. Om en tvist om identiteten på den person som faktiskt skickat in ett bidrag inte kan lösas på ett för sponsorn tillfredsställande sätt, kommer det berörda bidraget att betraktas som obehörigt. Sponsorn förbehåller sig rätten att ändra, förlänga, avbryta eller avsluta utlottningen om sponsorn efter eget gottfinnande anser att utlottningen är tekniskt skadad eller korrumperad eller att bedrägeri eller tekniska problem, fel eller störningar eller andra orsaker utanför sponsorns kontroll har förstört eller allvarligt undergrävt eller på något sätt påverkat integriteten, administrationen, säkerheten, korrekt spelning och/eller genomförbarheten av utlottningen enligt detta avtal. Om ett otillräckligt antal kvalificerade bidrag tas emot och/eller om sponsorn hindras från att dela ut priser eller fortsätta med utlottningen enligt detta avtal på grund av händelser som ligger utanför dess kontroll, inklusive men inte begränsat till brand, översvämning, naturliga eller av människan orsakade epidemier, pandemier, jordbävningar, explosioner, arbetskonflikter eller strejker, naturkatastrofer eller offentliga fiender, satellit- eller utrustningsfel, upplopp eller oroligheter, terroristhot eller terroristverksamhet, krig (deklarerat eller odeklarerat) eller någon federal, statlig eller lokal lag, order eller förordning, folkhälsokris, order från någon domstol eller jurisdiktion eller annan orsak som inte rimligen ligger inom sponsorns kontroll (var och en av dessa är en ”Force Majeure”-händelse eller -händelse), förbehåller sig sponsorn rätten att modifiera, avbryta eller avsluta utlottningen. Om tävlingen avslutas före det angivna slutdatumet kan sponsorn (om möjligt) välja ut vinnaren genom en slumpmässig dragning bland alla kvalificerade, icke misstänkta tävlingsbidrag som mottagits från och med den dag då händelsen som gav upphov till avslutningen inträffade. Att delta i en sådan dragning är varje deltagares enda och exklusiva åtgärd under sådana omständigheter. Endast den typ och kvantitet av priser som beskrivs i dessa officiella regler kommer att delas ut. Om det av någon anledning kommer fram fler vinnare i god tro som vill göra anspråk på priser utöver det antal av varje typ av pris som anges i dessa officiella regler, kan vinnarna, eller de återstående vinnarna, beroende på vad som är fallet, av det annonserade antalet tillgängliga priser i priskategorin i fråga väljas ut i en slumpmässig dragning bland alla personer som gör påstått giltiga anspråk på priset/priserna. Att delta i en sådan dragning är varje deltagares enda och exklusiva möjlighet under sådana omständigheter. Dessa officiella regler kan inte ändras eller ändras på något sätt annat än genom ett skriftligt dokument utfärdat i enlighet med lagen av en vederbörligen auktoriserad representant för sponsorn. Om någon bestämmelse i dessa regler är ogiltig eller ogenomförbar ska detta inte påverka giltigheten eller verkställbarheten av någon annan bestämmelse. Om någon bestämmelse fastställs vara ogiltig eller på annat sätt icke verkställbar eller olaglig ska dessa regler i övrigt fortsätta att gälla och tolkas i enlighet med deras villkor som om den ogiltiga eller olagliga bestämmelsen inte fanns här.
7. GÄLLANDE LAG/JURISDIKTION: ALLA PROBLEM OCH FRÅGOR SOM RÖR KONSTRUKTION, GILTIGHET, TOLKNING OCH VERKSTÄLLBARHET AV DESSA OFFICIELLA REGLER ELLER DELTAGARNAS ELLER SPONSORNS RÄTTIGHETER OCH SKYLDIGHETER I SAMBAND MED UTLOTTNINGEN SKA REGLERAS AV OCH TOLKAS I ENLIGHET MED DE INTERNA LAGARNA I DELSTATEN COLORADO, UTAN ATT GE EFFEKT ÅT NÅGOT VAL AV LAGVALSREGLER ELLER BESTÄMMELSER OM LAGVALSREGLER ELLER BESTÄMMELSER SOM SKULLE LEDA TILL ATT NÅGON ANNAN DELSTATS LAGAR SKULLE TILLÄMPAS.
8. BESTÄMMELSER OM ARBITERING: Genom att delta i denna utlottning samtycker varje deltagare (och varje minderårig deltagares förälder eller vårdnadshavare) till följande: (i) att alla tvister som deltagaren kan ha med, eller anspråk som deltagaren kan ha mot, tävlingsenheterna i samband med, som uppstår till följd av eller som på något sätt är kopplade till (a) tävlingen, (b) tilldelning eller inlösen av priser och/eller (c) fastställandet av räckvidden eller tillämpligheten av detta avtal om skiljedom, kommer att lösas uteslutande genom ett slutgiltigt och bindande skiljeförfarande som administreras av JAMS och genomförs av en ensam skiljedomare i enlighet med JAMS regler; (ii) Detta skiljeavtal har ingåtts i enlighet med en transaktion som inbegriper handel mellan stater och ska regleras av Federal Arbitration Act (”FAA”), 9 U.S.C. §§ 1-16, (iii) skiljedomen ska hållas i Newport Beach, Kalifornien, (iv) skiljedomarens beslut ska styras av villkoren i dessa officiella regler och alla andra avtal som det hänvisas till här och som den berörda deltagaren kan ha ingått i samband med utlottningen; (v) skiljemannen ska tillämpa Coloradolagen i enlighet med FAA och tillämpliga preskriptionstider, och ska hedra krav på privilegier som erkänns enligt lag; (vi) det ska inte finnas någon befogenhet för några anspråk att skiljas på grupp- eller representativ basis, skiljedomen kan endast avgöra deltagarens och/eller sponsorns individuella anspråk; skiljemannen får inte konsolidera eller ansluta sig till andra personers eller parters anspråk som kan befinna sig i en liknande situation; (vii) Skiljemannen ska inte ha befogenhet att utdöma straffskadestånd mot deltagaren eller sponsorn. (viii) Om deltagaren kan visa att kostnaderna för skiljedomsförfarandet kommer att vara oskäliga jämfört med kostnaderna för en rättsprocess, kommer sponsorn att betala så mycket av deltagarens anmälnings- och förhörsavgifter i samband med skiljedomsförfarandet som skiljemannen anser vara nödvändigt för att förhindra att skiljedomsförfarandet blir oskäligt dyrt; och (ix) med undantag för punkt (vi) ovan, om någon del av denna skiljedomsklausul anses vara ogiltig, ogenomförbar eller olaglig, eller på annat sätt strider mot JAMS regler, ska resten av denna skiljedomsklausul förbli i kraft och tolkas i enlighet med dess villkor som om den ogiltiga, ogenomförbara, olagliga eller motstridiga bestämmelsen inte fanns med här. Om emellertid delpunkt (vi) befinns vara ogiltig, ogenomförbar eller olaglig ska hela denna skiljedomsbestämmelse vara ogiltig, och varken deltagaren eller sponsorn ska ha rätt att avgöra sin tvist genom skiljedomsförfarande. Mer information om JAMS och/eller JAMS regler finns på deras webbplats www.jamsadr.com.
9. SPONSOR: CMG Strategy Co., LLC, 610 Newport Center Drive, Suite 1400, Newport Beach, California, 92660.
10. VINNARFÖRTECKNING: För att få en kopia av en lagstadgad vinnarlista, skicka ett frankerat kuvert med egen adress till: The Chipotle NYE Sweepstakes 2020 Winners List, CMG Strategy Co., LLC, 610 Newport Center Drive, Suite 1400, Newport Beach, California, 92660. Alla sådana förfrågningar måste tas emot inom sex (6) veckor efter utgången av tävlingsperioden.