Broder till Costa Mesa dubbelmördare erkänner sig skyldig till medhjälp

I torsdags dömdes Timothy Wozniak också till 10 dagars fängelse – tid som redan avtjänats – och obligatorisk inskrivning i ett program för hantering av ilska, enligt Orange County Superior Court records.

Hans beslut att ändra sitt erkännande var en del av en uppgörelse som erbjöds av åklagare, sade Senior Deputy District Attorney Matt Murphy på fredagen. Han kunde ha fått upp till 18 månaders fängelse om han hade dömts vid en rättegång, sade Murphy.

”Han samarbetade med polisen, han hade ett utmärkt ombud och han gjorde det rätta och bad familjerna om ursäkt” under torsdagens utfrågning, sade Murphy.

Daniel Wozniak, 32, dömdes i år till döden för de två morden och en gräslig mörkläggning som innefattade halshuggning av Herrs kropp och iscensättning av Kibuishis kropp för att det skulle se ut som om Herr hade begått ett sexuellt övergrepp på henne.

I intervjuer med polisen efter gripandet erkände Daniel Wozniak morden på video efter att ha ringt sin dåvarande fästmö, Rachel Buffett, från en telefon i fängelset.

Under det inspelade telefonsamtalet berättade Buffett för Daniel Wozniak att hon planerade att berätta för polisen om bevis som Timothy Wozniak hade nämnt i förbigående. Åklagarna sade att bevisen inkluderade mordvapnet som Daniel Wozniak hade gett sin bror att gömma eller bränna.

Daniel Wozniak, en skådespelare på en lokal teater som sökte pengar för att täcka hyran och finansiera sitt kommande bröllop och sin smekmånad, kläckte en plan för att mörda Herr, hans granne i lägenhetskomplexet Camden Martinique vid Pinecreek Drive. Han försökte stjäla 62 000 dollar som Herr hade sparat från sin militärtjänstgöring i Afghanistan.

Den 21 maj 2010 lockade Daniel Wozniak Herr, en student vid Orange Coast College, till en vindsvåning på en teater i Los Alamitos under förevändning att han behövde hjälp med att flytta möbler, enligt åklagarna. I en inspelad intervju med polisen som presenterades under rättegången sa han att han sköt Herr i bakhuvudet.

Senare använde Daniel Wozniak – som vid tiden för morden spelade huvudrollen i musikalen ”Nine” på Hunger Artists Theatre Company i Fullerton – en yxa och en såg för att avlägsna Herrs huvud, händer och en tatuerad underarm från hans kropp, innan han dumpade delarna i en park i Long Beach, enligt myndigheterna.

Som en del av ett försök att lura detektiver använde han Herrs mobiltelefon för att skicka meddelanden till Kibuishi, som undervisade Herr, strax efter midnatt den 22 maj för att locka Kibuishi till Herrs lägenhet, där han sköt henne två gånger i huvudet. Han tog sedan delvis bort Kibuishis kläder och iscensatte hennes kropp så att det såg ut som om Herr hade begått ett sexuellt övergrepp på henne och flydde, enligt åklagarna.

Polisen grep Daniel Wozniak den 26 maj 2010 – två dagar före hans planerade bröllop – när han var på sin svensexa i Huntington Beach. Uttag i bankomater från Herrs konto hade lett polisen till honom.

Han kunde endast skaffa sig 2 000 dollar av Herrs pengar innan han greps, enligt myndigheterna.

[email protected]

Twitter: @HannahFryTCN