På senare tid har vi haft två huvudsakliga hobbies. Den ena är att förutsäga världens undergång; ni kommer inte att tro det här, men den här veckan hittade vi absolut ingenting i Uppenbarelseboken som verkade relevant. Den andra är att knyta ihop den enkla glädjen i vår dagordskalender med olika sånger. Förra veckans ord var ”wainwright” och för att fira det visade vi upp Rufus Wainwrights cover av Leonard Cohens hit ”Hallelujah”

Det är en bra cover, även om Wainwrights användning av ”you” i stället för ”ya” förstör rimschemat. Man kan inte säga att Wainwright inte gör melodin rättvisa, men medan vi lyssnade på den började vi för första gången fundera över texten.

Jag har hört att det fanns ett hemligt ackord
som David spelade, och det behagade Herren
Men du bryr dig egentligen inte om musik, eller hur?
Det går så här, fjärde, femte
Moll fall, dur lyft
Den förbryllade kungen komponerade Halleluja

Är det ett hemligt ackord som Gud tycker om? Vi vet att det finns ett ackord som ger Satan en stor stelhet, ”Djävulens intervall”, som har varit förbjudet i liturgin i åratal eftersom det framkallar infernaliska tankar när man hör det. Metalband använder det mycket nu.

Vi pratar dock inte om morgonstjärnans iPod, vi pratar om det ackord eller den tonart som får Big G:s tår att klappa.

Nja, David är förstås kung David. Det finns fler referenser till David senare i låten, i Cohens text om att han ser en kvinna som badar på taket (David såg Batseba ta ett bad).

Nu var David känd som musiker. Det var naturligtvis antikrist Nero också, så ta det med ett korn av Lots hustru. Ändå är David krediterad för att ha lugnat Saul med sång och för att ha startat konceptet med tempelsång. Han kunde sina ackord, det är vad vi försöker säga, och det finns legender om toner eller toner som är så tilltalande för Gud eller gudarna att de får deras gunst, som sträcker sig tillbaka till antiken.

I fallet med ”Halleluja” verkar ackordet vara C-dur, vilket också är låtens tonart. Hela anledningen till Djävulens intervall var att det var dissonant, ett halvt steg under den perfekta kvint som vanligtvis symboliserade renhet i musiken. Teoretiskt sett skulle det som var motsatsen till den fruktade triton vara det ackord som var mest tilltalande för Gud.

Det är också en riktigt enkel tonart att spela i, utan skarpa eller låga toner, vilket möjligen gör att det är den enda gången som Gud var nöjd med den enkla vägen. Bra jobbat, Cohen!