Språk är inget hinder längre när du har en smartphone i handen. Med kraften i artificiell intelligens och integration av maskininlärning kan våra smartphones nu göra effektiv språköversättning utan fel – det finns många bästa översättningsappar finns nu tillgängliga för Android och iOS för att hjälpa dig att kommunicera på okända språk.

Det spelar ingen roll om du är en resenär eller student eller affärsman eller arbetsgivare eller sjukvårdspersonal, med dessa översättningsappar för Android och iOS kan du läsa, skriva och prata på över 100 språk, var som helst i världen.

En del av de listade apparna har också pro-versionen och vissa funktioner som bara är tillgängliga i pro-versionen. Eftersom den här listan endast gäller gratis översättningsappar informerar vi endast om deras funktioner i gratisversionen.

De bästa översättningsapparna för Android och iOS:

1. Google Translate

Google Translate är den mest pålitliga översättningsappen för Android och iOS. Den används av miljontals människor och är en av de pålitliga tjänsterna som drivs av teknikjätten Google. Tala, snappa, skriv eller skriv – det är ditt val hur du vill att översättningen ska komma igång. Android-versionen av Google translate integrerar automatiskt med andra appar för att ge dig en enkel översättningsupplevelse.

Viktiga funktioner i Google Translate:

• Du kan översätta 103 språk online genom att skriva.
• Översätter 59 språk utan internetuppkoppling.
• 38 språk har stöd för omedelbar kameraöversättning där text i bilder översätts omedelbart genom att du bara pekar på kameran.
• 50 språk har stöd för översättning av importerade foton.
• 32 språk har stöd för översättning av tvåspråkiga konversationer i realtid.
• Du kan också rita texttecken i stället för att skriva.

2. iTranslate Translator

iTranslate har stöd för översättningar på över 100 språk. Du kan översätta text eller webbplatser, starta röstkonversationer eller slå upp ord, betydelser och till och med verbböjningar bara genom ett tryck. Börja bara tala så känner iTranslate igen din röst, omvandlar dina ord till text och översätter dem till ett annat språk.

Viktiga funktioner i iTranslate Translator:

• Lyssna på översättningar med olika röster & dialekter.
• Lätt och snabb åtkomst till tidigare översättningar.
• Spara ofta använda översättningar.
• Använd iTranslate sida vid sida med andra appar.
• Autodetektera språk.
• Kopiera och dela enkelt översättningar.

3. Microsoft Translator

Microsoft Translator hjälper till att överbrygga kommunikationsklyftor. Det är en gratis, personlig översättningsapp för 60+ språk, för att översätta text, röst, konversationer, kamerafoton och skärmdumpar. Det finns också en möjlighet att ladda ner språk för offlineöversättning gratis att använda när du reser.

Viktiga funktioner i Microsoft Translator:

• Kameraöversättning för att översätta text i foton och skärmdumpar.
• Röstöversättning för att översätta tal.
• Ett läge med delad skärm för två deltagare som har ett tvåspråkigt samtal.
• Översättning av samtal med flera personer stöder personliga samtal med upp till 100 personer på flera språk.
• Ger möjlighet att kontrollera alternativa översättningar och betydelser av ett ord.
• Översätt text i andra appar med hjälp av översättning i kontextmenyn.

4. TextGrabber

Med TextGrabber blir översättningen så enkel och snabb – du behöver bara rikta mobilkameran mot utskriven text och TextGrabber fångar och känner genast igen den offline, ingen internetanslutning behövs. Den har också ett unikt igenkänningsläge i realtid som extraherar information på 60+ språk inte bara från dokument utan från alla ytor.

Viktiga funktioner i TextGrabber:

• Recognosera text på 60+ språk i realtid.
• Översättning i realtid direkt på kameraskärmen utan att ta foton till 100+ språk online.
• Med en internetuppkoppling är det möjligt att översätta hela texten på 100+ språk.
• Alla fångade texter kan sparas, redigeras, raderas eller slås samman i anteckningslistan.

5. Naver Papago Translate

Naver Papago Translate är en liten översättningsapp med stöd för 13 språk: Det finns en liten översättningstjänst med 13 språkversioner: koreanska, engelska, japanska, kinesiska (förenklad/traditionell), spanska, franska, vietnamesiska, thailändska, indonesiska, ryska, tyska och italienska.

Viktiga funktioner i Naver Papago Translate:

• Översättning av fraser i realtid.
• Översättning av röst i realtid.
• Simultant tal på varandras språk när du pratar enskilt med en utlänning.
• Ta en bild av det och markera det med fingret för att få en realtidsöversättning.
• Den ordboksinformation som tillhandahålls för att du ska kunna kontrollera fler betydelser.

6. SayHi Translate

Språka omedelbart ett annat språk, gratis, med SayHi Translate. Det är så enkelt att komma åt, säg bara något med din röst och hör det spelas upp för dig på ett annat språk.

Viktiga funktioner i SayHi Translate:

• Tryck på språketiketterna för att snabbt byta språk för att byta språk.
• Snabbt byta språk, välj manlig eller kvinnlig röst (där det finns tillgängligt) och öka eller minska talhastigheten.
• Tryck och håll kvar på en översättning för att kopiera eller dela dina konversationer enkelt via e-post, SMS, Facebook eller Twitter.
• Lokaliseras på många språk.

7. Waygo

Waygo använder en kombination av optisk teckenigenkänning och maskinöversättning för att översätta kinesiska, japanska & koreanska tecken till engelsk text genom att se bilder, hitta relevant text och slutligen skapa vettiga fraser. Waygo kräver ingen internetanslutning för att fungera.

Viktiga funktioner i Waygo:

• Gratis att ladda ner och prova med alla språk och funktioner inkluderade.
• Använd din videokamera som en visuell översättare eller ordbok.
• Ingen dataanslutning krävs.
• Se bilder av maträtten du översätter (endast kinesiska).
• Se och hör uttalet av orden.
• Du behöver bara peka och översätta utländsk text till engelska.

Om du är på en resa till ett okänt land är det bättre att installera en av dessa översättningsappar för Android och iOS för att kunna chatta med människor som inte talar ditt språk – för världen är närmare än någonsin med hjälp av teknik.