Una transición es una palabra o frase que conecta oraciones o párrafos consecutivos. Las transiciones efectivas pueden aclarar el flujo lógico de sus ideas y así fortalecer su argumento o explicación. Aquí se analizan dos herramientas de transición principales: los pronombres demostrativos y los términos introductorios.
Pronombres demostrativos
Los pronombres demostrativos this, that, these y those pueden utilizarse para enfatizar la relación entre oraciones adyacentes. Por ejemplo, «El Western blot es un método muy utilizado. Este es el preferido por los bioquímicos de proteínas». El uso de This o This technique en lugar de The technique ayuda a conectar las dos oraciones, indicando que se sigue hablando de Western blotting en la segunda oración. Obsérvese que la inclusión de un sustantivo (técnica) después del pronombre (esto) disminuye la ambigüedad.
Palabras o frases introductorias
Estas transiciones se colocan al principio de la segunda frase y suelen ir seguidas de una coma para mejorar la legibilidad. Las palabras y frases introductorias son distintas de las conjunciones coordinantes (y, pero, para, ni, o, así, todavía), que se utilizan para unir dos cláusulas independientes dentro de una misma frase en lugar de dos frases separadas. Estas conjunciones no deben colocarse al principio de una frase en la escritura formal. A continuación se presentan varios ejemplos de palabras y frases de transición que se utilizan con frecuencia en la escritura académica, incluyendo posibles sustituciones de términos informales comunes:
| Quiero… | Transición informal | Transición formal |
|---|---|---|
| Añadir | Y, además, también | Además, además, además, además |
| Comparar | En comparación, similarmente | |
| Contrastar | Pero, sin embargo | En contraste, a la inversa, sin embargo, no obstante, por un lado/por otro |
| Proporcionar una alternativa | O | Alternativamente, por un lado/por otro |
| Proporcionar un ejemplo | Por ejemplo, por ejemplo | |
| Especificar | Especialmente | En particular, más específicamente |
| Subrayar | De hecho, en efecto, in other words | |
| Conclude | So | In sum, in summary, in conclusion, thus, therefore, consequently, taken together |
Para saber más sobre el uso especial de los términos en cursiva de la tabla, consulta nuestro post sobre frases introductorias.
Tenga en cuenta que las transiciones que son similares en significado no son necesariamente intercambiables (como en conclusión y así). Otras palabras de transición pueden ser especialmente útiles cuando se escriben listas o se describen procesos secuenciales, como en la sección de métodos de un trabajo de investigación: next, then, meanwhile, first, second, third, and finally.
En resumen, las transiciones son pequeños añadidos que pueden mejorar sustancialmente la fluidez de sus ideas. Sin embargo, si su manuscrito no está bien organizado, las transiciones no serán suficientes para asegurar la comprensión de su lector, así que asegúrese de esbozar la progresión de sus ideas antes de escribir.
Esperamos que este consejo de edición le ayude a integrar transiciones eficaces en su escritura. Como siempre, envíenos un correo electrónico con cualquier pregunta.