Ajutor în timpul pandemiei

Am creat un ghid special pentru părinții implicați cu DFPS în aceste vremuri dificile: În timp ce copilul dumneavoastră se află în grija noastră în timpul pandemiei de Coronavirus (COVID-19): Un ghid pentru părinți.

Introducere

Știm că o vizită sau un contact din partea unui investigator sau a unui asistent social din partea Departamentului pentru familie și servicii de protecție (DFPS) cu privire la familia dumneavoastră poate fi dificil și derutant.

Comunicarea clară și onestă este foarte importantă pentru misiunea DFPS de a proteja copiii de abuz și neglijare. Vă rugăm să îl întrebați pe investigatorul dumneavoastră sau pe asistentul social dacă aveți întrebări cu privire la ceea ce spune cineva sau la ceva ce vi se cere să faceți. Dacă încă nu este clar, puteți solicita să vorbiți cu un supraveghetor al DFPS. Vă rugăm să îi spuneți investigatorului dumneavoastră sau lucrătorului de caz dacă:

• Aveți o deficiență de auz sau probleme de înțelegere a limbii engleze, astfel încât DFPS să poată obține un interpret.
• Dacă copilul dumneavoastră este de origine indiană americană sau nativă din Alaska, deoarece acest lucru afectează cerințele legale care se pot aplica.

Ce este Child Protective Investigations?

Child Protective Investigations (CPI) este divizia Departamentului de Servicii de Protecție și Familie care investighează acuzațiile de abuz și neglijare a copiilor de către părinți sau alți membri ai familiei sau ai gospodăriei.

Dacă este necesar, investigatorii și asistenții sociali ai DFPS pot îndruma părinții către servicii pentru ajutor. Aceste servicii îi pot ajuta să își rezolve problemele și să învețe cum să își îngrijească și să își disciplineze copiii în moduri care să nu le facă rău sau să nu îi pună în pericol de abuz sau neglijare. Aceste servicii pot include consiliere, îngrijire de zi, servicii de îngrijire la domiciliu, evaluare, tratament și cursuri de educație parentală.

Investigatorii și asistenții sociali ai DFPS au cărți de identitate. Cereți să vedeți legitimația DFPS a investigatorului sau a asistentului social dacă doriți să știți dacă aceștia lucrează cu adevărat pentru DFPS.

De ce vizitează DFPS familia mea?

Legea statală cere oricărei persoane care crede că un copil a fost abuzat sau neglijat să facă un raport către DFPS sau către o agenție de aplicare a legii. Legea cere DFPS să investigheze aceste rapoarte pentru a proteja copiii.

DFPS îmi va lua copilul?

DFPS ia copiii numai atunci când este necesar pentru a-i proteja de abuz sau neglijare. Acest lucru se întâmplă atunci când nu există eforturi rezonabile care să mențină copiii în siguranță în casele lor. Cu un ordin judecătoresc, DFPS poate lua copiii atunci când aceștia nu sunt în siguranță și familia nu este capabilă să facă schimbările necesare pentru a-i menține în siguranță. În funcție de ceea ce se întâmplă cu familia, DFPS poate obține o hotărâre judecătorească pentru a îndepărta copiii sau poate îndepărta copiii înainte de a obține o hotărâre judecătorească.

Dacă DFPS vă îndepărtează copilul din îngrijirea dumneavoastră fără o hotărâre judecătorească, instanța va revizui cazul în următoarea zi lucrătoare. În toate cazurile, un judecător va programa o audiere în termen de două săptămâni după ce DFPS retrage un copil. Atunci când DFPS retrage copii, va cere părinților să completeze un formular de resurse pentru îngrijitorii de copii. Acest formular oferă DFPS numele a cel puțin trei persoane, inclusiv bunicii și alte rude adulte, care ar putea oferi îngrijire, sprijin emoțional sau alt sprijin pentru copil în timp ce părinții primesc servicii.

Ce face DFPS în cadrul unei investigații privind abuzul sau neglijarea copilului?

Când investighează un raport, investigatorul:

• Interoghează copilul care ar fi putut fi abuzat sau neglijat. Interviul cu copilul trebuie să fie înregistrat audio sau video. Interviul poate avea loc în orice moment și loc rezonabil, inclusiv la școală.
• Face un efort rezonabil pentru a vă informa cu privire la orice interviuri care au avut loc și la natura acuzațiilor în termen de 24 de ore de la un interviu.
• Discute raportul cu dumneavoastră pentru a obține o explicație cu privire la orice leziuni, probleme de siguranță sau risc de abuz sau neglijare a copilului.
• Obține informații despre antecedentele penale ale persoanelor care se presupune că au abuzat sau neglijat copilul dumneavoastră, precum și ale altor îngrijitori și membri ai gospodăriei.

Investigatorul poate, de asemenea:

• Intervieva alți copii din casă.
• Examina vizual copiii din casă pentru a vedea dacă există semne de abuz fizic sau de neglijare.
• Intervieva orice altă persoană despre care se presupune că a abuzat sau a neglijat copilul dumneavoastră.
• Intervieva pe oricine are informații despre situație, inclusiv pe cei care pot verifica explicațiile cu privire la răul suferit de copilul dumneavoastră.
• Solicitați acces la dosarele de sănătate mintală ale copilului dumneavoastră, ale dumneavoastră sau ale persoanelor despre care se presupune că v-au abuzat sau neglijat copilul.
• Solicitați o examinare medicală, psihologică sau psihiatrică a dumneavoastră sau a copilului dumneavoastră, dacă este necesară pentru a afla dacă a avut loc un abuz sau o neglijare sau dacă există un risc de abuz sau neglijare.
• Vizitați casa copilului.

Vă rugăm să cooperați cu investigatorul dvs. în luarea acestor măsuri care sunt autorizate prin lege pentru a finaliza investigația. dacă este necesar, DFPS poate solicita un ordin judecătoresc care să îi dea investigatorului sau asistentului social permisiunea de a vorbi cu copiii dvs. sau de a-i examina, de a vă vizita domiciliul sau de a obține dosare medicale.

Cum depun o plângere?

În primul rând, trebuie să vorbiți cu investigatorul DFPS sau cu supervizorul acestuia.

Dacă credeți că DFPS se ocupă de cazul dumneavoastră în mod necorespunzător și nu puteți rezolva problema cu investigatorul, asistentul social sau supervizorul dumneavoastră, puteți contacta Biroul de Relații cu Consumatorii la numărul de telefon 1-800-720-7777 sau prin e-mail.

Va vorbi DFPS cu organele de aplicare a legii despre cazul meu?

Legea cere ca DFPS să informeze organele de aplicare a legii despre toate rapoartele de presupus abuz sau neglijare. Agenția de aplicare a legii decide dacă va face sau nu o anchetă penală. Aceasta este separată de ancheta DFPS. Puteți contacta agenția locală de aplicare a legii pentru a întreba despre o anchetă penală. De asemenea, puteți contacta forțele de ordine locale dacă considerați că cineva a făcut un raport fals împotriva dumneavoastră.

Am nevoie de un avocat? Cum pot obține unul?

Aveți dreptul să vă consultați cu un avocat în orice moment al anchetei, pe cheltuiala dumneavoastră. În cazul în care DFPS intentează o acțiune în justiție cu privire la copiii dumneavoastră, puteți solicita instanței un avocat care să vă reprezinte. Este posibil ca instanța să vă poată oferi sau nu un avocat, în funcție de regulile instanței și de situația dumneavoastră financiară. În unele comunități, este posibil să fie disponibilă asistență juridică sau puteți contacta asociația locală a barourilor sau puteți suna la Serviciul de trimitere a avocaților din cadrul Baroului de Stat din Texas (1-800-252-9690). Angajaților DFPS le este interzis prin lege să ofere consultanță juridică.

Cât timp durează o investigație?

În mod normal, investigatorul dumneavoastră finalizează investigația în 30 de zile. Acest lucru îi permite investigatorului dvs. să stabilească dacă:

• Copilul dvs. a fost abuzat sau neglijat.
• Copilul dvs. riscă să fie abuzat sau neglijat în viitor.
• Copilul dvs. este în siguranță.

În cazul în care copilul dumneavoastră nu este în siguranță, investigatorul dumneavoastră va stabili dacă aveți nevoie de servicii pentru a reduce riscul de abuz sau neglijare sau dacă DFPS trebuie să retragă un copil din grija dumneavoastră.

Cu toate acestea, investigatorul dumneavoastră nu ia singur aceste decizii importante. Supervizorul investigatorului dvs. trebuie să aprobe aceste decizii înainte ca investigatorul dvs. să vă comunice aceste decizii.

Ce înseamnă „risc de abuz și neglijare a copilului”?

Copiii sunt expuși riscului de abuz sau de neglijare atunci când există o probabilitate rezonabilă ca aceștia să fie abuzați sau neglijați (conform definiției din Codul familiei din Texas) în viitorul apropiat.

Ce este o reuniune a echipei familiale?

DFPS știe că toate familiile au puncte forte. Familiile își cunosc cel mai bine copiii și doresc ca aceștia să fie în siguranță. Dacă DFPS consideră că copiii nu sunt în siguranță în situația lor actuală, DFPS poate cere ajutorul familiei. Asistentul dvs. social vă poate cere să participați la o reuniune a echipei familiei. La această întâlnire, se întâmplă mai multe lucruri:

• Toată lumea va fi încurajată să vorbească deschis despre problemele legate de siguranța copilului.
• Părinții, familia și alte persoane vor lucra împreună pentru a elabora un plan pentru a menține
  copilul în siguranță.
• Părinții pot alege cine va participa la aceste întâlniri, inclusiv prietenii și familia despre care cred că i-ar putea ajuta.

Reuniunile echipei familiale sunt voluntare. Părinții le pot solicita în orice moment dacă simt că îi vor ajuta să găsească o modalitate de a-și menține copilul în siguranță.

Ce este un Plan de siguranță?

Dacă investigatorul și supraveghetorul dvs. consideră că copilul dvs. nu este în siguranță sau ar putea fi rănit în viitorul foarte apropiat, aceștia vor lucra cu dvs. pentru a elabora un Plan de siguranță. Un Plan de siguranță este un acord scris între dvs. și DFPS care vă cere să faceți anumite lucruri pentru a vă menține copilul în siguranță. Este un acord voluntar, dar pot exista consecințe dacă nu faceți ceea ce sunteți de acord să faceți. Planul de siguranță poate fi rezultatul unei ședințe a echipei familiale sau poate fi întocmit în alte momente în timpul anchetei.

Ce este un plasament parental pentru siguranța copilului?

Un plasament parental pentru siguranța copilului este un acord între părinți și un îngrijitor voluntar care a fost aprobat de DFPS. DFPS numește familia sau prietenii apropiați „îngrijitori voluntari”. În aceste plasamente, părinții sunt de acord să își plaseze temporar copiii la rude sau prieteni apropiați deoarece DFPS a stabilit că copiii nu sunt în siguranță cu părinții lor. Anchetatorul dumneavoastră trebuie să vă spună de ce copilul dumneavoastră nu este considerat în siguranță. Dacă dumneavoastră și DFPS elaborați un plasament parental pentru siguranța copilului, DFPS va încerca să colaboreze cu dumneavoastră pentru a face schimbările necesare astfel încât copiii dumneavoastră să poată fi returnați în siguranță la domiciliul dumneavoastră.

Pot să iau legătura cu copilul meu după ce acesta a fost luat din grija mea?

Investigatorul, asistentul social și supervizorul dvs. decid tipul și cantitatea de contact pe care o puteți avea cu copilul dvs. până la prima audiere în instanță. Atunci când este posibil, investigatorul dvs. va discuta un plan pentru ca dvs. să aveți contact cu copilul dvs. în momentul în care DFPS vă retrage copilul. Judecătorul care supraveghează cazul poate lua mai multe decizii cu privire la contactul pe care îl puteți avea cu copilul dumneavoastră sau DFPS poate face modificări ulterior. Discutați cu investigatorul, cu asistentul social și cu supervizorul dumneavoastră orice preocupare pe care o aveți cu privire la planul de contact cu copiii dumneavoastră. Dacă tot nu sunteți mulțumit, anunțați judecătorul la următoarea ședință de judecată. Dacă aveți un avocat, vă sugerăm să discutați aceste preocupări cu acesta.

Cine va ști ce se află în dosarele DFPS despre mine?

Pentru că legea texană cere DFPS să păstreze confidențialitatea raportului și a investigației față de public, DFPS va oferi informații doar persoanelor care au fost investigate, părinților victimei, agenților de aplicare a legii, instanțelor de judecată și procurorilor districtuali sau de comitat. Există o excepție foarte limitată pentru anumite detalii despre o investigație privind moartea unui copil, care trebuie să fie făcute publice, iar DFPS va împărtăși informații cu furnizorii și cu alte persoane, după cum este necesar pentru furnizarea de servicii. De exemplu, un terapeut va trebui să cunoască detalii despre abuz și neglijare pentru a oferi consiliere. DFPS va oferi rudelor sau altor persoane cu care este plasat un copil toate informațiile necesare pentru a se asigura că acestea sunt pregătite să răspundă nevoilor copilului. Acestea pot include informații despre orice abuz sau neglijență. Legea nu permite DFPS să vă dea numele persoanei care a raportat abuzul sau neglijarea copilului.

Cum pot ști ce se află în dosarul meu DFPS?

Puteți plăti pentru o copie (cu identitățile eliminate) a dosarului dvs. de caz cu informații de investigație care vă privesc, cu excepția cazului în care:

• eliberarea informațiilor ar pune în pericol o investigație penală în curs de desfășurare sau siguranța copilului, sau
• procedurile judiciare sunt în curs de desfășurare și avocatul DFPS stabilește că nu puteți avea acces la informații.

Puteți obține formularul pentru a solicita o copie a dosarului DFPS de la biroul DFPS local sau îl puteți descărca de aici. Costul copiei este stabilit de DFPS, folosind tarifele stabilite.

Ce pot face dacă nu sunt de acord cu desfășurarea sau constatările anchetei DFPS?

Discută cu investigatorul tău. O discuție deschisă poate rezolva problema. Dacă nu vă puteți rezolva preocupările cu investigatorul, discutați-le cu supervizorul. În cazul în care DFPS consideră că ați fost responsabil de abuz sau neglijare a copilului și nu sunteți de acord, puteți solicita o revizuire administrativă a investigației, cu excepția cazului în care o instanță a confirmat constatările. DFPS vă va da instrucțiuni cu privire la modul în care să solicitați această revizuire în scrisoarea pe care o trimite atunci când închide investigația sau puteți completa și returna o Cerere de revizuire administrativă a concluziilor investigației.

Puteți contacta, de asemenea, Biroul de relații cu consumatorii al DFPS:

• Online: formular de întrebări și reclamații
• Telefon: 1-800-720-7777 (gratuit)
• Fax: (512) 339-5892
• Email: (512) 339-5892
• : OCR @ dfps.state.tx.us

Biroul pentru Protecția Consumatorilor se ocupă numai de întrebările și plângerile specifice fiecărui caz în parte cu privire la programele DFPS, inclusiv Child Protective Investigations.

Trimiterile la lege din această broșură provin în principal din:

• Codul Familiei din Texas
  • Capitolul 261, Investigarea raportului de abuz sau neglijare a copilului
  • Capitolul 262, Proceduri în procesul intentat de o entitate guvernamentală pentru a proteja sănătatea și siguranța copilului
  • Capitolul 263, Review of Placement of Children under Care of the Department of Family and Protective Services
• Texas Administrative Code
• CPS Handbook

Coordonatorul de conformitate cu Americans with Disabilities Act poate fi contactat la:

Texas Health and Human Services Civil Rights Office
701 W. 51st St, Mail Code W206
Austin, Texas 78751
(512) 438-4313 sau 1-888-388-6332
TDD pentru persoanele cu deficiențe de auz (512) 438-2960 sau 1-877-432-7232

Mai multe resurse

The National Domestic Violence Hotline

• Telefon 1-800-799-SAFE (7233)
• TDD pentru persoanele cu deficiențe de auz – 1-800-787-3224

Violența în familie este atunci când un membru al familiei sau al gospodăriei comite un act menit să provoace vătămarea fizică sau emoțională a unei alte persoane din familie sau din gospodărie. Violența în familie este împotriva legii în Texas. Primul pas în stoparea violenței în familie este să o recunoaștem. Este greu să accepți că este posibil să fii bătut de cineva pe care îl iubești. Totuși, este posibil să fiți o victimă a violenței în familie dacă:

• Sunteți împins(ă), împins(ă), pălmuit(ă), învinețit(ă), lovit(ă) cu piciorul, strangulat(ă) sau amenințat(ă) cu o armă.
• Sunteți atacat(ă) sau acuzat(ă) verbal.
• Proprietățile dvs. sunt deteriorate intenționat.
• Nu vi se permite să veniți și să plecați așa cum doriți.
• Sunteți urmărit, hărțuit sau spionat.
• Sunteți forțat să faceți sex sau să efectuați un act sexual degradant.
• Sunteți ținut în izolare.
• Trebuie să cereți permisiunea de a cheltui bani.
• Vă simțiți nervos(ă) sau vă temeți pentru siguranța dvs. atunci când partenerul dvs. devine furios(ă).
• Partenerul dvs. a amenințat că vă va răni pe dvs., pe copiii dvs. sau pe alți membri ai familiei dacă plecați.

Studiile arată că între 30 și 60% dintre bătăușii care își abuzează fizic soții/soțiile își abuzează fizic și copiii. De asemenea, studiile arată că agresorii sunt de peste patru ori mai predispuși să își abuzeze sexual copiii sau copiii vitregi. Copiii pot fi, de asemenea, răniți indirect atunci când părintele lor este abuzat sau pot fi răniți încercând să își protejeze părintele.

Victimele violenței în familie includ bărbați, femei și copii. Femeile sunt de cinci până la opt ori mai susceptibile de a fi ucise de un partener intim decât bărbații. În 2015, Consiliul din Texas privind violența în familie (TCFV) a documentat 158 de femei din Texas ucise de partenerii lor intimi – o creștere de 20% față de 2014. Raportul Honoring Texas Victims oferă informații detaliate despre toate omuciderile cauzate de violența domestică.

Nimeni nu merită să fie abuzat. Dacă ceva din relația dvs. vă înspăimântă sau dacă dvs. sau cineva pe care îl cunoașteți suferă abuzuri într-o relație, vă rugăm să sunați la National Domestic Violence Hotline. Asistentul social al DFPS care v-a dat această broșură poate avea, de asemenea, informații despre mai multe resurse comunitare.

CHIP/Medicaid (fostul TexCare Partnership)

Sunați la numărul gratuit 1-877-KIDS-NOW (1-877-543-7669). Familiile din Texas cu copii neasigurați care au fost aprobate pot obține asigurare de sănătate prin intermediul Medicaid pentru copii sau al Programului de asigurare de sănătate pentru copii (CHIP). Ambele programe oferă beneficii de asistență medicală, inclusiv controale medicale și dentare regulate. Femeile însărcinate care sunt aprobate pot primi, de asemenea, servicii de sănătate pentru copiii lor nenăscuți de la CHIP.

Medicaid Buy-In for Children

Sunați la 2-1-1 sau la 1-877-541-7905. Medicaid Buy-In for Children poate ajuta la plata facturilor medicale pentru copiii cu dizabilități. Acest program ajută familiile care au nevoie de asigurare de sănătate, dar câștigă prea mulți bani pentru a obține Medicaid tradițional. Familiile „cumpără” Medicaid prin efectuarea unei plăți lunare (primă).

Health Insurance Premium Payment (HIPP)

Sunați la linia telefonică gratuită HIPP Helpline la 1-800-440-0493. HIPP este programul Medicaid din Texas care ajută familiile să plătească primele de asigurare de sănătate sponsorizate de angajator. Este destinat familiilor cu cel puțin o persoană care primește Medicaid.