Cei care nu știu ce este un „sărut pe nas” pot crede de fapt că este un act intim. (Pentru imagine: Facebook)
Cei care nu știu ce este un „sărut pe nas” pot crede de fapt că este un act intim
În martie anul trecut, videoclipul „First Kiss” a fost lansat pe YouTube atrăgând peste 80 de milioane de vizualizări până în prezent. Nu mulți oameni din această regiune au fost încântați de el. Pentru mulți dintre cei de aici a simbolizat decadența și corupția Occidentului. Cu toate acestea, au existat unii care au considerat-o suficient de interesantă pentru a-i inspira să facă o parodie a acesteia: „First Nose”. În ea aveți un set de băieți gata să-și dea unul altuia „primul nas”.
În videoclipul „Primul sărut”, participanții sunt stânjeniți și nervoși; este un moment ciudat, în special din cauza efectului intruziv al camerei de filmat. Și aceleași sentimente au fost acționate și în videoclipul „Primul nas”.
nas
Există, desigur, o diferență între „primul sărut” și „primul nas”. Un sărut este un act intim și astfel să săruți un străin absolut în prezența unei camere de luat vederi poate fi destul de ciudat. Dar un „nas” este pur și simplu – sau în principal – o strângere de mână folosind alte mijloace. Nu există niciun fel de intimitate acolo. Ar fi greu de imaginat că cineva se simte stânjenit pentru că a trebuit să dea mâna cu un străin complet; cu sau fără cameră de filmat. Chiar dacă videoclipul este o parodie, a dus la unele neînțelegeri.
Cei care nu știu ce este un „sărut pe nas” pot crede de fapt că este un act intim. Unii localnici, care știu ce este, au considerat videoclipul o insultă la adresa unei tradiții arabe autentice; unii au mers până la a considera videoclipul o promovare a homosexualității. Dar, de fapt, salutul pe nas nu este doar o tradiție arabă.
nas
Luna trecută, am văzut-o pe britanica Kate Middleton dând un sărut pe nas în timpul unei părți a turneului său în capitala Noii Zeelande. Ducesa de Cambridge dăduse ceea ce este cunoscut acolo sub numele de „Hongi Maori”, – dar este mai degrabă o frecare a nasului decât un sărut.
Recent însă, sărutul pe nas a fost scos la lumină dintr-un motiv mai serios. Pe măsură ce numărul victimelor MERS (o boală virală asemănătoare cu SARS care se răspândește în Orientul Mijlociu) a crescut în Arabia Saudită, unii practicieni din domeniul sănătății au început să își exprime îngrijorarea cu privire la pericolele acestei tradiții străvechi. A pune două nasuri unul împotriva celuilalt nu este tocmai cel mai sănătos comportament atunci când există o epidemie transmisă prin aer. Au fost și cei care au împărtășit această îngrijorare, dar pentru mulți tradiționaliști acesta a fost doar un alt mod de a ataca identitatea socială a Peninsulei Arabe.
Ce este salutul nasului?
Salutul vine în toate culorile: atingerea umărului, sărutul umărului, umăr la umăr, strângerea de mână, îmbrățișarea sărutului și apoi există salutul nasului … care este stilul de salut într-o serie de regiuni din țările din Golf și Yemen. Nimeni nu știe cu adevărat când a început, sau dacă a emanat din regiune sau a fost importat din alte locuri. Ceea ce știm însă este că nasul este încărcat de simbolism de cel puțin 15 secole.
nas
Coranul vorbește despre marcarea „nasului” celor aroganți: o metaforă a pedepsei. A spune în arabă „îi voi freca nasul în nisip” înseamnă „îl voi umili”. Sau: „O va face cu nasul în nisip” înseamnă „o va face indiferent dacă îi place sau nu”. „Pe nasul meu” înseamnă „o voi face cu plăcere”. O persoană arogantă este descrisă ca fiind una care are „nasul sus”. O persoană nervoasă este una al cărei „nas este umflat”. Iar visarea unui nas este un semn de a câștiga mândrie sau de a deveni umilit.
Pentru unii oameni, acest simbolism explică motivul pentru care oamenii „salută cu nasul”. Când „salutați cu nasul” pe cineva, nu doar îl salutați, ci spuneți și ceva despre modul în care vă raportați unul la celălalt. Nasul este un simbol al mândriei; astfel, a pune nasurile unul împotriva celuilalt înseamnă a spune că sunteți colegi. Dacă nu sunteți colegi, atunci cel/cea care este mai tânăr/ă sau cu un statut inferior ar săruta nasul celuilalt.
Salutul nasului
Utilizarea nasului pentru a saluta este, de asemenea, un obicei la oamenii din lume: mongolii, polinezienii, malaezii, indienii, africanii și eschimoșii, printre alții. Dar, în timp ce în Peninsula Arabă oamenii își dau nas în nas, în alte locuri se miros sau se adulmecă reciproc.
nasul
În urmă cu o sută de ani, un cercetător în științe sociale scria despre cum în regiunea indiană Assam se folosea „miroase/miroseste-mă” în loc de „sărută-mă”. Unii spun că scopul este de a crea familiaritate și încredere în cel care este adulmecat. Așa cum spunea poetul clasic al Indiei din secolul al V-lea, Kalidasa: „Fiecare om are încredere în cei care au același miros.””
Alții spun că scopul este de a schimba respirația o metaforă a împărtășirii vieții. Biologii sociali preferă să considere că aceasta este o rămășiță a comportamentului nostru animal pre-evolutiv. Animalele folosesc adulmecarea ca pe un mecanism de comunicare și ei spun că acest lucru continuă să fie și la oameni; deși noi îi atribuim alte semnificații.
Narul lui Gogol
Între timp, în urmă cu aproximativ 200 de ani, romancierul rus Nikolai Gogol a scris o povestire „Nasul”. Este vorba despre un nas care își părăsește stăpânul și capătă un caracter propriu; chiar refuză să se întoarcă în corpul său.
Narul ajunge să dobândească un statut social superior celui al stăpânului său și începe să-l privească de sus. În cele din urmă este obligat să se întoarcă la proprietarul său care merge cu el „pe” mândru. Aici selecția nasului pare să fie aleatorie. Povestea nu are nimic de-a face cu nasul în sine.
Scriitorul nu a fost influențat de arabii care considerau nasul o metaforă a mândriei, nici de alte popoare care considerau că a împărți respirația înseamnă a împărți viața. Povestea se referă doar la absurditatea vieții sociale, unde chiar și un nas poate deveni o creatură de statut, chiar mai presus decât corpul său. În folosirea aleatorie a nasului de către Gogol putem găsi un indiciu despre originea folosirii nasului la salut în rândul unor arabi; adică: prin hazard sau accident.
Nu prea contează de ce a fost ales nasul, și poate că nu vom ști niciodată când și cum. Ceea ce contează este să o vedem ca pe un salut; un mijloc aleatoriu de a recunoaște prezența altcuiva.
Citește și
- sărutul nasului
- arabia saudită
- golful
- uae
- eschimoșii
- kate middleton
- cultura
- cultura arabă
.