UPDATE: Programul HOPE nu mai acceptă aplicații. Dacă vă confruntați cu o evacuare iminentă sau cu deconectarea utilităților, vă rugăm să luați în considerare posibilitatea de a aplica la Programul de asistență pentru locuințe de urgență.

Para español, haga clic aquí

Ce este Programul HOPE?

Programul de oportunități de locuințe și de prevenire a evacuărilor (Programul HOPE) este un program de asistență pentru locuințe administrat de Biroul de recuperare și reziliență din Carolina de Nord (NCORR).

Departamentul de locuințe și dezvoltare comunitară din Orange County administrează HOPE în Orange County. HOPE oferă asistență pentru chirie și utilități rezidenților din Orange County care se confruntă cu probleme de locuire din cauza pandemiei COVID-19. Se poate acorda până la șase luni de asistență pentru a permite solicitanților să rămână în locuințe sigure în timpul pandemiei COVID-19.

Click aici pentru a vedea diferența dintre fondul de asistență pentru locuințe de urgență (EHA) și programul HOPE.

Politicul HOPE (engleză)

Politicul HOPE (spaniolă)

Solicitanți eligibili

Pentru a fi eligibil pentru asistență prin programul HOPE, trebuie:

• Să locuiți în Orange County
• Să locuiți într-o proprietate de închiriat (să fiți chiriaș)
• Câștigați mai puțin sau egal cu 80% din venitul mediu al zonei (a se vedea limitele de venit de mai jos)
• Să fiți în întârziere cu plata chiriei și/sau a utilităților la data depunerii cererii
• Să aveți o nevoie urgentă de asistență pentru chirie și/sau utilități din cauza COVID…19 pandemie

Cele mai actuale limite de venit pentru Orange County sunt mai jos:

Costuri eligibile

HOPE poate plăti restanțe la chirie și plăți viitoare și restanțe la utilități. HOPE nu poate plăti chiria dacă nu există restanțe la plata chiriei la data depunerii cererii și nu poate plăti pentru plățile de utilități care nu sunt scadente. HOPE nu poate acoperi taxele de înscriere, depozitele de securitate sau alte costuri legate de locuință.

Asistență pentru chirie

HOPE poate plăti pentru restanțe la chirie și plăți viitoare. HOPE nu poate plăti chiria dacă nicio chirie nu este scadentă la data depunerii cererii. În cazul în care un solicitant are o chirie scadentă, HOPE poate plăti aceste restanțe, plus viitoarele plăți recurente ale chiriei până la un total de șase luni de asistență (numărând atât lunile trecute care sunt acoperite, cât și lunile viitoare).

Asistență pentru utilități

HOPE poate plăti pentru restanțele la utilități. Facturile de utilități trebuie să fie din ciclul de facturare curent (nu mai vechi de 30 de zile de la data depunerii cererii).

HOPE poate plăti numai pentru plățile de utilități „esențiale”, definite ca: electricitate, apă, canalizare/apă uzată, gaz natural și/sau livrare de propan pentru uz casnic. Internetul, cablul, telefonul și alte utilități „neesențiale” nu pot fi acoperite.

.