Lista de episoade Firefly

Următoarea listă de episoade pentru serialul de televiziune Firefly. Serialul a fost difuzat pentru prima dată în 2002 pe FOX, deși episoadele au fost difuzate în afara ordinii prevăzute. Trei din cele paisprezece episoade nu au fost difuzate în emisiunile originale ale FOX. A fost realizat și un film de continuare, numit Serenity.

Întregul serial și filmul sunt disponibile pe toate regiunile DVD.

Episoade

Cele paisprezece episoade ale serialului sunt enumerate mai jos. Un episod suplimentar intitulat „Dead or Alive” a fost scris în scenariu, dar nu a fost filmat niciodată.

.

Captură de ecran Titlu Data de difuzare Cod #
Serenity 20 decembrie, 2002 1AGE79 1
Malcolm Reynolds este un veteran și căpitanul navei Serenity. El și echipajul său fac contrabandă cu mărfuri, dar au nevoie să ia niște pasageri pentru bani în plus. Cu toate acestea, nu toți pasagerii sunt ceea ce par a fi.
The Train Job 20 septembrie 2002 1AGE01 2
Echipajul de pe Serenity se ocupă de un jaf de tren comandat de un lord al crimei. Ei fură marfa, doar pentru a descoperi că este vorba de medicamente de care orașul are nevoie disperată.
Bushwhacked Septembrie 27, 2002 1AGE02 3
Serenity este tractată de un crucișător din clasa Tohoku în timp ce investighează o navă spațială care a fost atacată de Reavers. Simon și River trebuie să se ascundă pentru a preveni capturarea, în timp ce ceva este în neregulă cu singurul supraviețuitor al navei spațiale atacate.
Shindig Noiembrie 1, 2002 1AGE03 4
Inara participă la un dans oficial al societății, doar pentru a-l găsi acolo și pe Malcolm, încercând să pună la cale o treabă de contrabandă. Mal intră în conflict cu vanitosul partener al Inarei și se trezește în fața unui duel cu un renumit spadasin, având la dispoziție doar o noapte pentru a învăța cum să facă scrimă.
Safe 8 noiembrie, 2002 1AGE04 5
Mal trebuie să aleagă ce membri ai echipajului să salveze atunci când unul este grav rănit și alți doi sunt răpiți. Simon găsește un refugiu neliniștitor într-un sat izolat, dar percepțiile stranii ale lui River pun în pericol siguranța temporară a familiei Tam.
Noi, dna. Reynolds 4 octombrie 2002 1AGE05 6
Ca o recompensă neașteptată pentru o slujbă neplătită, Mal se trezește căsătorit cu o tânără naivă și servilă pe nume Saffron. Echipajul se amuză pe seama disconfortului său, iar Book îi dă lecții de corectitudine, dar lucrurile nu sunt atât de linistite precum credeau.
Jaynestown 18 octombrie, 2002 1AGE06 7
Întorcându-se pe o planetă unde a avut probleme serioase cu ani în urmă, Jayne descoperă că a devenit o legendă populară locală. Mal decide să se folosească de această distracție amuzantă pentru a duce la bun sfârșit o treabă, dar unele treburi neterminate îi pot deraia planurile.
Out of Gas 25 octombrie, 2002 1AGE07 8
După ce Serenity suferă o catastrofă care îi lasă echipajul cu doar câteva ore de oxigen, flashback-urile arată cum Mal și Zoe au achiziționat Serenity și cum și-au adunat trupa pestriță.
Ariel 15 noiembrie 2002 1AGE08 9
În criză de bani, Serenity acceptă o misiune de la Simon: să-l ajute să obțină un diagnostic amănunțit al lui River în schimbul oportunității de a jefui vastele depozite medicale ale unui spital al Alianței de pe lumea centrală Ariel. Dar urmăritorii lui River sunt pe urmele lor și primesc un ajutor neașteptat din interior.
Povestiri de război Decembrie 6, 2002 1AGE09 10
Înfuriat de legătura de război de nezdruncinat a lui Zoë cu Mal, Wash cere o șansă la o misiune pe teren. Din păcate, lordul crimei Niska alege acest moment pentru a se răzbuna brutal pentru că Mal nu a reușit să ducă la bun sfârșit o misiune anterioară.
Trash 28 iunie, 2003 1AGE12 11
Saffron se întoarce pentru a molipsi Serenitatea cu un plan pentru a fura o armă antică rară de la un proprietar de terenuri bogat. Din nefericire pentru Mal, ea uită să menționeze cum a dat de informațiile necesare pentru a pătrunde în casa proprietarului.
The Message 15 iulie, 2003 1AGE13 12
Un fost soldat al Independenței care a servit alături de Mal și Zoë se întoarce într-o manieră dramatică, cu un ofițer vicios al Alianței care îl urmărește pentru niște mărfuri de contrabandă neobișnuite.
Heart of Gold August 19, 2003 1AGE10 13
O prietenă a Inarei, antrenată de Companion, care conduce un bordel, cere ajutorul lui Serenity atunci când un barosan local își dezvăluie intențiile de a lua copilul „său” de la fata pe care a lăsat-o însărcinată.
Obiecte în spațiu 13 decembrie, 2002 1AGE11 14
Serenity se întâlnește cu un vânător de recompense profesionist și nemilos, Jubal Early, care nu se va opri de la nimic pentru a o recupera pe River. Dar River, care nu se simte binevenită pe navă, adoptă o abordare inedită pentru a scăpa de brațul lung al Alianței.

Episoade neproduse

După anularea serialului, diverși membri ai distribuției și ai echipei au dezvăluit detalii pe care le plănuiau pentru viitorul serialului:

  • Alan Tudyk a avut ideea unui episod despre o planetă pe care este mereu zi pe o parte și noapte pe cealaltă. Pe partea de noapte, Jayne varsă din greșeală un tip de feromon pe el și pe echipaj, ceea ce atrage o specie de câini. Echipajul este apoi urmărit înapoi pe navă de acești câini. Odată ajunsă acolo, River își folosește puterile minții pentru a domestici câinii.
  • Adam Baldwin a vrut să facă un episod în care Jayne îl înfruntă pe Mal în calitate de căpitan al propriei sale nave.
  • Tim Minear a dezvăluit secretul seringii Inarei, așa cum s-a văzut în episodul pilot. Companionii au acele seringi pentru protecție. Ar fi existat un episod în care ea este violată în grup de către Reavers. Pentru că ea s-a injectat cu seringa, toți Reavers de pe navă mor.
  • Potrivit lui Nathan Fillion, a existat un episod în care echipajul aterizează pe o planetă muribundă. Locuitorii încearcă să fure Serenity, după ce aceștia le explică echipajului despre nevoia lor de a părăsi planeta. Problema este că, dacă nu se întâlnesc cu o altă navă pe drum, cu pasagerii în plus, Serenity nu ar avea suficient combustibil și oxigen pentru a ajunge la cea mai apropiată destinație. În timp ce toți ceilalți dorm, Mal ia el însuși nava și descoperă că ajutorul nu ar fi sosit niciodată.

Emisiune

America de Nord

Deși serialul a avut un public fidel în timpul difuzării sale originale, a fost anulat de FOX în decembrie 2002, după numai 11 episoade difuzate în Statele Unite și Canada, din cauza audiențelor scăzute. Îngrijorați de audiențele scăzute, fanii au format campania Firefly Immediate Assistance, al cărei scop era să sprijine producția serialului prin trimiterea de cărți poștale către FOX. După ce a fost anulat, campania s-a străduit să convingă o altă rețea, cum ar fi UPN, să preia serialul anulat. Campania nu a reușit să asigure continuarea serialului.

Fanii au atribuit ratingurile scăzute în parte acțiunilor rețelei FOX – mai ales faptul că FOX a difuzat episoadele în afara ordinii cronologice, ceea ce a făcut ca intriga să fie mult mai greu de urmărit. De exemplu, episodul de două ore „Serenity” trebuia să fie episodul de premieră al serialului și, prin urmare, conținea cea mai mare parte a prezentărilor personajelor și a poveștilor de fond. Cu toate acestea, FOX a decis că „Serenity” era nepotrivit pentru a deschide serialul, astfel că al doilea episod, „The Train Job”, a fost creat pentru a deveni noul episod pilot. În plus, „Firefly” a fost promovat ca o comedie de acțiune, mai degrabă decât ca un studiu de caracter mai serios, așa cum se dorea a fi. Episoadele au fost ocazional preemptate pentru evenimente sportive.

Secvența în care au fost difuzate inițial episoadele a variat în funcție de localitate. În Statele Unite și Canada, începând cu 20 septembrie 2002, FOX (și Global în Canada) a difuzat episoadele vinerea la ora 20:00 (cu excepția celei de-a doua ore a episodului pilot care a fost difuzat la ora 21:00). Ordinea a fost următoarea:

Cu „Trash”, „The Message” și „Heart of Gold”, care nu au fost difuzate în Statele Unite în timpul difuzării originale a serialului (aceste episoade au rămas nedifuzate în Statele Unite până când au fost difuzate pe Sci Fi Channel la sfârșitul anului 2005, cu puțin timp înainte ca Serenity să aibă premiera în cinematografe). În plus, postul canadian Space a difuzat în mod regulat serialul în ordinea prevăzută inițial începând cu 8 septembrie 2003, inclusiv un maraton al întregului serial pe 5 septembrie 2003. În avanpremiera lansării filmului Serenity, începând cu 22 iulie 2005, Sci Fi Channel (Statele Unite) a difuzat serialul vinerea, la ora 19:00, în ordinea prevăzută inițial. În urma unui maraton din 6 ianuarie 2006, Firefly a fost scos din grila de programe a Sci Fi Channel. Universal HD a început să difuzeze episoadele în ordinea prevăzută la 24 septembrie 2006.

Internațional

Mexic și America de Sud

În America de Sud și Mexic, începând cu 19 aprilie 2003, MundoFOX a difuzat episoadele sâmbăta la ora 18:00. Ordinea a fost următoarea:

Israel

În Israel, HOT (televiziune prin cablu) a difuzat emisiunea în ordine cronologică începând cu 25 octombrie 2005.

Africa de Sud

În Africa de Sud, începând cu 15 aprilie 2003, SABC3 a difuzat episoadele în zilele de marți la 19:30.m. Ordinea episoadelor a fost:

Seria a fost redifuzată din 20 octombrie 2003 în zilele de luni la ora 1:00 a.m. La 7 iunie 2006, actionX a început să difuzeze seria miercurea la ora 19:00, redifuzându-le duminica la ora 16:00 și marțea la ora 18:00 în ordinea prevăzută inițial.

Regatul Unit

În Regatul Unit, începând cu 12 mai 2003, Sci Fi Channel (Regatul Unit) a difuzat episoadele în zilele de luni la ora 21:00 (cu excepția primei ore a episodului pilot care a fost difuzat la ora 20:00). Episoadele modificate ale primului sezon au fost difuzate în ordinea prevăzută inițial. În plus, canalul Sci Fi (Regatul Unit)|Sci-Fi channel a difuzat episoadele în cadrul unui maraton în primul weekend din octombrie 2005. Acest lucru a fost programat pentru a sărbători lansarea filmului Serenity. Canalul a difuzat, de asemenea, un maraton al primelor opt episoade (în ordine cronologică) pe 10 martie 2006, de la ora 10:00 la 19:00, EST.

Suedia

În Suedia, TV400 a difuzat serialul în ordine cronologică începând cu 14 ianuarie 2005.

Elveția

În Elveția, TSR1 (canalul elvețian francez) a difuzat întregul serial într-o perioadă de trei săptămâni, începând cu 25 iulie 2005, cu câte un episod pe zi lucrătoare. Fiecare episod a fost dublat în limba franceză pe un canal de sunet, iar originalul în limba engleză pe celălalt.

Portugalia

În Portugalia, SIC Radical a difuzat serialul începând cu 12 ianuarie 2006 până la 20 aprilie 2006. Un nou episod a fost difuzat în zilele de joi la ora 23:00, GMT, și apoi din nou difuzat duminica la ora 18:30, GMT. Ordinea de difuzare a episoadelor a fost următoarea:

Italia

În Italia, Canal Jimmy (televiziune prin satelit) a difuzat emisiunea în ordine cronologică începând cu 17 februarie 2006, în fiecare vineri seara la ora 21:00, cu mai multe reluări în timpul săptămânii. Emisiunea a fost difuzată în format 4:3 cu o adaptare foarte proastă și dublaj în limba italiană.

Australia

În Australia, începând cu 10 noiembrie 2004, Seven Network a difuzat episoadele miercurea la ora 12:30 a.m. Ordinea a fost următoarea:

Noua Zeelandă

În Noua Zeelandă, începând cu 21 decembrie 2004, emisiunea a fost difuzată pe TV3, marțea, la ora 23:00, în următoarea ordine:

.