Oscarurile din 2006 vor fi amintite pentru totdeauna ca fiind infama ceremonie în care „Crash” a învins „Brokeback Mountain” pentru cel mai bun film. Romanța gay revoluționară a lui Ang Lee a fost favorita criticii și a câștigat trei dintre cele opt Oscaruri la care a fost nominalizat în acel an: Cel mai bun regizor, Cel mai bun scenariu adaptat și Cea mai bună coloană sonoră originală. Actorii principali Heath Ledger și Jake Gyllenhaal au fost nominalizați la Oscar pentru performanțele lor. Actorii au fost invitați să prezinte în timpul transmisiunii Oscarurilor din 2007, dar Gyllenhaal a dezvăluit într-un interviu recent acordat revistei Another Man (via NME) că Ledger a refuzat oportunitatea pentru că ar fi însemnat să facă glume pe seama poveștii de dragoste gay „Brokeback”.

„Adică, îmi amintesc că au vrut să facă o deschidere pentru Premiile Academiei în acel an care era un fel de glumă pe tema asta”, a spus Gyllenhaal. „Iar Heath a refuzat. La momentul respectiv, am fost un fel de: „Oh, bine… mă rog…”. Întotdeauna sunt de genul: ‘Totul este de bună dispoziție’. Iar Heath a spus: ‘Nu este o glumă pentru mine – nu vreau să fac glume despre asta.'”

Gyllenhaal: „Acesta este lucrul care mi-a plăcut la Heath. El nu ar fi glumit niciodată. Cineva voia să facă o glumă despre poveste sau orice altceva, el spunea: ‘Nu. Este vorba despre dragoste. Asta e, asta e, omule. Cum ar fi, nu.'””

Ledger a fost nominalizat la categoria Cel mai bun actor, dar a pierdut în fața starului din „Capote” Philip Seymour Hoffman. Gyllenhaal a pierdut în fața lui George Clooney din „Syriana” pentru cel mai bun actor în rol secundar. „Brokeback Mountain” a marcat primele nominalizări la Oscar pentru ambii actori. Ledger avea să fie nominalizat și să câștige Oscarul în cursa pentru cel mai bun actor în rol secundar pentru rolul lui Joker din „The Dark Knight”, de Christopher Nolan. Ledger a primit premiul Oscar postum. „Brokeback” rămâne singura nominalizare a lui Gyllenhaal la Oscar până în prezent.

Gyllenhaal a vorbit anterior despre disprețul lui Ledger pentru glumele despre „Brokeback Mountain”, dar aceasta este prima dată când actorul a dezvăluit că regretatul său coleg de scenă a refuzat premiile Oscar. Gyllenhaal a declarat pentru „Today” în iulie 2019 că „Brokeback” a marcat un moment crucial în cariera sa. „A deschis tone de uși”, a spus el. „A fost o nebunie. A fost uimitor. Mi-a definit cariera în diferite moduri. este mai mare decât mine… A devenit nu mai este al nostru. Este al lumii.”

Citește ultimul interviu al lui Gyllenhaal în întregime pe site-ul Another Man.

.