Niles (David Hyde Pierce) primește un mesaj de la Maris

În recenta noastră istorie orală a „Cabanei de schi”, farsa clasică din dormitorul Frasier din sezonul 5, a existat o glumă grozavă pe care nu am abordat-o: La începutul episodului, Niles (David Hyde Pierce) îi informează pe toți că actualul său avocat de divorțuri nu se ridică la nivelul echipei lui Maris: „Când ne făceam curte, i-am trimis lui Maris un bilet de Valentine pe care scria: „Tu ești fata pe care inima mea o adoră, tot ce am este al tău”. Acum îl numesc contract prenupțial.”

Relaționat: The All-Timers: An Oral History of the Classic ‘Ski Lodge’ Episode of ‘Frasier

După cum știu fanii Frasier, rolul lui Maris nu a fost niciodată distribuit. Nu aceasta a fost intenția inițială a co-creatorilor David Angell, Peter Casey și David Lee. „Când David, Peter și cu mine scriam episodul pilot, ne-am gândit: „Hai să tragem pe sfoară publicul și să-l facem să creadă că vom face o chestie precum soția lui Norm, Vera, în Cheers, unde el vorbește despre ea, dar nu o vezi niciodată. Haideți să facem asta pentru câteva episoade, iar apoi, surpriză – chiar o vom vedea, așa că, până la urmă, nu am furat chestia aia din Cheers'”, a declarat Lee pentru Yahoo TV.

În premiera serialului, frații Crane discută dacă lui Frasier (Kelsey Grammer) îi place cumnata lui. „Îmi place de ea de la distanță, știi, așa cum îți place soarele”, îi spune Frasier lui Niles. „Maris este ca soarele. Doar că fără căldură.”

Valerie Mahaffey (alegerea lui Hyde Pierce), Eleanor Bron (alegerea lui Jane Leeves)

Hyde Pierce și-a permis să își imagineze cine ar putea fi Maris: „Făcusem un spectacol cu Valerie Mahaffey , iar ea este o actriță minunată, frumoasă, grozavă, care în multe privințe, din punct de vedere fizic, ar fi putut fi potrivită”, spune el. Co-protagonista Jane Leeves, între timp, și-a imaginat-o întotdeauna în minte pe actrița britanică Eleanor Bron (Women in Love). „Era ceva atât de greșit la ea”, spune ea. „Dar amuzantă.”

Atunci de ce nu au mers producătorii până la capăt? „După două sau trei episoade, ea era deja atât de bizară, încât era imposibil de distribuit”, spune Lee. „Așa că am zis: „Ei bine, nu o vom mai vedea niciodată”. Deși am văzut o dată umbra ei în spatele unei perdele de duș.”

Aceasta este dintr-un episod mai devreme în sezonul 5, „Voyage of the Damned”, în care Frasier și Martin (John Mahoney), într-un efort de a salva căsnicia lui Niles, o invită amândoi pe Maris să-i facă o surpriză, însoțindu-i într-o croazieră. Ea vine, purtând o rochie neagră și un voal, ni se spune („Femeia nu are practic nici o pigmentare, trei minute la soare, ar arde ca un ton ahi!” spune Frasier). Când Maris vede că o altă femeie se dă la Niles, își face simțită prezența – dând bacșiș la mai mulți chelneri pentru a-i livra o băutură și a i-o arunca în față.

Frasier vrea să pledeze pentru nevinovăția lui Niles, iar Roz (Peri Gilpin) este de acord să o însoțească pentru că nu a văzut niciodată fața lui Maris („Ei bine, eu nu i-am văzut-o pe cea mai recentă, așa că aceasta va fi o experiență nouă pentru amândoi”, spune Frasier). Se strecoară în camera lui Maris, la fel ca și Martin, și toți trei ajung să se ascundă în baia ei, de teamă că a adus companie în cabana ei.

Roz: Oh, nu o văd. Poate că s-a întors afară. Oh, stai, îi văd haina pe un cuier de pălării.
Frasier: Uită-te mai atent. Se mișcă suportul pentru pălării?
Roz: Oh, Doamne!

„Nimeni pe care l-ai fi putut distribui nu ar fi fost la fel de interesant ca persoana pe care și-o imaginase publicul”, spune Joe Keenan, scenaristul/producătorul lui Frasier. „Dintr-o dată a trecut de la a fi doar această femeie excesiv de subțire, chic și bogată, la a fi cineva care sfidează în mod obișnuit legile fizicii. Făceai glume despre ea fugind prin zăpadă și fără să lase urme, sau mergând într-o excursie cu vinul și intrând într-o cuvă cu struguri și neputând sparge niciunul. Unele personaje trebuie să fie pur și simplu în afara ecranului. Cu cât vorbești mai mult despre ele, cu atât devin mai imposibil de distribuit.”

În cele din urmă, asta a fost bine pentru Hyde Pierce: „Cu cât am aflat mai multe despre Maris… Nu cred că cineva ar vrea de fapt să lucreze cu persoana care ar fi potrivită pentru acel personaj.”

Toate cele 11 sezoane din Frasier sunt acum în streaming pe Netflix și Hulu. Repetițiile sunt difuzate zilnic între orele 1 și 4 dimineața pe Hallmark Channel.

.