În ultima vreme am avut două hobby-uri principale. Unul este prezicerea sfârșitului lumii; nu o să vă vină să credeți, dar săptămâna aceasta nu am găsit absolut nimic în Apocalipsa care să pară relevant. Cel de-al doilea este legarea bucuriei simple a calendarului nostru „cuvânt pe zi” de diferite cântece. Cuvântul de săptămâna trecută a fost „wainwright” și pentru a sărbători am prezentat coverul lui Rufus Wainwright al hitului lui Leonard Cohen „Hallelujah.”

Este un cover bun, chiar dacă folosirea de către Wainwright a lui „you” în loc de „ya” ucide schema de rimă. Nu se poate spune că Wainwright nu face dreptate melodiei, dar în timp ce o ascultam am început să ne întrebăm pentru prima dată despre versuri.

Am auzit că a existat un acord secret
Ce a cântat David, și a plăcut Domnului
Dar nu prea te interesează muzica, nu-i așa?
Este așa, a patra, a cincea
Căderea minoră, ridicarea majoră
Regele nedumerit compune Aleluia

Există un acord secret care să-i placă lui Dumnezeu? Știm că există unul care îi dă o înțepătură majoră lui Satan, „Intervalul diavolului”, care a fost interzis în liturghie ani de zile pentru că auzindu-l invocă gânduri infernale. Trupele de metal îl folosesc foarte mult acum.

Nu vorbim despre iPod-ul lui Morning Star, însă, ci despre acordul sau cheia care îl face pe Big G să bată din degete.

Bine, David este, desigur, Regele David. Există mai multe referiri la David mai târziu în cântec, în versurile lui Cohen despre faptul că a văzut o femeie făcând baie pe acoperiș (David a văzut-o pe Batșeba făcând baie).

Acum, David era faimos ca muzician. Desigur, la fel a fost și anticristul Nero, așa că luați-o cu binișorul pe soția lui Lot. Totuși, David este creditat că l-a liniștit pe Saul cu cântecul și a dat startul conceptului de cântare în Templu. El își cunoștea acordurile, este ceea ce încercăm să spunem, și există legende despre tonuri sau note atât de plăcute lui Dumnezeu sau zeilor încât să atragă favoruri, mergând înapoi în antichitate.

În cazul lui „Hallelujah” cel puțin, acordul pare să fie Do major, care este și cheia cântecului. Întregul motiv din spatele intervalului Diavolului a fost acela că era disonant, cu o jumătate de treaptă sub cvintă perfectă care simboliza de obicei puritatea în muzică. Teoretic, orice ar fi fost opusul temutei triton ar fi fost acordul cel mai plăcut lui Dumnezeu.

Este, de asemenea, o tonalitate foarte simplă de cântat, fără ditiramburi sau bemoli, făcându-l, probabil, singurul moment în care Dumnezeu a fost mulțumit de calea ușoară. Bravo, Cohen!

• Cu orice