AUDIE CORNISH, prezentator:

Donald Trump, Hillary Clinton, Michael Flynn, Jeff Sessions – cunoașteți deja numele personajelor cheie din cartea lui James Comey, dar poate nu și acest nume….

MARY LOUISE KELLY, prezentatoare:

Reinhold Niebuhr.

CORNISH: …Reinhold Niebuhr, un om care este mort din 1971.

KELLY: Niebuhr a fost un teolog protestant liberal, cel mai proeminent din vremea sa.

(SOUNDDBITE OF ARCHIVED RECORDING)

MIKE WALLACE: Dacă religia este bună, de ce ar trebui ca societatea noastră să se bazeze pe o separare între biserică și stat?

REINHOLD NIEBUHR: Întrebarea ta este una foarte mare. Dacă religia este bună, poate fi foarte bună și poate fi rea.

KELLY: Acesta este Niebuhr însuși vorbind cu jurnalistul Mike Wallace în 1958.

CORNISH: Niebuhr a fost o voce importantă pentru mulți din stânga religioasă.

KELLY: Și are un mare admirator în James Comey, a cărui nouă carte se deschide cu unul dintre citatele sale.

CORNISH: Capacitatea omului pentru dreptate face posibilă democrația, dar înclinația omului spre nedreptate face ca democrația să fie necesară.

KELLY: Scrierile lui Niebuhr i-au împins pe creștinii protestanți să lucreze pentru dreptate socială. Iat-o pe fiica sa, Elisabeth Sifton, în emisiunea Fresh Air din 2005.

(SOUNDBITE OF ARCHIVED BROADCAST)

ELISABETH SIFTON: El a scris undeva că prinții bogați își imaginează întotdeauna că sunt înțelepți. Își imaginează că se cred înțelepți pentru că sunt puternici și în vârful grămezii, și nu se gândesc niciodată că sunt acolo doar pentru că sunt – au toți banii, nu pentru că sunt mai înțelepți decât oricine altcineva. Așa că a invidiat în mod constant împotriva puterilor care, după părerea lui, erau nedrepte și indiferente față de suferință.

CORNISH: Niebuhr a fost subiectul tezei de licență a lui James Comey.

KELLY: Și Reinhold Niebuhr a fost, de asemenea, pentru o vreme, pseudonimul lui Comey pe Twitter.

CORNISH: Cartea lui Comey explică cum l-a descoperit pentru prima dată pe teolog. Am pus un coleg să citească din acea secțiune.

PERSOANĂ NEIDENTIFICATĂ: (citind) Într-o zi, mă îndreptam spre un laborator de chimie și am observat cuvântul moarte pe un panou de afișaj. M-am oprit. Era o reclamă pentru un curs din cadrul departamentului de religie. Am urmat cursul și totul s-a schimbat.

KELLY: Poate că cel mai cunoscut fragment din scrierile lui Niebuhr este acesta, o rugăciune pe care a scris-o în 1943.

CORNISH: Dumnezeu să-mi dea seninătatea de a accepta lucrurile pe care nu le pot schimba, curajul de a schimba lucrurile pe care le pot schimba și înțelepciunea de a cunoaște diferența.

KELLY: O bucată de scriere recunoscută astăzi ca Rugăciunea seninătății.

Copyright © 2018 NPR. Toate drepturile rezervate. Vizitați paginile privind termenii de utilizare a site-ului nostru web și permisiunile la www.npr.org pentru mai multe informații.

Transcrierile NPR sunt create în regim de urgență de Verb8tm, Inc., un contractant NPR, și produse folosind un proces de transcriere brevetat dezvoltat împreună cu NPR. Este posibil ca acest text să nu fie în forma sa finală și poate fi actualizat sau revizuit în viitor. Precizia și disponibilitatea pot varia. Înregistrarea autorizată a programelor NPR este înregistrarea audio.

.