Știm cu toții că populara franciză de jocuri de lupte Street Fighter a prezentat India în trecut. Am văzut seria găzduind personaje precum yoghinul Dhalsim, care mânuiește focul, și mai puțin cunoscutul Darun Mister (inspirat de luptătorul din India de dinainte de Independență, The Great Gama) din seria necanonică Street Fighter EX.

Aceasta lăsând la o parte, au existat și niveluri cu tematică indiană, cel mai cunoscut fiind etapa lui Dhalsim din Street Fighter II. Scena seamănă cu Festivalul Thrissur Pooram din Kerela, cu elefanți împodobiți în paranghelie de o parte și de alta. Super Street Fighter IV a avut o reprezentare mai modernă a Indiei, cu o scenă stradală de oraș aglomerat, completată cu vânzători, o ricșă, semne autentice în hindi pentru un croitor și un mic dejun, deși, desigur, a păstrat elefanții de o parte și de alta.

(Vezi și: „O scenă cu elefanți”: Cum face Capcom Street Fighter V atât pentru începători, cât și pentru fanii înrăiți)

Și în timp ce Street Fighter V renunță la majoritatea elefanților (există doar unul în extrema dreaptă în fundal), nivelul său cu tematică indiană are imaginile stereotipice „indiene” la care te-ai aștepta de la o echipă de dezvoltare străină care face un joc video. Există obișnuitele mulțimi aglomerate care încearcă să urce într-un tren chiar în centru, un fel de dhaba în dreapta și câțiva yoghini în stânga (unul care stă pe mâini, iar altul care levitează, dar nu este vizibil din cauza cadrului voluminos al lui Zangief).

Dar există un singur easter egg pe care dezvoltatorii pentru Street Fighter V au reușit să-l strecoare și care ne face să credem că s-ar putea să știe mai multe despre India decât lasă să se vadă. În extrema stângă se află un poster pentru ceea ce pare a fi un film Bollywood. Se numește „The Eternal Ganga” și are în prim-plan doi actori fictivi, Kamal Ali și Tia Sharma. Mai jos este un slogan care spune „Ține-mă de mână pentru totdeauna…”

(Vezi și: Street Fighter V Review)

În timp ce abilitățile noastre de trivia Bollywood sunt mai puțin decât media, nu ne-am putut abține să nu simțim că seamănă cu ceva ce am mai văzut înainte. O căutare rapidă ne indică asemănări în stilul său artistic cu filmele vechi din anii ’60 și ’70 și asemănarea actorului său masculin cu Raj Kapoor în clasicul din 1960, Jis Desh Mein Ganga Behti Hai.

De ce ar fi un film atât de vechi la care se face referire într-un easter egg pentru un joc atât de nou ca acesta? Șanse, deoarece probabil că are legătură cu faptul că a fost prezentat în Japonia în timpul Festivalului de Film din India și al Festivalului de Film Indian în 1998 și, respectiv, 2007.

(Vezi și: Zece dubluri de celebrități observate în jocuri video populare)

Considerând că Dhalsim a fost numit după un restaurant indian din Osaka, în apropiere de biroul Capcom, ar putea merge în ambele sensuri. Probabil că am putea citi prea mult în acest lucru și este pur și simplu o piesă de artă kitsch menită să insufle un sentiment de realism alimentat de cultura pop în India. Cu toate acestea, este plăcut să vezi nivelul de detaliu înghesuit în fiecare etapă care asigură că există întotdeauna ceva nou de descoperit chiar și atunci când ai jucat jocul în mod exhaustiv.

.