Eram un adolescent foarte vioi, chiar un pic obraznic, mereu dispus să fac o glumă și să râd. Așa cum se spune acolo de unde vin eu, eram… „mereu pus la cale ceva”. Când mi-am pierdut vederea am plâns, dar numai pentru puțin timp. Apoi am lăsat deoparte orice formă de autocompătimire și am decis că trebuie să fiu pozitivă și optimistă cu privire la viață, găsind modalități de a o explora. Acest lucru nu a afectat în niciun fel pregătirea mea muzicală. Este posibil ca oamenii să o perceapă ca fiind principala mea problemă, dar nu a fost și nu este niciodată.
Nu aș spune că am avut vreo „angoasă” adolescentină. Dar am fost cu siguranță neliniștit și am fost mereu curios în legătură cu orice, precum și încăpățânat. Poate că uneori, ca parte a vieții de familie, poate că a existat câte o scânteie ciudată, câte o ceartă cu părinții mei sau cu fratele meu, dar în general eram o familie unită și pașnică. Dragostea a prevalat întotdeauna, afecțiunea reciprocă a atenuat orice fel de fricțiune care ar fi putut apărea.
Cred că am fost un adolescent ambițios și un visător. Întotdeauna mi-am dorit să-mi câștig existența cu muzica mea. A fost o ambiție continuă încă de când eram în liceu și, de asemenea, mai târziu, în timpul anilor de universitate. Am reușit, deși cu mulți ani mai târziu, după ce am împlinit 35 de ani, după ce o mulțime de obstacole și multe „nu-uri” mi-au pus la grea încercare visele mele deșarte.
Le datorez enorm de mult părinților mei. Tatăl meu Sandro și mama mea Edi mi-au modelat caracterul, oferindu-mi o educație care a fost neprețuită pe parcursul întregii mele vieți. Printre numeroasele învățături pe care le-am primit, aș menționa determinarea de a nu renunța. De acest lucru au dat dovadă părinții mei în timpul sarcinii mamei mele, când medicii au sfătuit-o să avorteze pentru că bebelușul s-ar fi născut cu boli grave. Ea a ignorat sfatul lor și a mers mai departe cu sprijinul tatălui meu. Fără curajul și credința lor nu m-aș fi aflat astăzi aici pentru a spune povestea.
Este legitim și minunat să poți visa, dar ca adult nu trebuie să pierzi niciodată contactul cu realitatea
Tatăl meu și cu mine aveam un caracter foarte asemănător. Amândoi aveam un caracter puternic și ne-am certat de-a lungul timpului. Chiar dacă în familie nu a existat niciodată o opoziție față de pasiunea mea pentru muzică, tatăl meu nu credea că aș putea avea succes și că aș putea să mă întrețin bazându-mă doar pe vocea mea. Obișnuia să spună că, dacă îți place, cântă, dar mai întâi trebuie să-ți faci o educație! De asemenea, obișnuia să încerce să-mi stăpânească entuziasmul meu tineresc (și uneori nesăbuința mea) cu dragostea lui părintească și cu aprehensiunea tipică de părinte pe care am înțeles-o abia mai târziu, când am devenit eu însumi tată.
Prima dată când am urcat pe scenă aveam aproximativ opt ani, în timpul concertului de sfârșit de an școlar. Îmi amintesc de o mică scenă de lemn din holul școlii, unde mi-am petrecut primii cinci ani de studii. Eram neliniștită și emoționată și am cântat O sole mio. Acela a fost primul aplaudat în afara cercului familial. Eram încă în pantaloni scurți, la vârsta de 12 ani, când unchiul meu a insistat să particip la un concurs de vară organizat de Caffè Margherita din Viareggio (o stațiune balneară din Toscana). Am câștigat și acela a fost primul meu succes și prima dată când am simțit afecțiunea unui public. Mulți ani mai târziu, pe scena Festivalului de la Sanremo, am simțit entuziasmul publicului și am înțeles că, poate, cariera mea decolase în sfârșit.
Dacă l-aș întâlni astăzi pe adolescentul Andrea, în general, cred că mi-ar plăcea. Poate că diferența dintre noi ar fi impetuozitatea pe care am învățat să o atenuez de-a lungul anilor. Și un strop de nesăbuință care la vremea respectivă m-a făcut să-mi asum niște riscuri, mai ales în sport, și pe care am învățat să o stăpânesc pe măsură ce mi-am dezvoltat simțul responsabilității. L-aș invidia pe adolescentul Andrea pentru tinerețea sa. Dar tânăra Andrea ar putea să invidieze alte bucurii care vin odată cu vârsta mijlocie.
În tinerețe am fost agnostic. Tânărul Andrea nu ar înțelege probabil că astăzi cred în credință și în marile valori, în necesitatea de a fi pios în fiecare zi. De-a lungul anilor, am ajuns să cred că credința nu poate fi dobândită fără efort: la fel ca orice altă disciplină, ea necesită angajament, perseverență și sacrificiu. A fi angajat în credință, înseamnă că trebuie să respectăm fapte simple, care pot părea chiar plictisitoare. Dacă vrem să ne îmbunătățim credința, trebuie să ne supunem rugăciunii.
Dintre toate spectacolele pe care le-am făcut, probabil că i-aș arăta tinerei Andrea concertul din Central Park . Sau una dintre operele pe care le-am interpretat în întreaga lume (acesta a fost întotdeauna visul meu, un vis pe care l-am hrănit cu mult entuziasm și puțină speranță). Sau, eventual, duetul meu cu Luciano Pavarotti, sau cu José Carreras sau Placido Domingo. Un lucru greu de înțeles pe deplin în adolescență, dar care devine foarte clar pe măsură ce creștem, este că notorietatea în sine nu este o valoare, iar faima poate fi chiar un obstacol în dobândirea adevăratei umanități… Este legitim și minunat să poți visa, dar, ca adult, nu trebuie să pierzi niciodată contactul cu realitatea: dacă nu rămânem cu ambele picioare bine înfipte în pământ, riscăm să ne pierdem calea.
Mai devreme spuneam că tânărul Andrea obișnuia să spună că este agnostic, dar aceasta era o stratagemă pentru a evita adevărata problemă. La vârsta adultă, au apărut niște întrebări existențiale presante. Lectura unei mici și minunate cărți a lui Tolstoi, „O mărturisire”, urmată mai târziu de toate celelalte capodopere ale sale, m-a ajutat mult pe drumul spre credință. A crede că viața este determinată de întâmplare nu este doar nepotrivit, ci și ilogic și nu foarte sensibil. Raționamentul de bază care ne permite să o luăm pe calea cea bună atunci când ajungem la prima răscruce fundamentală este să credem sau să nu credem… După părerea mea, aceasta este o alegere și nu există alternativă.
Dacă aș putea avea o ultimă conversație cu cineva, acela ar fi tatăl meu – pentru a-i mulțumi. Ar fi suficient să îl am lângă mine, să îi simt zâmbetul. Orice alte cuvinte ar fi excesive.
Încerc să mă concentrez pe aici și acum, pe fiecare zi. Nu mă uit niciodată în urmă și nu vreau să știu care este programul meu pentru mâine. În ceea ce privește criticile, respect pe deplin opiniile celorlalți – este imposibil să mulțumești pe toată lumea! Artiștii sunt supuși criticilor pozitive și negative pe parcursul carierei lor, așa este viața. V-am spus deja ce părere am despre faimă, nu o consider o valoare. În ceea ce privește prioritățile, copiii sunt întotdeauna pe primul loc. Acest lucru a fost clar pentru mine din momentul în care am devenit tată. Dacă aș putea să mă întorc în trecut și să retrăiesc un moment din viață, acela ar fi momentul în care mi-am ținut primul născut în brațe pentru prima dată.
Albumul Si al Andreei Bocelli a apărut acum la Decca. Pentru datele turneului, vedeți andreabocelli.com
Imagine: Mark Seliger/Decca Records
.