BirthEdit

Potrivit relatării autorilor din istoria orală Mattaponi, povestea lui Pocahontas este o poveste de dragoste între Pocahontas și tatăl ei ?? , Wahunseneca (uneori ortografiat Wahunsenaka), șeful suprem al Powhatanilor. Deși obișnuia să se căsătorească cu fecioare din fiecare trib al său pentru a întări linia de sânge în cadrul națiunii, cea mai prețioasă căsătorie a fost cea din dragoste cu soția sa, Pocahontas, înainte de a deveni șef suprem. Pocahontas a murit în timp ce dădea naștere unei fiice. La vremea respectivă, numele ei era ”’Matoaka”’ sau Amonute, Matoaka însemnând „floarea dintre două cursuri de apă”, deoarece mama ei era Mattaponi, iar tatăl ei era Pamunkey, în legătură cu râurile Mattaponi și Pamunkey (York). Ea a fost hotărâtă favorita lui Wahunseneca, deoarece îi amintea cel mai mult de răposata ei mamă.

Sosirea englezilorEdit

Matoaka avea aproximativ zece ani când englezii au debarcat în ceea ce este acum Virginia în 1607. La acea vreme, quiakros a încercat să-i facă pe englezi aliați ai lui Powhatan. În iarna aceluiași an, Smith și alți câțiva au fost întâmpinați de războinici vânători. După o încăierare, Smith a fost dus la Wahunseneca, căruia i-a explicat că englezii au sosit pentru a-i evita pe spanioli, de care Powhatanii se fereau. Datorită greutăților cu care se confruntau coloniștii de pe insula Jamestown, Wahunseneca s-a oferit să îi adopte pe coloniști în trib și să îl numească pe Smith werowance (subșef). În cadrul acestei ceremonii, Smith descrie celebra scenă în care Pocahontas i-a salvat viața. Cu toate acestea, Mattaponi susțin că viața lui Smith nu a fost niciodată în pericol, întrucât acesta era atunci un membru respectat al tribului. Ceremonia pentru a-l face pe Smith werowance a durat patru zile, iar copiii (cum ar fi Matoaka) nu aveau voie în aceste spații.

Smith l-ar fi întâlnit pentru prima dată pe Matoaka în Jamestown după întoarcerea sa. Wahunseneca le-a permis membrilor tribului să le aducă mâncare englezilor, deoarece aceștia nu aveau cunoștințe sau experiență în cultivarea pământului. Matoaka s-ar fi aflat în acest grup, dar cu multă protecție din partea războinicilor și a quiakros, deoarece era fiica prețioasă a șefului suprem. În această perioadă, ea și Smith au făcut schimb de cuvinte englezești și algonchine pentru traducere, ea ajutând în cele din urmă să servească drept translator între popoare. Ea nu ar fi călătorit din proprie inițiativă, deoarece pentru a ajunge pe insula Jamestown trebuia să traverseze râul York și să meargă pe jos 12 mile – o călătorie greu de parcurs pentru o fetiță de zece ani. Cei din Mattaponi cred că concepțiile greșite cu privire la faptul că ea a condus cortegiul de alimente provin din faptul că a fost plasată în fruntea acestuia ca un simbol al păcii din partea Powhatan.

În vara anului 1608, tensiunile au crescut între Powhatan și englezi din cauza faptului că Smith a cerut porumb de la sate. Smith a fost certat de Wahunseneca, care i-a spus lui Smith că dorește pace între cele două popoare. În timpul acestei vizite, mitul popular susține că Matoaka a venit la Smith și l-a avertizat de complotul lui Wahunseneca de a-l ucide. Cei din Mattaponi cred că acest lucru nu a fost posibil, deoarece ea nu s-ar fi strecurat printre războinicii care o păzeau în timpul nopții. După un timp, Smith s-a întors în Anglia după un incident cu praf de pușcă, de care coloniștii i-au spus lui Matoaka că a murit.

Vârsta și captivitateaEdit

Din cauza relațiilor tensionate, Wahunseneca nu i-a mai permis lui Pocahontas să meargă la Jamestown. El credea că ea va deveni mai mult o țintă, deoarece începea să ajungă la maturitate. În cele din urmă, ea și-a celebrat ceremonia de trecere la maturitate (huskanasquaw), între doisprezece și paisprezece ani, în timpul căreia și-a schimbat numele din Matoaka în cel al mamei sale, Pocahontas. În această perioadă l-a întâlnit și s-a căsătorit cu Kocoum (ortografiat și Kokoum), un războinic al tatălui ei, și a rămas însărcinată. Din motive de siguranță, ea a părăsit Werowocomoco și a locuit în satul natal al lui Kocoum, unde a dat naștere unui fiu. Când căpitanul Samuel Argall a aflat unde se află Pocahontas, i-a cerut șefului Japazaw (fratele lui Kocoum) să o aducă pe Pocahontas pe corabie pentru a o vedea în interior. După o ședință de consiliu îndelungată, Japazaw a decis că ar fi în interesul și siguranța tribului să îndeplinească cererile sale. El a negociat ca ea să i se întoarcă în siguranță după un timp temporar. Cu toate acestea, atunci când a fost escortată la bord, se spune de către Mattaponi că Argall și-a încălcat cuvântul dat și a ținut-o captivă pe termen nelimitat, aruncându-le lui Japazaw și soției sale o oală de cupru pentru „schimbul” bun. Înainte ca vasul să plece, oamenii lui Argall au mers la casa lui Pocahontas și l-au ucis pe Kocoum. Fiul ei a supraviețuit, deoarece se afla cu alte femei din trib în acel moment.

Pocahontas a fost dusă înapoi la Jamestown, unde a fost predată lui Sir Thomas Gates. Avea în jur de cincisprezece sau șaisprezece ani la acel moment. Tradiția spune că a fost pregătită pentru capturarea ei. Acest lucru se datorează faptului că a fost învățată de la o vârstă fragedă ce să facă în cazul unei capturări de către un popor străin, deoarece era obișnuit ca soțiile Powhatan să fie capturate în vremuri de război.

Convertire și căsătorieEdit

S-au făcut eforturi de către Sir Thomas Dale, reverendul Alexander Whitaker și John Rolfe pentru a o converti la creștinism și a o învăța manierele englezești. În cele din urmă, a fost botezată și i s-a dat numele Rebecca. În această perioadă, cei din Mattaponi spun că a avut anxietate și s-a scufundat într-o depresie profundă. A devenit temătoare și retrasă, ajungând în cele din urmă să aibă o cădere nervoasă. Din această cauză, englezii au cerut ca sora ei mai mare, Mattachanna, să rămână cu ea și să fie îngrijitoarea ei în captivitate.

Surorii sale, Pocahontas i-a mărturisit că a fost violată. Cartea subliniază acest fapt. Se crede că Mattachanna a venit la ea în timpul primului trimestru de sarcină.

Se crede că a fost mutată din Jamestown la Henrico în timpul sarcinii pentru a evita suspiciunile. Acolo, cel de-al doilea fiu al ei, Thomas, s-a născut înainte de căsătoria ei cu John Rolfe în primăvara anului 1614 în Jamestown, după ce i-a scris o scrisoare lui Sir Thomas Dale cerând permisiunea.

Tatăl ei nu a fost prezent la această nuntă de teama de a nu fi capturat; cu toate acestea, el i-a trimis lui Pocahontas un colier de perle de dimensiuni considerabile, pe care ea este văzută purtându-l în mai multe portrete.

Moartea în AngliaEdit

Rolfe a câștigat prestigiu în urma căsătoriei sale cu fiica șefului suprem. Datorită acestui fapt, el a plecat într-un turneu de relații publice în Anglia cu Pocahontas și Thomas. Aproximativ o duzină de Powhatan, împreună cu Mattachana, i-au însoțit. Au pornit la drum în primăvara anului 1616. Aici, potrivit Mattaponi, Pocahontas s-a dat în spectacol pentru a ascunde colonia falimentară din Virginia și pentru a obține sprijin din partea coroanei engleze pentru a trimite mai mulți coloniști în Lumea Nouă. Pocahontas și-a dat seama în cele din urmă de acest lucru când a descoperit că Smith era încă în viață și bine în Anglia. Ea l-a confruntat cu furie din cauza înșelăciunii sale față de ea și poporul ei.

S-au făcut aranjamente pentru a se întoarce în Virginia pe o corabie comandată de Argall. Când a început să navigheze pe 21 martie 1617, Pocahontas s-a îmbolnăvit rapid după ce a luat masa cu Rolfe și Argall. Ea s-a întors în camera ei și a vomitat, spunându-i lui Mattachanna că a crezut că i s-a pus ceva în mâncare. Mattachanna s-a dus să-l cheme pe Rolfe în timp ce ea avea convulsii. Când s-a întors, Pocahontas murise. A fost îngropată rapid în Gravesend, unde Thomas a fost lăsat în grija clerului până la sosirea rudelor. Rolfe a plecat imediat în Virginia.

La întoarcere, Mattachanna și soțul ei, împreună cu restul Powhatanilor, au raportat că Pocahontas a fost otrăvită înainte de plecare, deoarece era sănătoasă în Anglia și pe vasul de întoarcere. Acest lucru contrastează cu credința că ea a murit de tuberculoză, deoarece Mattachanna a insistat că moartea lui Pocahontas a fost rapidă și bruscă.

Mattaponi cred că ea a fost otrăvită, din cauza faptului că și-a dat seama de intențiile englezilor de a prelua pământurile Powhatanilor pentru producția de tutun.

După răpirea ei, sănătatea lui Wahunseneca s-a deteriorat rapid. În cele din urmă, el nu a mai putut lua decizii sănătoase și a predat căpetenia fratelui său, Opechancanough, care a mutat capitala de la Werowocomoco la Pamunkey. Wahunseneca a murit în cele din urmă în primăvara anului 1618, la mai puțin de un an de la moartea lui Pocahontas. Cartea se încheie cu explicația că a murit învinovățindu-se pentru moartea ei și dezamăgindu-și soția, deoarece tradițiile orale spun că ultimele cuvinte pe care i le-a adresat aceasta au fost „ai grijă de copilul meu pentru mine.”

.