Când cineva spune „sonet”, nu ne putem gândi decât la Shakespeare. Ce face ca sonetele sale să fie atât de diferite de celelalte? Penlighten explică, cu exemple, caracteristicile sonetelor shakespeariene.
Știați că?
Cele 154 de sonete ale lui Shakespeare au fost publicate pentru prima dată în 1609 sub formă de carte, sub titlul SHAKE-SPEARES SONNETS. Sonetele nu fuseseră tipărite înainte, iar acest lucru a fost menționat expres pe prima pagină a cărții.
Sonetul, cea mai iubită formă de poezie, își are originea în Italia. Sonetele italiene sunt cunoscute sub numele de sonete petrarchiene, după numele celui mai faimos sonetist italian Petrarca. Forma a fost curând adoptată de poeții englezi, care la început au urmat structura sonetului italian. Aceste sonete au ajuns mai târziu să fie cunoscute sub numele de sonete englezești. Influențate de tradiția petrarchiană, aceste sonete descriu, în general, dragostea poetului pentru o anumită femeie.
William Shakespeare a fost cel care a încălcat norma sonetelor englezești tipice. El și-a folosit sonetele nu doar pentru a-și exprima dragostea față de o doamnă, ci și pentru a face o parodie a sonetelor tradiționale, pentru a comenta evenimentele politice, pentru a arăta diferența dintre frumusețea reală și cea clișeică, pentru a vorbi deschis despre dorințele sexuale etc. Deși nu a fost primul scriitor de sonete, forma a ajuns să fie cunoscută sub numele de sonete shakespeariene pentru că el a popularizat forma.
Caracteristicile sonetelor shakespeariene
Schema de rimă
Schema de rimă a sonetelor shakespeariene este diferită de cea a sonetelor tradiționale petrarchiene și englezești. Shakespeare a folosit schema de rime abab cdcd efef gg. Asta înseamnă că sunetul final al primului vers se potrivește cu al treilea. În același mod, sunetul final al celui de-al doilea rând se potrivește cu al patrulea. Să luăm un exemplu.
Sonetul 18
Să te compar cu o zi de vară? (a)
Tu ești mai frumoasă și mai temperată: (b)
Vânturi aspre zdruncină mugurii dragi ai lunii mai, (a)
Și contractul de închiriere al verii are o dată prea scurtă: (b)
Câteodată prea fierbinte strălucește ochiul cerului, (c)
Și de multe ori se întunecă tenul său de aur; (d)
Și orice frumoasă din frumoasă uneori decade, (c)
Din întâmplare, sau din cursul schimbător al naturii, neatinsă; (d)
Dar vara ta eternă nu se va stinge (e)
Nici nu va pierde posesia acelei frumoase pe care o deții; (f)
Nici Moartea nu se va lăuda că rătăcești în umbra ei, (e)
Când în veșnice rânduri la timp tu crești; (f)
Atât timp cât oamenii pot respira sau ochii pot vedea, (g)
Atât timp trăiește aceasta, și aceasta îți dă viață. (g)
Acest sonet poartă foarte bine schema rimei shakespeariene. De exemplu, sunetul ultimului cuvânt „day” din primul vers, se potrivește cu sunetul ultimului cuvânt „May” din al treilea vers. În această schemă de rimă, fiecare sunet alternativ se potrivește. Ultimele două rânduri se potrivesc în sunetul ultimelor lor cuvinte.
O excepție de la schema de rime poate fi găsită într-un sonet.
Sonetul 29
Când, dezonorat de avere și de ochii oamenilor, (a)
Îmi plâng singur starea de proscris, (b)
Și tulbur cerul surd cu strigătele mele fără rost, (a)
Și mă privesc pe mine însumi, și-mi blestem soarta, (b)
Dorind să mă asemăn cu unul mai bogat în speranță, (c)
Făcut ca el, ca el cu prieteni posedat, (d)
Deziderând arta acestui om și anvergura acelui om, (c)
Cu ceea ce mă bucură cel mai mult mulțumit cel mai puțin; (d)
Dar în aceste gânduri pe mine însumi aproape disprețuindu-mă, (e)
Dar mă gândesc la tine, și atunci starea mea, (b)
Ca ciocârlia în zorii zilei răsărind (e)
De pe pământul mohorât, cântă imnuri la poarta cerului; (b)
Pentru că dulcea ta iubire amintită atâta bogăție aduce (f)
Chiar atunci disprețuiesc să-mi schimb starea cu regii. (f)
În acest sonet, sunetul marcat prin (b) în primul catren se repetă în al treilea catren.
Structura
Ca un sonet tradițional, și sonetul shakespearian este alcătuit din 14 versuri. Aceste versuri sunt construite cu trei catrene, adică trei strofe a câte patru versuri fiecare. Aceste trei catrene au scheme de rimă similare. Ultimele două rânduri dintr-un sonet cu paisprezece rânduri se numesc cuplet. Aceste două rânduri au în comun o schemă de rimă, care este diferită de cea a catrenelor.
Shakespeare a folosit această structură pentru a stabili o idee, iar apoi, o răsucește pentru a-i surprinde pe cititori. El enunța și stabilea o anumită idee în cele trei catrene. Cu toate acestea, el ar folosi cupletul pentru a lua o cu totul altă perspectivă asupra ideii stabilite. Să luăm un exemplu de structură a unui alt sonet.
Sonetul 116
Nu mă lăsa la căsătoria minților adevărate
Admite impedimente. Iubirea nu este iubirea
Ce se alterează când găsește alterare,
Sau se îndoaie cu cel care o îndepărtează pentru a o îndepărta:
O, nu; ea este un semn veșnic fixat,
Ce privește furtunile și nu se clatină niciodată;
Este steaua oricărei scoarțe rătăcitoare,
A cărei valoare e necunoscută, deși i se ia înălțimea.
Iubirea nu-i nebunul Timpului, chiar dacă buzele și obrajii roși
În compasul secerei sale aplecate vin;
Iubirea nu se schimbă cu orele și săptămânile lui scurte,
Dar o poartă până la marginea osândei.
Dacă aceasta este eroare și asupra mea dovedită,
Nu am scris niciodată, nici un om nu a iubit vreodată.
Primul catren explică ce nu este dragostea adevărată. Spune că dragostea adevărată nu este ceva care să se modifice sau să se îndoaie. Al doilea catren stabilește mai departe ideea de iubire adevărată, afirmând ce este iubirea adevărată. Shakespeare o numește un „semn mereu fixat”. În cel de-al treilea catren, Shakespeare vorbește despre ce este și ce nu este dragostea. Toate exemplele pe care le dă în cele trei catrene sunt mai ușor de consimțit. Cu toate acestea, în ultimele două versuri, el îi provoacă pe cititori. El afirmă că, dacă tot ceea ce a scris în catrene este fals, nu ar fi scris-o și niciun om nu ar fi iubit vreodată. Cupletul îi ia cu adevărat pe cititori prin surprindere, deoarece nu-l pot contrazice pe acest mare poet.
Structura sonetului shakespearian are și câteva excepții. De exemplu,
Sonetul 99
Violeta înaintată așa am certat:
Dulce hoață, de unde ți-ai furat dulceața care miroase,
Dacă nu din respirația iubirii mele? Mândria purpurie
Ce pe obrazul tău moale pentru ten locuiește
În venele iubirii mele ai vopsit prea grosolan.
Crinul l-am condamnat pentru mâna ta,
Și muguri de măghiran ți-au împuținat părul:
Trandafirii înfricoșați pe spini stăteau,
Unul rușinat de rușine, altul alb de deznădejde;
Un al treilea, nici roșu, nici alb, se împuținase din amândouă
Și la furtul lui anexase suflarea ta;
Dar, pentru furtul lui, în mândria întregii lui creșteri
Un caniculă răzbunătoare îl mânca până la moarte.
Mai multe flori am notat, dar niciuna n-am putut vedea
Dar dulce sau colorată se stolise de la tine.
Shakespeare a scris 15 versuri în sonetul 99. El adaugă un vers în plus în primul catren cu schema de rimă ababa. Iată o altă excepție.
Sonetul 126
Oh tu, băiatul meu frumos, care în puterea ta
Ții în mână paharul nestatornic al Timpului, secera lui, ceasul;
Chiar dacă prin descreștere ai crescut, și în ea arăți
Iubiții tăi se ofilesc pe măsură ce dulcele tău sine crește;
Dacă natura, suverană stăpână peste frământări,
Cum mergi mai departe, tot te va smulge înapoi,
Te păstrează în acest scop, pentru ca iscusința ei
Să dezonoreze timpul și minutele nenorocite să ucidă.
Să te temi totuși de ea, slugă a plăcerii ei;
Ea poate să rețină, dar nu încă să păstreze, comoara ei:
Auditul ei, deși întârziat, răspuns trebuie să fie,
Și liniștea ei e să-ți dea.
( )
( )
Acest sonet nu conține deloc catrene. Sonetul este alcătuit din 6 cuplete. Ultimele două rânduri goale sunt marcate cu paranteze rotunde.
Metru
Shakespeare și-a scris sonetele predominant în pentametru iambic, care era preferatul său. În acest metru, silabele sunt împărțite în cinci perechi în fiecare vers. Într-o pereche, o silabă neaccentuată este urmată de o silabă accentuată. De exemplu,
Sonetul 29
Când ÎN / dis GRAȚIE / cu PENTRU / melodia ȘI / OCHII bărbaților
Eu TOATE / o SINGURĂ / să fiu PLÂNGE / starea mea de OUT/ cast STATE
Cu toate acestea, ca întotdeauna, există și o excepție. Sonetul 145 a fost scris în tetrametru iambic.
Caracterele
Ca în sonetele tradiționale, Shakespeare nu se limitează doar la a lăuda o femeie frumoasă și la a-și exprima dragostea pentru ea. El merge mai departe, adăugând mai multe personaje, la care se face referire, de obicei, ca fiind Tineretul Frumos, Poetul Rival și Doamna Întunecată. Este greu de ghicit dacă personajele sunt fictive sau autobiografice. Deși unii au încercat să identifice aceste personaje, nimeni nu poate identifica cu exactitate persoanele care sunt sursa de inspirație pentru aceste trei personaje.
Teme
Shakespeare include o temă a iubirii romantice în sonetele sale. Mai mult, vedem un triunghi amoros între vorbitor, tânărul frumos și doamna întunecată. Shakespeare descrie în sonetele sale diferite nuanțe de dragoste, de la cea platonică la cea sexuală. De asemenea, își bate joc de dragoste, descriind-o ca fiind jalnică. El își bate joc și de frumusețea clișeică. El ia în derâdere modul în care poeții anteriori au descris frumusețea.
În afară de dragoste, sonetele shakespeariene au teme precum vârsta, timpul, pofta, obligațiile, politica, incompetența, rolurile de gen etc.
Este clar că un poet ca Shakespeare își va arăta talentul inegalabil în poezie. Iată alte câteva sonete pe care să le citiți.
Sonete shakespeariene despre timp
Sonetul 60
Ca și cum valurile se îndreaptă spre țărmul de pietriș,
Așa și minutele noastre se grăbesc spre sfârșitul lor;
Cu fiecare schimbând locul cu cel dinainte,
În trudă succesivă toate înainte se luptă.
Nativitatea, odinioară în marea de lumină,
Se târăște spre maturitate, cu care fiind încununată,
Eclipsele strâmbe ‘n lupta cu gloria sa,
Și timpul care a dat își confundă acum darul.
Time doth transfix floarea pusă pe tinerețe
Și scormonește paralele în fruntea frumuseții,
Se hrănește cu raritățile adevărului naturii,
Și nimic nu mai stă în picioare decât pentru ca coasa lui să secere:
Și totuși până la vremuri în speranță, versul meu va sta
Laudându-ți valoarea, în ciuda mâinii lui crude.
Sonetul 19
Timpul devorator, tocește labele leului,
Și fă ca pământul să-și devoreze propria-i dulce odraslă;
Îndepărtează dinții ascuțiți din fălcile tigrului fioros,
Și arde în sângele lui phoenixul cel longeviv;
Fă anotimpuri vesele și triste după cum zbori,
Și fă ce vrei tu, Timp cu picioare iuți,
Cu lumea largă și cu toate dulciurile ei care se sting;
Dar îți interzic o crimă dintre cele mai odioase:
O, nu sculpta cu orele tale frumoasa frunte a iubitei mele,
Nici nu trasa linii acolo cu stiloul tău antic;
Pe el, în cursul tău nepătat, lasă
Ca model de frumusețe pentru oamenii ce vor urma.
Cu toate acestea, fă-ți ce-i mai rău, bătrân Timp: în ciuda greșelii tale,
Iubirea mea în versul meu va trăi mereu tânără.
Shakespearean Sonete despre iubire
Sonetul 147
Iubirea mea e ca o febră, tânjind încă
Pentru ceea ce îngrijește mai mult timp boala,
Se hrănește cu ceea ce conservă bolnavul,
Apetitul nesigur bolnăvicios de a mulțumi.
Rațiunea mea, medicul iubitei mele,
Înfuriată că rețetele sale nu sunt respectate,
Mi-a părăsit, și eu disperat acum aprob
Dorința e moartea, pe care fizica a făcut-o cu excepția.
Peste leac sunt, acum rațiunea a trecut de grijă,
Și frenetic-înnebunit de tot mai multă neliniște;
Gândurile și discursul meu ca ale nebunilor sunt,
La întâmplare de adevărul zadarnic exprimat:
Pentru că te-am jurat frumos și te-am crezut luminos,
Ce ești negru ca iadul, întunecat ca noaptea.
Sonetul 43
Cum te iubesc eu? Lasă-mă să număr căile.
Te iubesc până la adâncimea, lățimea și înălțimea
La care sufletul meu poate ajunge, când se simte în afara vederii
Pentru scopurile ființei și ale harului ideal.
Te iubesc până la nivelul celei mai liniștite nevoi de fiecare zi
La soare și la lumina lumânărilor.
Te iubesc liber, pe când oamenii se străduiesc pentru dreptate.
Te iubesc pur, pe când ei se îndepărtează de laudă.
Te iubesc cu pasiunea pusă
În vechile mele suferințe și cu credința copilăriei mele.
Te iubesc cu o iubire pe care parcă o pierdusem
Cu sfinții mei pierduți. Te iubesc cu răsuflarea,
Smilele, lacrimile, din toată viața mea; și, dacă Dumnezeu va alege,
Nu voi face decât să te iubesc mai mult după moarte.
.