3 noiembrie 1972: Caravana Trail of Broken Treaties a ocupat Biroul Afacerilor Indiene

newspaper_trailofbrokentreaties

Coperta Ann Arbor Sun, 1 decembrie 1972.

La 3 noiembrie 1972, protestatarii din Caravana Trail of Broken Treaties au ocupat timp de șase zile birourile Biroului Afacerilor Indiene (BIA) din Washington DC. După cum a relatat Ann Arbor Sun, caravana reprezintă mai mult de 300 de triburi din America de Nord care au mers la D.C. „pentru a cere îndeplinirea de către guvern a tuturor obligațiilor asumate prin tratatele americane și pentru autodeterminare asupra reconstrucției” vieții în rezervații.

În preambulul documentului lor de poziție în 20 de puncte, protestatarii au scris:

Nu trebuie să dăm o altă recitire a plângerilor din trecut și nici să ne angajăm într-un dialog redundant al nemulțumirilor. Condițiile noastre și cauza lor de a fi ar trebui, poate, să fie cunoscute cel mai bine de cei care au scris dosarul acțiunilor Americii împotriva poporului indian. În 1832, Black Hawk a observat corect: Știți care este cauza pentru care facem război. Este cunoscută de toți oamenii albi. Ar trebui să le fie rușine de ea.

Guvernul Statelor Unite cunoaște motivele pentru care mergem în capitala sa. Din păcate, ei nu știu cum să ne întâmpine. Noi mergem pentru că America a fost doar prea gata să-și exprime rușinea, fără să sufere de pe urma exprimării – în timp ce a rămas cu totul refractară la schimbare pentru a permite viața indienilor.

Cercetăm o nouă majoritate americană – o majoritate care nu se mulțumește doar să se confirme prin superioritatea numerică, ci care, prin conștiință, este angajată spre a convinge voința publică să înceteze nedreptățile și să facă binele. În ceea ce ne privește, în cuvintele și faptele din zilele următoare, ne propunem să elaborăm un manifest rațional și argumentat pentru construirea unui viitor indian în America. Dacă America și-a păstrat credința în spiritul său original, sau poate să-l recunoască acum, nu ar trebui să fim refuzați.

Declarație de presă emisă: 31 octombrie 1972

Printre punctele care trebuie abordate pentru a permite comunităților indiene să înflorească se numără: autodeterminarea îmbunătățirii sănătății, locuințelor, locurilor de muncă, dezvoltării economice și educației; protecția libertății religioase și a integrității culturale; desființarea BIA și crearea unui Birou Federal de Relații Indiene și Reconstrucție Comunitară.

Citește Manifestul în 20 de puncte pe site-ul American Indian Movement.

Citește reflecțiile despre ocupație ale lui Susan Shown Harjo în articolul, „Trail of Broken Treaties: A 30th Anniversary Memory” pe site-ul Indian Country Today.

.