Significado de la letra de «Hello»

En el primer verso, ella comienza con «Hello, it’s me». Se está presentando a alguien de su pasado. En el video musical, la vemos quitando sábanas polvorientas de muebles viejos como si volviera al pasado para terminar cosas aún no hechas.

Continúa: «Me preguntaba si después de todos estos años te gustaría reunirte / Para repasar todo». Ella quiere encontrar un cierre y discutir con un ex-amante cómo las cosas fueron mal y dónde están ahora. Aunque «dicen que el tiempo te cura», Adele no ha «curado mucho» y le gustaría forzar el proceso de curación para que las cosas salgan a la luz.

Continúa suplicando que la otra persona le responda. Canta: «Hola, ¿puedes oírme?» y explica que sigue «soñando con lo que solíamos ser». No está necesariamente soñando con su relación, pero al menos está pensando en tiempos pasados que echa de menos porque «eran más jóvenes y libres».

Por supuesto, ahora ella está «en California» cantando y el hombre está en otro lugar; están separados por «un millón de millas». Pero esa no es la única diferencia. Después de que el «mundo cayera a nuestros pies», ella se da cuenta de que hay «tanta diferencia entre nosotros».

En el estribillo, ella canta: «Hola desde el otro lado / debo haber llamado mil veces». Ella intenta decirle que «siente todo lo hecho». Pero él debe estar evitándola (aunque en el vídeo musical parece sentir algunas de las cosas que ella siente) porque cuando ella llama, él «parece no estar nunca en casa».»

Continúa el estribillo cantando que aunque él no descuelgue, «al menos puedo decir que lo he intentado / Para decirte que siento haberte roto el corazón». Aunque no podrá conseguir una revelación completa, al menos espera estar satisfecha de haberlo intentado y de que su esfuerzo suponga un cierto cierre para ella. Por supuesto, el hombre no parece necesitar un cierre como ella: «Pero no importa. Está claro que ya no te desgarra / ni te hace falta». Ella interpreta su silencio como una falta de necesidad de la paz que ella necesita.

En el verso 2, ella parece estar dejando un mensaje para él cuando canta: «Hola, ¿cómo estás? / Es tan típico de mí hablar de mí misma. Lo siento / Espero que estés bien / ¿Lograste salir de ese pueblo donde nunca pasó nada?». Como él no contesta, ella continúa la conversación por su cuenta, sin dejar de preguntarse qué diría él.

Pero su misión sigue siendo urgente. Cree que si no hablan pronto, nunca podrán resolver lo sucedido y siempre llevarán esa carga: «No es un secreto que a los dos / se nos está acabando el tiempo.»

Huevo de Pascua: ¿Por qué el teléfono de bolsillo?

Si has visto el vídeo, probablemente te hayas dado cuenta de que Adele utiliza un teléfono de bolsillo en el minuto 0:30 aproximadamente. ¿Por qué? ¿Por qué no usar algo más moderno? El autor y escritor de Internet John Walker se hizo la misma pregunta y, en lugar de perder el tiempo reflexionando, recurrió al propio director.

Esto es lo que dijo el director Xavier Dolan: «El uso de teléfonos de chancleta es coherente con el resto de mi obra», me dijo Dolan en un correo electrónico enviado por su agente. «No me cabe en la cabeza filmar iPhones: son demasiado reales, demasiado identificables con nuestra vida cotidiana. Lo mismo ocurre con los coches. Me siento mal filmando Toyotas y Kias. En cuanto filmas estos elementos, es como si estuvieras rodando cualquier anuncio. Me parecen elementos no narrativos».

¡Espero que os haya gustado «Hello» de Adele y mi explicación! Acabo de empezar una lista de correo electrónico interna en la que os pido ayuda para explicar canciones pop y avisaros de nuevos posts y podcasts. Cuando te registres, recibirás una copia de mis «10 consejos para ayudarte a descifrar la música pop».

Clifford Stumme tiene un máster en literatura inglesa y es bloguero y profesor universitario/vigilante en la Universidad Liberty. Le gustan los malabares y la lectura/escritura, y está casado con la maravillosa y bella esposa April. Cree que la música pop es impresionante. Realmente impresionante.