STERN PINBALL

ENDER USER LICENSE ACORDO DE LICENÇA DO USUÁRIO

Este acordo de licença limitada de software (“Acordo”) aplica-se ao seu uso do Stern Pinball Software pré-instalado numa Máquina Stern Pinball e a quaisquer Actualizações Autorizadas disponibilizadas a si.AO UTILIZAR A SUA MÁQUINA DE STERN PINBALL, VOCÊ CONCORDA COM OS TERMOS DESTE ACORDO. Se você não concorda com os termos deste acordo, não use a sua máquina Stern Pinball ou qualquer Atualização Autorizada. Por favor, leia este Acordo na íntegra, que rege o seu uso da Máquina Stern Pinball, Stern Pinball Software e todas as Atualizações Autorizadas.ADULTAR CONSENTRO DE ENTRAR NO PRESENTE ACORDO, VOCÊ DEVE SER UM ADULTADOR DA IDADE JURÍDICA DA MAIORIDADE NO SEU PAÍS DE RESIDÊNCIA. VOCÊ É LEGAL E FINANCEIRAMENTE RESPONSÁVEL POR TODAS AS AÇÕES USANDO SUA MÁQUINA E SOFTWARE DE PINBALL POPA E ACESSANDO OU USANDO QUALQUER PLATAFORMA DE JOGOS ONLINE, INCLUINDO AS AÇÕES DE QUALQUER PESSOA QUE VOCÊ PERMITA O USO E ACESSO À SUA MÁQUINA E QUALQUER CONTA ASSOCIADA. VOCÊ AFIRMA QUE ATINGIU A MAIORIDADE LEGAL, ENTENDE E ACEITA ESTE ACORDO. SE VOCÊ ESTABELECER EM IDADE JURÍDICA DE MAIORIDADE, SE SEU PAI OU GUARDIÃO JURÍDICO DEVE CONSENTIDO A ESTE ACORDO.DEFINIÇÕES.

1. “Stern Pinball Machine” significa uma máquina de jogos de fliperama Stern Pinball.
2. “Stern Pinball Software” significa um software (incluindo mas não limitado a firmware) pré-instalado na Stern Pinball Machine, incluindo todo o Conteúdo Autorizado e quaisquer Atualizações Autorizadas que a Stern Pinball possa disponibilizar a Você de tempos em tempos.
3. “Conteúdo Autorizado” significa todos os softwares e conteúdos de propriedade de terceiros incorporados ou usados com o Software Stern Pinball ou incorporados ou utilizados por uma Máquina Stern Pinball, incluindo mas não se limitando a gráficos, imagens, música, vocais e vozes.
4. “Atualização Autorizada” significa uma atualização da Stern Pinball Software distribuída pela Stern Pinball ou de outra forma disponibilizada pela Stern Pinball, incluindo para download em seu web site.
5. “Conteúdo Não Autorizado” significa todo o conteúdo, incluindo mas não se limitando a gráficos, imagens, música, vozes e vozes, que não compreende o Conteúdo Autorizado ou uma Atualização Autorizada.
6. “Software Não Autorizado” significa qualquer software (incluindo, mas não limitado a, firmware) não pré-instalado pelo Stern Pinball em uma máquina Stern Pinball ou que não inclua Conteúdo Autorizado ou Atualização Autorizada.
7. “Você” significa o comprador ou o atual proprietário de uma Stern Pinball Machine.

LICENÇA.Stern Pinball concede a Você um direito não exclusivo, intransferível, limitado e revogável e licença para usar uma cópia do Software e Conteúdo Autorizado Stern Pinball e qualquer Atualização Autorizada somente para seu uso pessoal, ou de seus usuários e clientes, se você for uma entidade comercial, para jogar uma única Máquina Stern Pinball. O Software Stern Pinball, Conteúdo Autorizado e Atualizações Autorizadas são licenciados, não vendidos, a Você, e nenhum direito de propriedade é transferido por este Contrato. O Conteúdo Autorizado e as Atualizações Autorizadas da Stern Pinball Software são protegidos por direitos autorais dos Estados Unidos e internacionais. Todos os direitos não explicitamente concedidos a você neste Contrato são reservados por Stern Pinball.

1. Como condição para esta licença da Stern Pinball Software, Você concorda que:
   1. Você não copiará, reproduzirá, alterará, substituirá, distribuirá, fará engenharia reversa, descompilará, desmontará, exibirá, executará, criará trabalhos derivados baseados em, ou de outra forma modificará o hardware da Stern Pinball ou a Stern Pinball Software ou qualquer Atualização Autorizada, no todo ou em parte; e não explorará comercialmente qualquer uma das anteriores.
   2. Você não usará ou instalará nenhum Conteúdo Não Autorizado ou Software Não Autorizado. O uso de Conteúdo Não Autorizado ou Software Não Autorizado pode resultar no seu Stern Pinball Machine deixar de funcionar permanentemente e/ou perder o acesso à rede de jogos online do Stern Pinball, seja imediatamente ou após uma Atualização Autorizada instalada posteriormente.
   3. Você não criará, desenvolverá, distribuirá ou ajudará ninguém a criar, desenvolver ou distribuir qualquer Conteúdo Não Autorizado ou Software Não Autorizado destinado ao uso com uma Máquina Stern Pinball, seja para adicionar ou modificar a jogabilidade, qualquer conteúdo de áudio (seja música, som ou voz), ou qualquer conteúdo de vídeo de qualquer Máquina Stern Pinball, ou para ganhar vantagem em qualquer modo de jogo online ou outros, ou de outra forma.
   4. Você não compartilhará nenhum Software Stern Pinball, Conteúdo Autorizado ou Atualização Autorizada com qualquer outra pessoa ou empresa e não permitirá que ninguém mais acesse ou copie nenhum Software Stern Pinball ou Conteúdo Autorizado ou Atualização Autorizada instalada na sua Máquina para qualquer finalidade.
   5. Em vista dos direitos detidos por terceiros proprietários de Conteúdo Autorizado (por exemplo, música e clipes de vídeo), a Stern não tem autoridade legal para dar permissão para transmitir a jogabilidade das Máquinas Stern Pinball.
   6. Você não tentará derrotar ou contornar qualquer anti-pirataria, segurança, e/ou medidas técnicas para controlar o acesso ao Software Stern Pinball, características, funções ou conteúdo, impedir o uso não autorizado, ou de outra forma impedir que alguém exceda os direitos de licença limitados concedidos sob este Acordo, “Medidas de Segurança”. Tentar derrotar ou contornar qualquer Medida de Segurança pode fazer com que sua Máquina Stern Pinball deixe de funcionar permanentemente, imediatamente ou após uma Atualização Autorizada instalada posteriormente.
   7. Stern Pinball pode atualizar o Software Stern Pinball de tempos em tempos sem aviso prévio a Você, por exemplo, para atualizar qualquer medida anti-pirataria, de segurança e técnica.

POLÍTICA DE PRIVACIDADEOO Seu uso da Máquina Stern Pinball, Stern Pinball Software e quaisquer Atualizações Autorizadas estão sujeitas à Política de Privacidade da Stern Pinball que pode ser encontrada em https://sternpinball.com/privacy-policy/ WARRANTYEXCEPT COMO PROVIDO AQUI, O SOFTWARE STERN PINBALL, CONTEÚDO AUTORIZADO E ATUALIZAÇÕES AUTORIZADAS SÃO FORNECIDAS “COMO ESTÃO” E, NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, O STERN PINBALL RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, SEJAM EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADAS A QUAISQUER GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO E NÃO VIOLAÇÃO. SEM LIMITAR O PRECEDENTE, STERN PINBALL NÃO GARANTE QUE O FUNCIONAMENTO DA MÁQUINA DE STERN PINBALL OU QUALQUER REDE DE JOGO ONLINE OU CONECTADO SERÁ ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS. A EXCLUSÃO DE DETERMINADOS DANOS DO STERN PINBALL NÃO É RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQÜENTES; QUALQUER PERDA DE DADOS, PRIVACIDADE, CONFIDENCIALIDADE OU LUCROS; OU QUALQUER INCAPACIDADE DE USAR A MÁQUINA DE STERN PINBALL, O SOFTWARE STERN PINBALL OU QUALQUER ATUALIZAÇÃO AUTORIZADA. ESTAS EXCLUSÕES APLICAM-SE MESMO QUE A STERN PINBALL TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DESTES DANOS, E MESMO QUE QUALQUER REMÉDIO FALHE DO SEU PROPÓSITO ESSENCIAL. Alguns países não permitem a exclusão ou limitação de danos incidentais ou conseqüentes, portanto esta limitação ou exclusão pode não se aplicar a Você. Estes termos se aplicam ao máximo permitido por lei e a menos que proibido por lei. Estes termos não mudam seus direitos sob as leis de seu país se essas leis não permitirem essa mudança. TERRITÓRIO E ESCOLHA DE LEI Esta licença é válida somente no país em que você comprou sua máquina Stern Pinball. Esta Licença estará sujeita e interpretada de acordo com as leis do Estado de Illinois, E.U.A., independentemente do conflito de princípios legais. Você concorda em submeter-se à jurisdição exclusiva das cortes estaduais e federais em Cook County, Illinois, EUA, para a resolução de qualquer disputa referente a este Contrato ou ao objeto deste Contrato e renunciar a qualquer jurisdição, foro ou objeções inconvenientes a tais cortes.Este Contrato pode ser atualizado pela Stern Pinball de tempos em tempos com a versão atual publicada em www.sternpinball.com/EULA. Seu uso continuado do Stern Pinball Software uma Atualização Autorizada após a publicação de um Acordo atualizado constitui sua aceitação de todos os seus termos.