Contratar um actor de voz de um website de voice over pode ser uma proposta assustadora para os principiantes. Quando você cria amorosamente uma peça de conteúdo do zero, você quer ter certeza de que a sua voz é representada pelo melhor talento que você pode encontrar. Afinal, este projecto tem sido o seu bebé há semanas, meses ou anos! Porquê arriscar-se a minar todo o seu trabalho árduo, entregando-o a um actor de voz sub-par que não consegue dar vida ao seu sonho?

Felizmente, os websites de voice over cobrem uma enorme variedade. Não importa os requisitos, escopo e orçamento do seu projeto, você pode encontrar um ator de voz que se adapte às suas necessidades, desde que você saiba onde procurar e o que está procurando.

Ouvir a versão TLDR(Too Long Didn’t Read) deste artigo:

https://bunnystudio.com/blog/wp-content/uploads/2020/01/27.Which_voice_over_website_shoul.mp3

Or se preferir assistir a um vídeo em vez disso, clique aqui:

O que é um site de voice over?

Um site de voice over promove atores de voz que realizam serviços de voice over para clientes pagantes.

Se você digitar uma pesquisa no Google, encontrará dezenas, se não centenas, de cliques para o termo. Muitos dos resultados que você vai encontrar vêm de empresas de interpretação de voz que hospedam muitos freelancers diferentes sob um único guarda-chuva. Outros são portfólios de actores de voz de freelancers individuais e a solo que têm uma página de destino pessoal. Outros ainda vêm de agências profissionais que representam atores de voz e servem como um representante entre atores e seus clientes.

Dependente do tipo de conteúdo que você precisa para ter a voz representada, um destes pode se destacar como a escolha óbvia para o seu projeto. Se você precisar de mais ajuda para decidir, leia em.

Este guia é essencialmente uma lista de perguntas que você precisa fazer a si mesmo antes de escolher um site de voz sobre voz. Respondendo a essas perguntas antes do tempo, você pode pular o dilúvio de resultados do Google e restringir suas perspectivas logo de cara.

Primeiro, vamos descobrir com o que estamos trabalhando.

Tipos comuns de voice over websites

Embora a lista a seguir provavelmente não seja abrangente de todas as variedades que você encontrará na sua pesquisa, ela o ajudará a entender o espectro ao longo do qual os sites de voice over tendem a cair.

Plataformas freelance

Plataformas freelance hospedam perfis para centenas ou milhares de freelancers em um só lugar. Os clientes procuram perfis usando palavras-chave ou aceitam recomendações de escolhas superiores, geralmente baseadas no algoritmo de ordenação do site.

Algumas plataformas freelance atendem exclusivamente à representação de voz, enquanto outras oferecem dezenas de categorias, desde representação de voz até web design e edição de fotos, e mais.

É provável que você encontre um barril completo de opções com estes tipos de sites. Se você postar seu anúncio de emprego procurando por um ator de voz, você provavelmente receberá aplicações de todos os diferentes níveis de experiência e faixas de preço. A decisão de contratação está inteiramente nas suas mãos, assim como os aspectos de produção e pós-produção.

Agência websites

Agências de representação de voz representam muitos actores diferentes ao mesmo tempo. Normalmente, quando uma agência aceita um ator de voz em sua rede, eles têm feito alguma pesquisa de fundo para verificar os talentos e realizações anteriores desse ator. As agências querem se colocar acima da concorrência, por isso normalmente só aceitam atores de voz com talento comprovado para o trabalho. Isto significa que você pode tomar um pouco de conforto sabendo que o ator de voz que você contrata de uma agência tem pelo menos alguma experiência e reputação para entregar resultados de qualidade.

Adicionalmente, as agências frequentemente ajudam você a tomar sua decisão de contratação. Elas entendem que clientes como você acham incômodo e avassalador classificar através de centenas de perfis em busca da combinação perfeita. Você pode esperar recomendações personalizadas escolhidas pela equipe de seleção de talentos da agência para aparecer na sua caixa de entrada e destacar os candidatos mais prováveis para atender às suas necessidades.

Página de destino única de freelancer

Se você já começou sua busca, você pode ter encontrado alguns portfólios pessoais online. Em vez de um conjunto inteiro de talentos, os portfólios pessoais representam apenas o trabalho de uma pessoa. Isso lhe dá a oportunidade de dar uma olhada em profundidade nos projetos anteriores que um ator de voz completou e julgar se esse ator faria uma boa adição à sua equipe. Pense em portfolios de freelancer como uma versão ainda mais detalhada de um currículo que mostra as capacidades reais de uma pessoa e os resultados do seu trabalho.

A decisão de contratação resume-se essencialmente a um “sim” ou um “não” sobre se está interessado nessa pessoa.

Página de desembarque do agente único

Se contratar um actor de voz representado por um único agente, espere pagar muito dinheiro pelo privilégio de trabalhar com um talento estabelecido e representado. No momento em que um ator de voz consegue um agente profissional, ele ou ela provavelmente já completou uma quantidade significativa de trabalho de sucesso na indústria. Esse ator de voz tem um histórico comprovado de qualidade e pode cobrar em conformidade.

Factores a ter em mente enquanto você escolhe um website de voz sobre o seu projecto

Qual é o orçamento do seu projecto?

Custo é indiscutivelmente o primeiro e mais importante item na lista de considerações. Embora você possa sonhar em fazer Morgan Freeman dar voz ao personagem principal suave e inteligente no script em que você derramou seu coração, ele provavelmente não é uma escolha realista, a menos que você já seja um produtor de topo com um orçamento de Hollywood.

As tarifas para atores de voz vão variar muito. Obviamente, a experiência do ator e seu nível de sucesso desempenharão um papel importante no quanto ele ou ela cobra. Um ator de voz com um portfólio transbordante de trabalho de alta qualidade irá cobrar mais do que um novo freelancer tentando conseguir uma primeira pausa na indústria.

O tipo de conteúdo que você cria também importa. Os voice overs e narração padrão têm custos muito diferentes da representação de personagens, por exemplo.

E, como em muitas coisas no mercado livre, você pode muitas vezes obter uma imagem decente da qualidade de uma compra com base no seu preço autocolante. Se você se deparar com um carro esportivo em condição de menta vendendo por $500, você ficaria imediatamente desconfiado. O que há de errado com o carro? Será que ele sequer funciona? Provavelmente não, a esse preço!

Faça alguma pesquisa antes de contratar um actor de voz para ter uma ideia do quanto um actor “bom” pode cobrar, contra alguém que está a lutar na indústria. Quando você pode reconhecer rapidamente se os honorários de um ator de voz estão de acordo com o valor de mercado para um determinado projeto, você terá um tempo muito mais fácil tomando uma decisão de contratação responsável.

Você se sente confortável em produzir e dirigir as gravações de áudio, ou você precisa de um profissional para assumir? Da mesma forma, o seu script está pronto para ir, ou precisa de serviços como a escrita de scripts, edição ou tradução?

Nem todos os criadores de conteúdo são especialistas em cada passo do processo de levar uma ideia desde a concepção até à publicação. Se o seu conhecimento tem algumas lacunas, não se preocupe.

Muitas agências de interpretação de voz oferecem estes serviços ou podem colocá-lo em contacto com alguém que o faça.

Se optar por seguir o caminho da contratação de um freelancer a solo, tenha em mente que provavelmente também irá contratar membros adicionais da equipa para ajudar em quaisquer áreas em que não esteja confiante.

Precisa de voice overs gerais, ou o seu projecto é mais especializado?

Precisa de um estilo de voz específico? Um sotaque ou um dialecto específico? Quer que o seu actor de voz seja capaz de cantar algumas linhas no meio da sua voz normal?

Se precisa de algo mais extravagante do que um trabalho de narração básico, certifique-se que escolhe um website de voice over que atenda a actores com especialidades de nicho e que possa orientar os clientes sobre como encontrar actores com áreas de talento específicas.

Precisa de ajuda em tarefas de pós-produção como marketing e distribuição?

A maioria dos websites de voice over não oferecerá estes serviços como parte do pacote quando contratar um actor de voz. No entanto, poderão ter níveis adicionais de serviço que poderá adquirir se necessitar de ajuda extra. Se você acha que precisará de ajuda para ter seu produto final polido e nas mãos de seus usuários finais, opte por um site de voice over que ajude na produção do serviço completo.

Or, se você está indo pela rota de freelance, considere isto. O site no qual você está contratando seu ator de voz também hospeda freelancers que lidam com marketing e publicação? Se sim, esse site pode ser o seu “one-stop-shop” para encontrar uma equipa inteira de colaboradores valiosos para o seu projecto.

Qual é o âmbito do seu projecto?

alguns websites de voz sobre voz tendem a contratar a curto prazo para pequenos projectos com altas taxas de rotatividade. Outros preferem contratar clientes que possam oferecer projetos de longo prazo e relações de trabalho duradouras.

Você pode escolher qual site se adapta melhor às suas necessidades, fazendo um esboço claro da amplitude do seu projeto:

• Quantas linhas o ator de voz irá gravar?
• Que prazo (ou prazos) você gostaria que o seu ator de voz cumprisse?
• Quantas horas por semana você precisará do seu ator vocal para trabalhar?
• Você espera que o projeto termine em poucos dias ou vários meses?

Após ter este esboço, você pode usá-lo como parte do seu anúncio de emprego para atrair o tipo de ator vocal que será capaz de atender aos seus critérios.

Todos os sistemas “vão”? Fique animado!

Se esta é a sua primeira vez contratando um ator de um site de voice over e você está finalmente pronto para dar o mergulho depois de dias ou semanas de pesquisa, dê uma palmadinha nas costas por um minuto. Este é um grande passo para levar o seu projecto mais longe.

Apesar de o seu actor estar ocupado a gravar e você ter um momento para parar e respirar, visualize como será fantástico ter o seu produto acabado todo polido e pronto para ir. E, quando estiver pronto para enviar para o mundo, veja estas dicas de localização de conteúdo para que possa dar aos seus utilizadores finais a melhor experiência possível!