Todos nós sabemos que a popular franquia de jogos de luta Street Fighter já apresentou a Índia no passado. Vimos a série ser anfitriã de personagens como o iogue Dhalsim e o menos conhecido Darun Mister (inspirado no wrestler indiano pré-independência The Great Gama) do não-canônico Street Fighter EX series.
Este, além disso, também houve níveis de temas indianos, o mais famoso, o palco de Dhalsim no Street Fighter II. O palco assemelha-se ao Festival Thrissur Pooram em Kerela, com elefantes adornados em pompa de ambos os lados. O Super Street Fighter IV tinha uma representação mais moderna da Índia, com uma cena de rua movimentada da cidade completa com vendedores, um riquixá, sinais autênticos em hindi para um alfaiate e um café da manhã, embora, claro, retivesse elefantes de ambos os lados.
(Veja também: Como a Capcom está fazendo o Street Fighter V para novatos e fãs hardcore)
E enquanto o Street Fighter V dispensa a maioria dos elefantes (há apenas um na extrema direita no fundo), seu nível temático Índia tem as imagens estereotipadas “indianas” que você esperaria de uma equipe de desenvolvimento estrangeira fazendo um videogame. Há a habitual multidão ocupada a tentar saltar para um comboio mesmo no centro, uma espécie de dhaba à direita e um par de iogues à esquerda (um de pé nas suas mãos, e outro levitando mas não visível devido à estrutura volumosa de Zangief).
Mas há um único ovo de Páscoa que os programadores do Street Fighter V conseguiram entrar sorrateiramente, o que nos faz pensar que eles podem saber mais sobre a Índia do que deixam transparecer. Na extrema esquerda está um poster para o que parece ser um filme de Bollywood. É chamado ‘The Eternal Ganga’, com a melhor bilheteria para dois atores fictícios Kamal Ali e Tia Sharma. Há um slogan abaixo dele que diz “Segure minha mão para sempre…”
(Veja também: Street Fighter V Review)
Embora nossas habilidades triviais em Bollywood sejam menores que a média, não podíamos deixar de sentir que se assemelhava a algo que já vimos antes. Uma busca rápida guarda semelhanças em seu estilo de arte com filmes antigos dos anos 60 e 70 e sua semelhança de ator masculino com Raj Kapoor no clássico de 1960, Jis Desh Mein Ganga Behti Hai.
Por que um filme tão antigo seria referenciado em um ovo de páscoa para um jogo tão novo como este? Oportunidades como provavelmente tem a ver com a sua exibição no Japão durante o Festival de Cinema da Índia e o Festival de Cinema Indiano em 1998 e 2007, respectivamente.
(Veja também: Ten Celebrity Doppelgangers Spotted in Popular Video Games)
Considerando que Dhalsim recebeu o nome de um restaurante indiano em Osaka, perto do escritório da Capcom, ele poderia ir para qualquer lugar. Nós provavelmente poderíamos estar lendo muito sobre isso e é simplesmente uma peça de arte kitschy destinada a incutir uma sensação de cultura pop alimentada realismo para a Índia. Ainda assim, é bom ver o nível de detalhe enfiado em cada fase que garante que há sempre algo novo a descobrir mesmo quando se joga exaustivamente.