Contagem para terceira pessoa
A história é contada através da perspectiva da terceira pessoa (ele/ela, etc.). Existem três tipos de narração em inglês de terceira pessoa:
- >
- Ponto de vista limitado
- Ponto de vista neutro
- Ponto de vista onisciente
>
>
Terceira pessoa limitada
Narrator fala na terceira pessoa – ponto de vista subjetivo
O narrador não está diretamente envolvido na história que é contada do ponto de vista de um personagem. O leitor só tem uma visão dos sentimentos e pensamentos do protagonista e é por isso que este tipo de narração é referido como limitado. A informação sobre outros personagens só é compartilhada com o leitor quando é compartilhada com o protagonista. Este tipo de narração também pode mudar perspectivas e contar a história a partir do ponto de vista de outro personagem. Neste caso referimo-nos à narração de múltiplos pontos de vista de terceira pessoa.
Exemplo: Ele já a tinha chamado mil vezes, mas ela simplesmente não respondeu. Onde é que ela estava? Ele estava realmente preocupado e não conseguia entender o desaparecimento dela. Então ele decidiu procurar por ela.
Exemplo literário: Oliver Twist de Charles Dickens.
Terceira pessoa neutra
Narrator fala na terceira pessoa – ponto de vista objectivo
Este estilo de narração não dá uma visão dos pensamentos e sentimentos das personagens. Em vez disso, a história é contada de um ponto de vista objectivo ou neutro. Somente fatos que são discerníveis de fora são relatados e comentários e insights sobre personagens e eventos são deixados de fora. Os diálogos são frequentemente relatados sem uma explicação do que os personagens estão pensando e sentindo. O leitor deve discernir as informações a partir dos eventos descritos.
Exemplo: Ele entrou na sala e bateu com a porta atrás dele. “Pare de me dizer o que fazer o tempo todo!” Laura saiu da sala sem responder.
Exemplo literário: Hills like White Elephants by Ernest Hemingway.
Terceira pessoa omnisciente
Narrator fala na terceira pessoa – ponto de vista omnisciente
O narrador sabe tudo sobre o mundo fictício que está a narrar – daí o nome omniscente ou ponto de vista omnisciente. Este tipo de narração oferece uma visão sobre os pensamentos, sentimentos, opiniões e relações entre os personagens. Em outras palavras, o narrador omniscente sabe tudo sobre o que liga os personagens, assim como seu passado, presente e futuro. O narrador onisciente pode se mover entre o espaço e o tempo dentro de um evento. Assim, permitindo ao leitor aprender mais sobre o evento e os personagens da história.
Exemplo: Ele estava a caminhar pela rua a pensar no seu cão Poppy. Partiu-lhe o coração ao vê-la tão doente e ele esperava que ela melhorasse em breve. Ele ainda não sabia que a Poppy já estava melhor, correndo feliz pelo jardim.
Exemplo literário: Admirável Mundo Novo de Aldous Huxley ou Harry Potter de J. K. Rowling