No dia seguinte ao meu conhecimento do Saturno de regresso – um período definidor e muitas vezes tumultuoso que ocorre a cada 27-29 anos – o meu namorado de quatro anos lembrou-me de um acordo que tínhamos feito alguns meses antes: romper.

Tínhamos feito o acordo na véspera de Natal de 2014, enquanto a casa e o gato serviam para alguns amigos. Não me lembro como a conversa começou, mas lembro-me da conclusão: isto não ia a lado nenhum. No entanto, nenhum de nós sentiu qualquer urgência em agir sobre esta revelação. Gostávamos de tomar conta do gato e da casa juntos, para começar. E tínhamos planos de trocar presentes de Natal no dia seguinte. Além disso, já tínhamos marcado uma viagem a Los Angeles em Fevereiro, que nenhum de nós se sentia particularmente inclinado a cancelar. Agir de forma caótica – e não ir de férias – só faria com que as coisas fossem mais uma porcaria. Então, em vez de escolher uma data difícil, concordamos em acabar em algum momento em 2015. Isso pareceu tempo suficiente para o que quer que fosse.

Os meses seguintes foram calmos; a nossa viagem a Los Angeles correu tão bem que até falámos em irmos viver juntos para lá. Éramos pessoas diferentes em L.A., sabe? Talvez Nova Iorque fosse o problema. (Eu não vou falar por ele, mas em retrospectiva acredito que havia mais do que um problema.)

Então eu estava um pouco desprevenido quando, numa noite de Primavera – um dia depois do meu amigo Bennett me ter dito que eu tinha começado o meu Saturn Return, e eu não tinha ideia do que ele estava a falar – o meu ex lembrou-me do nosso pacto da véspera de Natal. Eu sabia que a separação tinha feito sentido para nós dois na altura, mas eu tinha evoluído! E quanto a L.A.?

Eu tenho alguns problemas em aceitar as pessoas sozinhas; eu não posso deixar de notar inflexões vocais e sentimentos intestinais e expressões faciais – apenas, vibrações. E em relação às vibrações, pensei que tínhamos virado uma esquina. Mas em termos de realidade? Ambos tínhamos sentido o que dissemos em Dezembro – eu tinha acabado de mudar de ideias e ele não.

Embora a nossa separação em câmara lenta tenha continuado a desenrolar-se durante o Verão de 2015, deixei o meu emprego na Gawker Media, comecei a trabalhar por conta própria a sério, e comecei a fazer terapia pela primeira vez (em vez disso, foi a primeira vez que fui ao mesmo terapeuta mais do que uma vez). O meu ex deixou o seu emprego de longa data cerca de um mês depois de eu o ter feito, altura em que ele me informou que ainda tencionava mudar-se para L.A. – e ele pensou que eu também devia fazê-lo. Eu já tinha tirado L.A. da mesa – se não o estivéssemos a fazer juntos, quem iria gerir toda a logística que eu tinha passado a minha vida adulta a evitar activamente? Havia também o facto de eu ter vivido em Nova Iorque toda a minha vida – e enquanto toda a minha família tinha deixado a cidade até então, eles ainda estavam todos na costa leste. Além disso, eu nunca tinha sequer tido uma carta de condução (como o meu aniversário de cinco anos em Los Angeles rasteja, ainda não tenho).

Mas ele tinha razão: eu já não era feliz em Nova Iorque. Continuei a agarrar-me a ela porque a tinha tornado parte da minha identidade. Eu não amava a ótica de nós dois nos mudando para L.A. tão próximos, mas no meu coração eu sabia que ele estava fazendo uma observação genuína e carinhosa, me dizendo o que eu ainda não podia dizer a mim mesma. Essa foi a razão de eu ter ido à terapia naquele verão – para descobrir porque eu não confiava o suficiente em mim mesma para me mudar para o outro lado do país, apesar de ter algumas provas de que eu não era totalmente incompetente. Meu terapeuta me ajudou a entender que “casa” precisava ser um lugar dentro de mim; não era um lugar, mas uma sensação de segurança que eu tinha que cultivar e carregar comigo em todos os momentos. Foi com aquela terapeuta que meditei pela primeira vez; ela também me deu minha primeira leitura de ficha de nascimento.

Fui à França naquele verão, também pela primeira vez. Minha amiga Chelsea tinha convidado um punhado de amigos – alguns dos Estados Unidos, outros da França, onde ela tinha morado por um tempo – para ficar em uma casa de praia de propriedade da família do seu parceiro. A viagem foi especial por muitas razões, mas principalmente, para os amigos com quem eu saí – este era um grupo com quem eu tirava férias pelo menos uma vez no verão por mais de alguns anos (não este, porém – e eu sinto isso).

Chelsea e eu nos conhecemos em 2011ish, quando ela estava morando em Paris; nós trabalhamos juntos online por alguns anos antes de ela se mudar de volta para os estados. E enquanto éramos amigáveis, só começamos a passar um tempo significativo juntos em 2015, quando ela deixou o trabalho que nos juntou (foi também assim que eu conheci a minha ex). Eu credito essa viagem, e as que se seguiram, com a solidificação do que tem sido em grande parte uma amizade bicoastal, mas muito importante.

Mudei-me para Los Angeles em 1 de outubro de 2015. Em novembro, eu estava vivendo sozinho pela primeira vez, em um enorme (para um estúdio) estúdio em Echo Park – um bairro que eu escolhi porque mais me lembrava Nova York. (Velhos hábitos morrem com dificuldade.) Fiz novos amigos que se tornaram melhores amigos. No final de dezembro, puxei a tomada (temporariamente, embora eu não soubesse na época) do Human Parts, que eu havia lançado em 2013 como um projeto paralelo. Seis meses mais tarde, fui contratado na Medium a tempo inteiro, como curador. Isso foi há mais de quatro anos.

Porquê a história de vida? Bem, porque não é a história da minha vida – é a minha história do Saturn Return. No post que me levou a escrever isto, Andrei Burke escreve que, “O Saturno Regresso é um curso cármico de choque”. É parte colapso nervoso, parte crise de personalidade e um monte de lições de vida amontoadas em 2 ½ anos”

Estava estudando astrologia há alguns anos quando percebi que nunca tinha calculado o início exato do meu próprio Saturno de volta. Enquanto 27-29,5 é a faixa etária geral em que ela ocorre, o marco na verdade começa quando o planeta Saturno faz uma rotação completa em torno de sua carta de nascimento, retornando para onde quer que estivesse no céu quando você nasceu. (Você pode calcular seu Saturno de volta aqui.)

Saturn é um planeta de movimento lento; a experiência deste trânsito em particular dura cerca de 2,5 anos. Os trânsitos referem-se aos movimentos de um planeta através do céu à medida que ele faz “contacto” – ou forma ângulos – com os planetas da sua carta de nascimento (que também formam os seus próprios ângulos uns com os outros). É incrivelmente raro ter exatamente o mesmo mapa de nascimento de outra pessoa viva; até mesmo gêmeos têm mapas díspares. Portanto, os trânsitos são experimentados por todos nós de maneiras diferentes, e em momentos diferentes. Este nível de complexidade e individualidade é impossível de capturar em um horóscopo de sinais solares – o que não os torna inúteis; eles apenas oferecem menos pistas individualizadas sobre onde você pode se concentrar para a semana ou mês que vem. (IMO, tudo o que isso significa é que você é melhor não ter opinião sobre astrologia do que uma baseada apenas em horóscopos ou sinais solares.)

Trânsitos de cavalo feitos pelos “planetas pessoais” (como o Sol, Lua, Mercúrio, Vênus e Marte) tendem a se desenrolar a curto prazo, e eles estão sempre se desenrolando no contexto de trânsitos mais longos (aqueles feitos por Júpiter, Saturno, Urano, Netuno e Plutão). Pense nas estrelas como um enorme relógio cósmico, que está sincronizado com todo o universo – o universo ao qual todos nós pertencemos e ao qual estamos à mercê. Parecemos entender isso quando se trata de estações do ano, ou conceitos como “dia” e “noite” – não chegamos a decidir se essas coisas acontecem, apenas a decidir se devemos considerá-las quando planejamos nossas vidas. E a maioria de nós acha-las bastante relevantes. Os ciclos planetários são como as estações do nosso planeta; os trânsitos, as estações das nossas vidas individuais. Eles não provocam coisas, eles simplesmente nos dizem que horas são. Quando sabemos que horas são, podemos tomar as decisões apropriadas para nós mesmos. Mas quando ignoramos o tempo, ou resistimos a ele, talvez as sementes que plantamos nunca pareçam brotar. Talvez morramos de fome, porque os peixes que pretendemos capturar já migraram. Talvez prossigamos com os nossos planos porque pensamos que sabemos o que é melhor, encontrando resistência e fracasso em cada curva antes de finalmente declararmos que o universo está contra nós. (Talvez seja você quem está contra o universo. Já pensou nisso?)

O início de um trânsito pelo exterior é o início de uma nova estação em nossas vidas. Representa uma espécie de ativação: o nascimento de um novo impulso, necessidade, estado de consciência, ou área de foco. Um tempo para resolver tensões antigas ou para abraçar novas oportunidades. Depende dos planetas envolvidos, onde eles estão, e outras considerações. Mas por mais que um trânsito se manifeste, esta nova energia tende a ser sentida mais fortemente no início – principalmente porque, se estamos a viver em piloto automático, esta nova consciência irá sentir-se como uma perturbação, uma chamada de despertar. À medida que aprendemos a trabalhar com a natureza de um dado trânsito – à medida que aceitamos qualquer crescimento que estamos sendo chamados a empreender, qualquer lição que estamos sendo chamados a aprender, qualquer alegria que estamos destinados a experimentar, qualquer ferida que nos pedem para curar – o trânsito diminui de intensidade.

Como acontece, meu Saturn Return começou em fevereiro de 2015 – quando meu ex e eu começamos a dar pontapés na idéia de nos mudarmos para Los Angeles. Quase tudo que descrevo acima: o rompimento da relação, a separação do emprego, a terapia, aprender a meditar, ter meu gráfico lido pela primeira vez, a França, atravessar o país e viver sozinha pela primeira vez – aconteceu dentro de seis meses de fevereiro de 2015. Foi um período emocionalmente difícil, mas foi também um período libertador. Eu deveria ter mudado em muitas áreas da minha vida, e o meu retorno foi o sino de alarme que me despertou. Isso me levou a parar de me auto-medicar e de tentar descobrir o que os despertou, e por quê. Para construir a confiança para me mover e começar de novo, sozinho, e descobrir porque me faltava essa confiança para começar. Antes do meu retorno, tudo o que eu sabia era que eu era bom em algumas coisas – eu não sabia o que eu queria fazer sobre isso, ou como eu queria me sentir, ou quais necessidades eu tinha que não estavam sendo atendidas. Eu não sabia que tinha problemas de intimidade, ou que procurava segurança nos relacionamentos mais vezes do que gostava. Não sabia a diferença entre fazer algo porque era obrigada a fazê-lo, e fazê-lo porque pensava que era o que as pessoas “como eu” deviam fazer. Nenhuma parte da minha vida foi vivida com consciência de quem eu era, ou do que eu queria.

O Saturno de volta pode ser um desafio, mas às vezes precisamos ser desafiados. E isso nem sempre significa uma revolta completa e repentina. É mais como um sinal de stop, uma simples prestação de contas, um questionário pop sobre os primeiros 28 anos da sua vida: O que você aprendeu? Você já se preparou para o futuro que você quer? Ou você precisa repetir esta nota? Todos nós provavelmente conhecemos alguém que não conseguiu reavaliar seus objetivos neste momento: alguns permanecem presos em carreiras ou relacionamentos que não refletem mais quem são ou querem ser, outros permanecem na festa muito depois do toque de recolher. Recusar para quê? Uh….você vai descobrir!

Em Cycles of Becoming, o astrólogo Alexander Ruperti define bem este período:

…o indivíduo se vê confrontado com novas situações e novas limitações que condicionam e definem seu destino (o padrão de consciência e caráter) para os próximos trinta anos. Este é um momento psicologicamente crítico, uma vez que as pessoas estão agudamente conscientes de que algo terminou, mas mal sabem o que está por vir.

Há uma tendência para avaliar o ciclo passado, não em termos do seu valor como experiência de aprendizagem, que é o que deve ser, mas em termos de produtividade, que é o que o ciclo seguinte, de 30 anos, deve ser. Na época do quadrado minguante (21 anos) muitas pessoas estabelecem metas relacionadas ao seu 30º aniversário. “Se eu não tiver chegado aos trinta…” é uma frase frequentemente repetida entre as pessoas na casa dos vinte anos. A implicação não dita é que alguém vai desistir se não tiver atingido os seus objectivos de vida até essa altura. O que ele fará com o resto de sua vida se ele não “conseguir” não é considerado.

Felizmente, como a maioria das pessoas não “conseguir” aos trinta anos de idade, elas ainda têm outro ciclo completo de Saturno pela frente para alcançar, crescer, realizar e cumprir seu potencial criativo. O retorno de Saturno em trânsito à sua posição natal oferece uma oportunidade de reavaliar os sonhos e objetivos da juventude à luz da maturidade. Muitas vezes as ambições, que parecem significativas aos vinte e cinco anos, parecem muito superficiais aos trinta. Este é um momento para parar e olhar cuidadosamente a própria vida antes de mergulhar.

A chave para atravessar qualquer período desafiador é a prática da graça, permitindo-se evoluir. Quando eu reflito sobre situações passadas em que eu não consegui o que “queria”, todos eles têm uma coisa em comum: eu estava errado. Eu pensei que sabia o que era melhor, o que me faria sentir melhor naquele momento. Mas o que acontece nos momentos é que eles passam. Quando consigo me lembrar disso, para me ver dentro de um contexto maior, estou menos inclinado a tentar evitar os desafios da vida. É inútil, de qualquer forma. Não podemos evitar o desconforto inerente ao crescimento; só podemos reprimi-lo, atrasá-lo, ou redirecioná-lo. O que não encontramos agora estará esperando por nós mais tarde, talvez irreconhecível na forma, mas sempre familiar na natureza.

Astrologia me ajuda a lembrar disso. O tempo é mais do que números num relógio. É um processo criativo. Quando me sinto perdido, a astrologia permite que eu me localize dentro deste processo. Quando faço isto, posso aceitar melhor os momentos que não estão claros, ou emocionalmente carregados, ou que se desdobram a um ritmo que acho indesejável. As qualidades desses momentos difíceis são inerentes ao ciclo da vida – assim como aquelas que me trazem grande alegria, significado e crescimento. Só quando tento forçar um momento – ou uma pessoa, ou uma situação – a ser algo que não é, é que a vida se sente insuportável.

Eu escrevi acima sobre o primeiro retorno de Saturno (ou segundo ciclo), mas com vontade de viver, todos nos encontraremos novamente com Saturno – e cada encontro tem o seu sabor particular. Para aqueles que estão na casa dos 60, a questão não é de produtividade, mas de significado. No Ocidente – particularmente nos Estados Unidos – aqueles que estiverem no terceiro ciclo de Saturno estarão se aproximando da idade da aposentadoria, mas podem não ter ainda o privilégio financeiro de se aposentar. Embora este trânsito não exija que você deixe de trabalhar para sempre, ele pede que você mude sua mentalidade e “se forme” para uma nova forma de ser – uma forma em que a produtividade não seja mais sua principal aspiração. A aspiração deste próximo ciclo é, ao invés disso, sabedoria: cultivá-la, dar-lhe espaço para respirar, passá-la para os produtores no seu segundo ciclo. Se você pode se dar ao luxo de se aposentar, mas ama o que você faz, continue – mas talvez considere algumas alterações. Quem você está enriquecendo? Quem poderia beneficiar mais com o que você tem a oferecer? Liderança significativa através da filosofia, sabedoria e serviço: esse é o tema do terceiro ciclo de Saturno.

Desde que eu escrevi principalmente sobre o segundo ciclo de Saturno, vou acrescentar outra citação de Ruperti sobre o terceiro que eu acho particularmente adequado à luz da pandemia:

Se há tão poucos líderes espirituais no mundo hoje, é porque a nossa sociedade não chama realmente por liderança espiritual. As pessoas têm colocado sua fé na produção e na tecnologia, e por isso temos grandes produtores e eminentes técnicos, produtos do segundo ciclo de Saturno.

A consciência coletiva está presa no segundo ciclo e permanecerá assim enquanto o culto à juventude for glorificado e apenas a produtividade for adorada. Na tentativa de prolongar o período de produtividade e evitar a realidade da idade, estamos evitando também a sabedoria. Talvez inconscientemente tenhamos medo de buscar a sabedoria que a idade pode trazer, porque se fôssemos sábios talvez tivéssemos que mudar algumas das nossas queridas idéias sobre produtividade.

Veja o seu Saturn Return – o que aconteceu nesses primeiros seis meses? E o que você pode fazer agora para se aproximar graciosamente do próximo?